□□　DESIGN WEEKLY 2004/09/15　□□

発行日： 2004/9/15

DESIGN WEEKLYはデザインのシンクタンクJapan Design Netが発行しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■／ ■／ ■／／■／       DESIGN WEEKLY  2004/09/15 No.323
■／／■／■ ■ ■ ■ ／                水曜発行：72,000部
■／／■／ ■／／ ■／／          http://www.japandesign.ne.jp 　
■■■／／ ■／／ ■／／   広告・情報  mailto:info@japandesign.ne.jp 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

==【PR】==============================================================
　　　　　　　　　■　エイクエント・セミナー情報　■
「都市のリアル、Webのリアル」
*Context Viewerで拡がるインターフェースの可能性（前田邦宏＠関心空間）
*TOKYOの今を世界に発信（小崎哲哉＠REALTOKYO）
　    詳細・お申し込みは  http://www.aquent.co.jp/newsArticles/topics/
==============================================================【PR】==

--【PR】--------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　秋田県の由利本荘市／新市章募集中！┃【応募締切・9月30日消印有効】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛　
　「人と自然が共生する躍動と創造の都市（まち）」にふさわしい市章を!
　選考委員に、福田繁雄JAGDA会長。詳しくは◎ http://www.hy8-gappei.jp 　
--------------------------------------------------------------【PR】--

--【PR】--------------------------------------------------------------
  ○・o。・・o。・○・o　o・○　o。o・○・。o・●・o。○・o。
  　　　9/22締切迫る!!「JDN暑中見舞いデザインコンペ2004」
　　　・○・。o・o。・o・●・o。・○・。o　○・o。○・o。
　o。o・●・o。・○　o。o・  ・o。・○・。o・●・o。○・o。・○　
＞＞＞ http://compe.japandesign.ne.jp/report/from_JDN/summer04/ ＜＜＜
--------------------------------------------------------------【PR】--

……………………………………………………………………………………………
デザインエキスプレス　　  http://www.japandesign.ne.jp/EXPRESS/now/ 　
……………………………………………………………………………………………

■デザインエキスプレス■

☆ベネチア国際建築展で、SANAAが展示部門金獅子賞を受賞！
☆東京駅前に「丸の内オアゾ」がオープン
☆台風18号、厳島神社で左楽房など国宝8棟が被害 ── 広島
☆東大のアニメ講座、倍率2.5倍の人気
☆安藤忠雄さんによる美術館を結婚式会場に ── 兵庫県立美術館
★他（92記事）

……………………………………………………………………………………………
【１】  ～今週からはじまる展覧会・イベント～
　　　　by　デザインイベントエース　→  http://event.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

☆平安末期に灰燼に帰した興福寺の復興の成果をゆかりの宝物60余件で検証
『興福寺国宝展－鎌倉復興期のみほとけ－』
  2004年9月18日(土)～11月3日(水) 東京藝術大学大学美術館 (東京・上野)
  http://event.japandesign.ne.jp/news/1582040908/ 　

☆2002年、2003年の開催に続くピカソ展の集大成、最後の大型展です！
『パリ・国立ピカソ美術館所蔵ピカソ展－躰[からだ]とエロス－』
  2004年9月18日(土)～12月12日(日) 東京都現代美術館 (東京・三好)
  http://event.japandesign.ne.jp/news/1091040623/ 　

☆デザイン界のヒーロー達が参加したスーパークールなエアラインがあった！
『ブラニフエアラインエキスポ』
  2004年9月17日(金)～10月11日(月) パルコミュージアム (東京・渋谷)
  http://event.japandesign.ne.jp/news/1442040814/ 　

★終了まぎわのイベント！
『PD(プロダクトデザイン)の思想展2』 LIVING DESIGN CENTER OZONE (東京)
  http://event.japandesign.ne.jp/news/1498040821/ 　
『ノンセクト・ラディカル　現代の写真III』横浜美術館 (神奈川)
  http://event.japandesign.ne.jp/news/1184040702/ 　
『山手アートプロジェクト』山手234番館 (神奈川)
  http://event.japandesign.ne.jp/news/1432040811/ 　

☆現在開催中のイベントランキングはこちら“de” → http://www.delog.jp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐・┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│ク│リ│エ│イ│テ│ィ│ブ│系│・│デ│ザ│イ│ン│の│お│仕│事│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤・├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│専│門│の│求│人│サ│イ│ト│・│ほ│ぼ│、│毎│日│更│新│中│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘▼└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
・・・・・・・・・・ http://jobs.japandesign.ne.jp/ ・・・・・・・・・

……………………………………………………………………………………………
【２】  ～最新コンペ情報～　（日付は〆切）
　　　　　　　　　　　　by　登竜門　→ http://compe.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

