addvalueは中国語学習の克服法、中国での生活・ビジネス・華僑の考え方等、中国についての知っ得情報をここで発信させて頂き、少しでも多くの方に日本では知らない中国の一面を紹介できたら幸いです。
- 最新号:2004-11-28
- 発行周期:月2回
- 読んでる人:21人
- 創刊日:2004-03-08
- Score!:-点
- コメント数 : 0
- メルマガID:111726
- バックナンバー:全て公開
- 発行者サイト:あり
- >> 月間ランキング
addvalueの中国の知っ得情報
発行日: 2004/8/29■ ■ ◆------------------------------------------------------
■ ■ addvalue 知っとく情報
■ ■ ■
■ ■ ■ 2004.8.30 Vol.14 【結婚式】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
中国では国土が広いため、各地方によって多少の違いなどはございます。
今回は席順で日本と中国の違いについて書かさせていただきます。
日本では席順を決めるときは、両親というのは新郎と新婦から一番遠く
離れているところに座るというのが普通であるが、中国では両親が
一番近いところ(主賓席))に座るというのが普通である。
日本では両親はお祝いしてくれる来賓のために、一番良い席を主賓に
ゆずるのが普通である。しかし、中国では、子供の結婚式というのは
親にとって、子供が親から離れ、自立して「成家」(←家庭を持つ
ということ)するということは、とても誇りをもって自慢すること。結論
から言えば日本では結婚する二人にとって「お世話になった人たちが主賓」、
中国では今まで二人を育てた「両親」が主賓である。
当然、中国では結婚式場では両親の友人が多くみられるのが普通であるし、
さらにいうと、新郎と新婦がともに知らない人が参加していることも
しばしばあります。しかし、一方日本ではそういったことは、
まずないでしょう。
なぜ、ここまで違うだろうか?中国では結婚するということは、
親離れすることである。親にとって子供は本当に成人したとみなす儀式
でもある。日本では子供が二十歳に成人としてみなし、そのあとはもう
社会に出るというのが普通であり、子供は社会に出て、いろんな人の
お世話になって大きくなっていくという考えである。当然結婚式では
今まで「誰にお世話になっていた」という観点も違ってきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次回は9月21日の発行予定になります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼読者アンケートのお願い -------------------------------
メールマガジンをさらにより良くしていくために
みなさんのご意見を是非お聞かせ下さい!!
ご協力、よろしくお願いします。
【宛先 】 info@addvalue.biz
【件名 】 知っ得情報【8月29日号】アンケート
.........【コピー&ペーストしてご利用下さい】............
1. 今回(8月29日号)のメールマガジンの内容について、
総合的な満足度をお聞かせください。
1)非常に満足している
2)まぁ満足している
3)どちらともいえない
4)やや不満である
5)非常に不満である
2. 今回のメールマガジンを読んで
どんなことを感じましたか?自由にお書きください。
3. ライター一言!
............【コピー&ペースト終わり】..................
以上で、アンケートは終了です。
ご協力頂きありがとうございました。
--------------------------------------------------------
【addvalueの知っ得情報】
〒134-0083 東京都江戸川区中葛西7-9-20
ビルホワイトリリー201号
発行人/編集長:長塚
本メールマガジンに掲載された記事を
許可なく転載することを禁じます。
Chiku Fo co.,Ltd All Rights Reserved,
--------------------------------------------------------
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- 楽しい中国語入門
- ジョークやエピソードをまじえながら中国語(北京語)を楽しく学んで行きます。のんびりと気長に適当に学びたい人のための入門講座です。HTMLメールなので...
- カタコトで通じる簡単中国語
- 元台湾系航空会社の日本語教師、現在「サバイバル中国語インストラクター」がお届けする中国語講座。便利な表現を中国語教師が簡単に通じるよう紹介。難しい中...
- 聞いて話せる中国語
- 中国っておもしろい!中国語って楽しい!今をときめく旬の中国情報、中国でのバス電車の乗り方、旅先の注意事項やおしゃれスポットなどネットワークがひろがる...
- あにめチャンネルメールマガジン
- Amazon のアニメランキングをもとに毎週、アニメ関係の情報をお届けします。加えて、毎回タイトルやアーティストをピックアップしてお届け。
- LAIT News<IT企業法務研究所>
- LAIT Newsは情報セキュリティ法務・コンテンツビジネス法務・産業財産権法務関連の最新情報をお届けするメールマガジンです。
![メルマガスタンド[メルマ!]](/img/common/backnumber_article/melma_logo.gif)


