つるちゃんちのキュッヒェ in ドイツ　

• 最新号：2008-06-10
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：144人
• 創刊日：2004-02-07
• Score!：-点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：109705
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

今週の料理、ドイツから vol. 142

***********************************************************************


《つるちゃんちのキュッヒェ　in　ドイツ》2008年1月21日発行　第142号 


 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎週月曜日発行
***********************************************************************



つるちゃんちのキュッヒェへようこそ。


みなさん、お元気でしたか？

つるちゃんはそもそもズボラですから、苦手なこと、それはたくさんあります。
まず人にものをプレゼントすること。

…人はこれを“ケチ”、という。


まあ、そう言われれば返す言葉もありませんが、よく考えてみたら、
物をあげること自体は苦手ではないんです。
ってか、むしろ好きなほう。

人が喜んだり、面白がってくれるの、好きだから。
何をあげたりすればいいかって、アイデアが浮かんだらこれまた面白い。

何が苦手かっていうと、あげるものを買いに行くことなんです。

お店にいって選ぶの、めんどーくさい。
→だから結局あげられない。ケチと言われる所以です。


あと苦手なこと、ベッドカバーを換えること。なぜか。

あ〜めんどくせ〜〜〜。

つるちゃんは決して人付き合いがうまいわけではないんですが、
なぜかたくさんのお友達が来ます。

そしてこの人たち、泊まっていくんです。

泊まっていくとなると、必要なのが、ベッド。
ベッドカバーも人が来るごとに換えたほうがいい、というか、
換えなきゃならんわ、とは思うんですが、

めんどくせ〜〜〜〜〜。

で、だんだん換えなくなって、でも一応、気は遣ったことにして、
新しいベッドカバーを傍らに置いとくんだけど、
みんな察してくれるようになったのか、
そのうちなんと、みんな自分の使っている布団を
持って来てくれるようになったんです！！！

これにはカンゲキ。

そしたら今度は、料理までしてくれる人が出てきて、
この間なんて、台所やトイレの掃除までしていてくれました。

もう、
お客様は神様です。

そこまでしても、つるちゃんちに来てくれるなんて、
つるちゃんってそんなに魅力的？

なんなんでしょうか？
わけわからん…。

こういう場合、お礼に何かプレゼント、やっぱり
買いに行かないとダメかなー。




＊＊＊今週のお料理＊＊＊
今週のはちょっとヘンテコです。みなさんおわかり？

Getrocknete Curry
"ゲトロックネッテ　キュリー゛　→　ドライカレー
 
【材料】4〜5人分
サラダ油 大さじ2 
しょうが 1かけ 
にんにく 1片 
ひき肉　200g 
玉ねぎ 1コ 
人参 1/2本 
ピーマン 2コ 
カレー粉 大さじ3 
水 大さじ3
ゆで卵 1コ 
塩　こしょう　適当
  
【作り方】　 
1　フライパンにサラダ油を熱し、みじん切りにしたしょうがと
   にんにくを炒め、ひき肉をいれてパラパラになるように炒める。
2　玉ねぎ、人参、ピーマンはみじん切りにして1に加えて炒め、
   カレー粉、水を入れていためる。
3　ゆで卵を上に飾る。

出来上がり！　簡単でしょ！？

みなさん、わかりました？
そうですね。今週のは純粋な日本の料理名をドイツ語に直訳しただけです。
”ゲトロックネッテ　キュリー“なんて料理、ドイツにはありません。
でも食べてもらうとみんな、おいしい！っていうんですよ。
だからドイツのつるちゃんちのレシピなのだ。




☆★つるちゃんのコマーシャルコ〜ナ〜★☆

その１　毎月連載、「レッスンの友」の中の、
        ”つるちゃんちのキュッヒェ”、1月号のご案内です。
        （メルマガの内容とはまったく違います。）
　　　　今月のタイトルは、”いいこと、見つけちゃった”
        久々に登場のつるちゃんの教養講座は、『フェイシャル・フィットネス』
        レシピは「クリスマスクッキー」
        写真は、「黒い森の動物たち　シリーズ　その11“エアドメンヒェン“
        ご案内はこちらから：http://www.lesson.co.jp/lesson.html 


その２　つるちゃんのファンクラブ、「つるちゃんクラブ」、よろしくです！
        http://www.geocities.jp/minakotsuruta/　
        （new!  2008.1.2．）



ステキな一週間になりますように。

発行者：つるちゃん

　　
★このレシピで料理する際の切り傷、やけどなどに関しての責任は
  負えませんので、ご注意ください。
★掲載された内容を許可無く転載・引用することを禁じます。
**********************************************************************
Copyright(C) 2008  Tsuru-chan. All rights reserved.

Mr.Spiceのお気楽クッキング

料理が楽しくなるお気楽クッキングレシピ。スパイスやハーブを使った料理から、超簡単レシピまで。献立と人生の悩み解決？？？

ひな子の知恵袋

誰にでも簡単に作れるお料理レシピのご紹介。女性のための、役立つ情報やサイトをご紹介

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

ドイツ語新聞記事を読む楽しむ

毎回、ドイツ語に慣れ親しむ。定期的に世界からの生きた時事ニュースをドイツ語で読み砕く、ドイツ語力涵養にもなるでしょう

浅野まなみの10分ランチ＆今夜のおかず

TVチャンピオン「3分料理人選手権」で準優勝！浅野まなみのオリジナルレシピ集「muybien」掲載の最新レシピをメールでお届け。専門家は教えてくれな...

この記事へのコメント

おすすめカードローンのご案内

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率５.９％〜１５.０％、利用可能枠最高５００万円>>
ゆとりのカードローンです。

←詳しくはこちら