デジタル他『第10回学生CGコンテスト』最優秀賞：デジカメ等（予定）
アート『ビエンナーレKUMAMOTO』グランプリ・熊日賞：200万円
芸能・音楽『第4回かながわ戯曲賞&ドラマリーディング』最優秀賞：50万円

登竜門に毎週掲載されるコンペ関連情報をいち早くメールでお届け。
　　　　　「COMPE WEEKLY」の登録 → http://compe.japandesign.ne.jp/cw/ 　

……………………………………………………………………………………………
【３】  ～コンペに参加！主催ができる！～
　　　　　　　　by　コンペイ党　→ http://compesys.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

今週の一押しコンペは「第31回クリエィター川柳　2004年9月」
  http://compesys.japandesign.ne.jp/c_oubo/oubo02.php3?number=622555 　

……………………………………………………………………………………………
【４】  ～ Weekly Book Watch ～    　　今週のデザイン書籍
……………………………………………………………………………………………

「松永真、デザインの話。＋11」　　　　著者：松永真
松永真が世に放ってきた名作やヒット商品をカラーページで紹介しつつ、
彼の志や発想・思考のプロセス、一瞬のひらめきが率直な言葉で語られます。

  http://book.japandesign.ne.jp/w-book/040915-1.html 　

……………………………………………………………………………………………
【５】  ～デザインプロダクトエピソード 238～  「Aalto bowl」
……………………………………………………………………………………………

あの花瓶には、ボウルもありました

花がなくても（あっても）美しい、Alvar Aalto（アルヴァ・アアルト 1898-
1976）の花瓶。デザイナーの名を取り「Aalto Vase」とも、使われた店の名か
ら通称「Savoy Vase（サヴォイ・ベイス）」とも、呼ばれています。

「Aalto Vase」は、フィンランドの湖をかたどってフリーハンドで描かれた、
とも言われる美しい曲線が特徴のガラスの花瓶。そのボウル版が「Aalto bowl」
です。
花瓶が短くなったような高さ50mmのものや、最大幅380mmの大皿の他、「small
Aalto bowl」という名前で高さ37mm、最大幅98mmと136mmの二種類が新製品とし
てシリーズに追加されています。
「small Aalto bowl」は、吹きガラスではなくプレスで作られるので、丈夫で
比較的安価。パッケージはフィンランドの自然が印刷された紙箱。中央に湖型
の穴が開いており、箱を開けなくても色を確認することができます。

メーカーはiittala（イッタラ社）。北欧を代表するガラス／陶磁器／ハウス
ウェアメーカーで、現在はArabiaや、BodaNovaなども傘下に収めるiittala
グループの中核企業です。

「Aalto Vase」「Aalto bowl」は、1936年のKarhula-Iitala Glass-Design
Competitionで受賞したデザイン。このコンペは、翌年のパリ万博に出品するガ
ラス製品を作るためのコンペでした。
アアルトが出品したのは、スウェーデン語で「Eskimoerindens Skinnbuxa（エ
スキモー女性の革パンツ）」と名付けられた、スケッチやコラージュだったそ
うです。このスケッチを元に、低いお皿から1mもある花瓶まで10種類程が製作
され、万博に出展されました。

万博と同じ37年に、ヘルシンキ中心部のビル最上階にオープンしたレストラン
Savoy。Alvar Aaltoは、妻Aino Aalto（アイノ・アアルト 1894-1949）と共に、
Savoyの家具や調度をデザインし、‘エスキモー女性の革パンツ’シリーズから
花瓶やお皿を使いました。
見る角度によって様々な表情を与え、見慣れた花に意外な演出をする美しい花
瓶は、店の名物となり、花瓶自体が「Savoy」とも呼ばれるようになりました。
レストランSavoyは、現在もアアルトの家具や照明等、当時の雰囲気のまま使わ
れており、入り口手前には、歴代のSavoy Vaseが飾られています。(山崎)

http://www.japandesign.ne.jp/episode/ 　

……………………………………………………………………………………………
【６】  ～デザイン関連サイト紹介～　「TENMYOUYA HISASHI　天明屋尚」
……………………………………………………………………………………………

今回ご紹介するウェブサイトは「TENMYOUYA HISASHI HOME PAGE 天明屋尚」。
気鋭の現代美術家として注目を集める天明屋尚（てんみょうやひさし）氏の
オフィシャルウェブサイトです。サイトは01年から開設されています。

