隔日刊　心が元気になる　オンリーワン見聞録

見聞録▼１９１−１　「１日おき」と「２４時間おき」の薬の飲み方の違いは？

●一部加筆・修正して、再発行いたします。

2008年2月20日-水

特別企画−１２人の賢者が勧める「黄金世代の勉強術」なるタイトルに惹かれて
思わず買ったのが、文芸春秋１月号。

この月刊誌の読者も多い筈だが、難点は５００頁の分厚さである。　何だかんだ
と言いながら１年も買いだめると、場所を占有するのが気に入らない。　そこで
「お気に入り」の頁をビリビリ割いて小分けして保管、あとは屑籠行きにしてい
る。　広い部屋や本棚に並べるスペースのある様な方は、今時そうはおられない
と思うが、実際どうされておられるのだろうか。　図書館で読む、というのがコ
ストに見合う一番の方法かもしれない。　ゆっくり図書館で、という余裕のある
方に限るが・・。

さて、先の特集されている「勉強術」だが、残念ながら、これはといった「お気
に入り」の術は見当たらない。　あえてベストスリーをあげれば、亀山郁夫氏の
「ドストフエスキーを読破する」をトップに、二番が金田一秀穂氏の「国語辞典
で遊ぶ」、三番が芳沢光雄氏の「数学的思考の活用」というところだろうか。　
ドストフエスキーの「カラマーゾフの兄弟」は中高年に最適の書と、亀山氏のお
墨付きだが、氏の翻訳は、専門家の間でも高い評価で、既刊書よりはるかに読み
やすい。　我が家でもただいま回し読みしているところ。

二番の金田一秀穂氏の「国語辞典で遊ぶ」が面白い事もあって、氏の著書「ふし
ぎ日本語ゼミナール」を取り上げる事にしたい。その記事から一つ面白い記述の
部分を、引用する。

「基本語の『左』という言葉。これをだれでも分かるように身近なことを使って
説明するにはどうしたらいいか。　「お茶
碗を持つ方」というのは、左利きの人もいて、うまくない。　『心臓のある方』
というのも、なかには右に心臓のある人もいて、絶対的ではない。

どうしたら『左』を言葉だけで示せるか。　『北を向いたときの西の方向』とい
うのを考えた人がいる。　確かにその通りである。　その後、多くの辞書はそれ
に従った。　ただ、全く同じでは芸がないというので、『東を向いたときの北』
などというのもある。　あまり変わらない。

多くの辞書は方角で示すのだが、それだけではいけないというので、新しい説明
を考え付いた人がいて、『時計の９時の方向』という。　これも確かに普遍的で
ある。　こうした中で皆が唸った傑作があって、『この辞書の奇数ページの方
向』というのだ。　これを読む人は今実際に手にとって辞書を見ている。　そこ
で説明されてしまうというのは、鮮やかなものである。　ただ、ある人が疑問を
呈して、『右や左がわからない人間で、奇数や偶数が分かっている、という人が
いるだろうか』

基本語の説明は、このような宿命を持つ。　やさしい言葉は難しい言葉でなけれ
ば説明しにくいのだ。　しかし、ここから、辞書で遊ぶ醍醐味も生まれる。　こ
うしたやさしい言葉は、誰でもが知っている。　私たちは皆、それを日常的に
使っている。　しかし、さあ説明してみろ、と言われると、困ってしまうのであ
る」

どうです皆さん。　やさしい言葉を説明する事が、これほどに難しい。

そこで今週は、金田一秀穂氏の著書「ふしぎ日本語ゼミナール」から、「数字の
マジック」を取り上げたい。

金田一秀穂氏は、我々が随分とお世話になった祖父の「金田一京介氏」、父に
「金田一晴彦氏」に続く、三代にわたり日本語研究の専門家である。　よくも同
じ分野で孫の代まで　と感心させられるが、そういえば作曲家にも親子三代続い
ている服部さんがおられる事を思い出した。

引用資料
金田一秀穂:著　ふしぎ日本語ゼミナー
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/01f81932.ddccc361.02a700c9.da2dd44b/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f4242652%2f&m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f11976165%2f

■１９１−金田一秀穂氏の「数字のマジック」

▼１９１−１　「１日おき」と「２４時間おき」の薬の飲み方の違いは？

本文はこちらから
MagMag http://blog.mag2.com/m/log/0000130195/?YEAR=2008&MONTH=02&DAY=20
ameba　http://ameblo.jp/u-nbd/day-20080220.html
楽天　 http://plaza.rakuten.co.jp/shinki/diary/2008022000000/

のんびりやろう！情報処理試験！　〜１問１問コツコツと〜

ソフトウェア開発＆基本情報技術者試験対策を中心に初級シスアドや高度区分まで幅広く対応。流行のIT用語の解説も行っているので，パソコンについて勉強した...

■■懸賞な日々■■

当たりやすい？と言われる締切日の懸賞情報を中心に大量当選やお得なサイトを紹介してまいります。

ビジネスマン必読！1日3分で身につけるMBA講座

【受講者数1万5千人以上！】 MBAホルダーがビジネスに必須のビジネス理論をわかりやすく解説。経営戦略、マーケティング、ファイナンス、人事・組織戦...

DTPで印刷コストの削減ができる！ - 印刷情報メール

チラシ・フライヤー・ポスター印刷の吉田印刷所/特売プレスの新しい情報や印刷・出力・DTPに役立つ情報を掲載。データ関係ではIllustratorやI...

天才児.NET:科学・雑学 なぜ？なに？どうして？

読者数２万人突破！空はなぜ青い？ どうして地震は起る？・・・。子供にわかりやすく説明するのは、意外と難しいですよね。（その前に原理がわからない事も多...

この記事へのコメント

利息、払いすぎ？

オリックスＶＩＰローンカードなら<<年率5.9％〜、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。


比べてみれば、こんなにお得→

melma!協賛企業