ほろびゆく日本語を憂ひて〜叙情歌・愛唱歌から古典への誘ひ

• 最新号：2005-12-13
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：51人
• 創刊日：2004-03-01
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：111318
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

ほろびゆく日本語を憂ひて

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

                   ほろびゆく日本語を憂ひて（５６号）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



　[大正時代の白頭翁]さまより初めてのメールいただきました。

＜いつも懐かしく読ませてもらっています。蓮華草の記事を見て、幼児の
頃に住んでいた大垣の、見事な蓮華を思い出しました。近くを養老線もの
んびり走っていました。私の記憶の始まりです。７５年も前のことです。
いま蓮華の花は岐阜県の県花だそうです。少なくなった理由を調べてみま
したら、次のようでした。れんげ草はマメ科の植物。花が咲いたら、土と
いっしょにすきこみ、根の根粒バクテリアを肥料にする、窒素分をとりこ
んで、いい肥料になる。すきこまれてから、腐敗・熟成して肥料になるま
でに、数週間かかり、田植えが遅かった昔は、十分な時間をおくことがで
きたが、化学肥料の発展普及、田植えの早期化などで、化学肥料に置き換
わったらしい、残念なことです＞

　[伊昔紅顔美少年]さん（書かないでといわれたのですが・あはは）
ありがとうございました。そうだったんですか、馬の「飼料」ではなく土
の「肥料」だったんですね。そういえば、牛によって鋤きかえされて、
蓮華草と黒い土とが入り交ざっていく姿・色・匂いが思い出されました。
　大垣はたしか芭蕉の「奥の細道」の終着点だったと記憶しますが、養老
線の車窓から幾重にもひろがる蓮華畑、時々カンカンカンカンと遠ざかっ
ていく（と思います。それものんびりと）踏切の音、目に浮かびます！
失われていく日本の歳時記です。ほんとうに残念ですねえ。
どうぞいつまでもお元気で！ありがとうございました。

　ところで「千曲川旅情の歌」は詩ですが、「奥の細道」などの紀行文学
って日本独特のものではないでしょうか。私は約２０年間、洋書業界にい
ましたが、紀行文学に属する本はなかったように思います。これでも一応
は世界の文学を勉強したのです。だから世界の古典の、著者とタイトルだ
けは詳しいのですよ。（商売で覚えただけで読んだことはありませんが）
「旅人」「行人」「遊子」「ボヘミアン」「イージーライダー」などは、
世界のどこにもいますが、「文学」として昇華したものはないのではない
でしょうか。日本人は不思議な民族なんですね。この世に面白くない話が
２つある、とおっしゃったのは元NHKの鈴木健二さんだったと思いますが、
＜行ったことのない旅行先の話＞と＜まだ見ていない映画の話＞。これを
話されると輪に入れないのです。「あのスペインの闘牛場の横にあったレ
ストランね、云々」と言われても＜私は＞「知るか！」と興ざめしてしま
います。ええ、もちろん、僻みからです。（あはは）
　でも、紀行文（文学）は＜人の旅の思い出＞なんですが、面白いですよ
ね。で、「千曲川旅情の歌」に戻ります。
　私がこの詩を読んだとき、一番印象に残ったのは、「詩」ではなく「千
曲川」なんです。行ったことも見たこともありません。でも＜千曲川＞には、
どこか旅情を誘う響きがあるのです。＜北上川＞もそうです。私は南国生ま
れですから、どうしても＜北＞にあこがれがあります。マヒナスターズでし
たか、♪　におい　やさしい　しらゆりの　.....、北上河原の月の夜。
　　（題名を忘れました）＜北上川エレジー＞？
それと「ふきのとう」「こぶし」にも憧れがあります。現物を見たことが
ありませんもの。それと、林檎がたわわに実っている姿を初めて見ました！
どこだと思います？　ロシアです。感動しました！
＜突然ですが＞
　先週、花見に行って足をくじいてしまいました。骨が折れていたようです。
で、まだ痛いんで、今回はこれくらいにさせていただきます。
もう一度「千曲川旅情の歌」を取り上げたいと思います。東北のNさん、
＜紀行文＞をお寄せください。



**********************************************************************

◆岩切良信の【ほろびゆく日本語を憂ひて】叙情歌・愛唱歌から古典への誘ひ

◆発行：トランスワールド　大阪市中央区南船場1-13-15

◆お問い合わせ・質問・感想等は　E-mail:ivakiri@yahoo.co.jp

◆http://www.geocities.jp/ganchan316/ [ほろびゆく日本語を憂ひて]

◆http://www.geocities.jp/ivakiri/　[めだかの学校奮戦記]

◆毎週火曜日発行 　【無断転載禁止】

◆購読解除は上記ホームページよりお願いいたします。

　　まぐまぐ  ID:127743
　　melma!    ID:m00111318
    melonpan  ID:6266

**********************************************************************

日本語教師・職員求人情報

インターネット上の日本語教師・職員の求人情報を収集し、配信します。NIHON MURAに寄せられた求人情報はその内容を、他のホームページ上の情報はそ...

毎日読む英英辞典　〜英語で書かれた これなんだ？〜

英英辞典の説明文を毎日メルマガで。英語への苦手意識を克服しながら、単語の本当の意味がわかる。TOEIC,TOEFL, 英検、受験、ビジネス英語や日常...

デイリーWebテク

Webデザイン／Webサイト構築に役立つサイト情報やWeb関連のニュースを（ほぼ）デイリーでお届け。CSS、Web2.0、Ajax、Google、F...

日本語◎◎探偵団　〜知る・楽しむ・使える日本語〜　　

いま話題の日本語の世界に、もっと気軽に親しめたらいいですよね。知っておきたい正しい用法、語源、死語、日本語関係情報etcを国語教員免許有の発行人（ク...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