トップページは、サイトタイトルの下に代表作でもある「Japanese Spirit」
シリーズの「Japanese Spirit 一号機」が。「外国人の目から見たステレオタ
イプ化された日本」という視点で考案された空想上のマシンに刺青の男が乗り
銃を構えている絵が、繊細なタッチで描かれています。背景の金箔と相まっ
て、現代美術のような古典のような不思議な印象を与えます。
その作品の一端は、【ART】にもあります。「Japanese Spirit」シリーズのほ
か、月刊誌「BURST」で連載していた「反骨諷刺絵巻」「武闘派列伝」シリー
ズ、月刊誌「GETON!」で連載した「新奇狂画譜」シリーズなど、インパクトの
強い作品群が並びます。
【NEWS】には、個展などの案内が。現在、ミズマアートギャラリーにて「魑魅
魍魎（ちみもうりょう）」と題する個展が開催中（10/2まで）。9/13には作品
集第2弾「天明屋尚　傾奇者」が発売。9/19には川崎LA CITTADELLA内のクリエ
ーターズ・ブックショップ「PROGETTO」にてトークイベントと、精力的な活動
が続きます。
【TEXT】には推薦の言葉が。「日本美術の二〇世紀」などの著書で知られる山
下裕二氏による「武闘派絵師・天明屋尚見参」で、「こんな絵描きが現れるの
を、ずっと待っていた。」で始まる熱い推薦文です。

1966年、東京に生まれ、独学で美術を学んだという天明屋氏。幕末・明治期の
天才絵師・河鍋暁斎に影響を受け、現代のストリートカルチャーを盛り込んだ
独特な活動は、今後も多いに注目されるところです。(古川)

オススメ度　☆☆☆☆
サイトはこちらから　→  http://www.japandesign.ne.jp/designweb/ 　

……………………………………………………………………………………………
【７】  ～今週の Japan Design Net ～
　　　　　by　ジャパンデザインネット　→  http://www.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

■NORWAY 北国からの贈り物(7)　NLA創立75周年記念コンフェランス(前編)■
創立75周年を迎えたノルウェー・ランドスケープアーキテクチャー学会。自然
科学系の知識が必要なのが一般の建築家とは異なります。3連載。(中英公子)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/norway/ 　

■ユニバーサルデザインの今　グッドデザイン・プレゼンテーションに見るUD
UDとグッドデザインの共通項、UDがグッドデザインを取り込むための要素を考
察しながら、UDの製品、両者を融合した製品の数々をご紹介。(曽川大)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/UD/ 　

■デンマークデザインサイドストーリー(18)　Peter's Chair■
今年の4月2日、H.ウェグナーは90歳の誕生日を迎えました。デンマークが生ん
だ偉大なデザイナーを称え、4回に渡るウェグナー特集です。(羽柴健)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/denmark/ 　

■東京アートレビュー(7)　琳派 RIMPA■
俵屋宗達に始まり、尾形光琳に引き継がれた「琳派」。桃山、江戸、明治、近
代まで、幅広くその影響を受けた作品を網羅します。(八木あすか)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/art_review/ 　

■ロンドン建築留学記(11)　イーストロンドン大学エキシビション■
ユニットごとに作品を発表する展覧会。チューターも加わって、各ユニットの
特徴が出るような空間作りからスタートします。(佐々木高之＋室谷珠穂)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/london_sa/ 　

■LA コネクション(12)　パーム・スプリングスのヌーディストリゾート■
今まで挑戦出来なかったヌーディストリゾートに初挑戦！砂漠の中に位置する
有名リゾート地はヌーディストリゾートも多数。果たして結果は…(鄭龍超)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/LA_connection/ 　

■生活王国オランダ便り(13)　ノースシージャズフェスティバル■
ハーグで開催された、世界的に有名なジャズフェスティバル。ジェームス・ブ
ラウン、ハービー・ハンコック、巨星が続々と登場しました。(田嶋正行)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/holland/ 　

■都市の食欲サードプレイスの行方(5)　イギリスのPUB （前編）■
世界第3位のビール消費国、イギリス。アルコール消費量の3/4は、レストラン
やパブなどのパブリックな場所で消費されるそうです。(ミルキイ・マヤトモ)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/3rd_place/ 　

■2004ミラノサローネ　日原佐知夫リポート■
工業デザイナー日原佐知夫氏によるミラノサローネリポート。恒例のお散歩パ
フォーマンスや、最終日のファイナルパーティーの様子など。(日原佐知夫)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/JDNREPORT/salone04/ 　

■デザインマガジン■
『Casa BRUTUS』- 2004 10
安藤忠雄の最新作、地中美術館がスゴイ。
http://book.japandesign.ne.jp/magazine/casa/ 　
『LiVES』- 2004 OCT.&NOV. vol.17
小さな家でいこう。
http://book.japandesign.ne.jp/magazine/lives/ 　
『MdN』- VOL.126　2004 10月号
仕事の現場で本当に役立つ「写真加工」の全知識
http://book.japandesign.ne.jp/magazine/mdn/ 　
『Web Designing』- 2004年 10月号
Webデザイナー白書 2004
http://book.japandesign.ne.jp/magazine/webdesigning/ 　
『DTP WORLD』- 2004年 10月号
アイデアの秘法130
http://book.japandesign.ne.jp/magazine/dtpworld/ 　
『Fashion News』- vol.97
2005春夏パリ・ミラノメンズコレクション特集
http://book.japandesign.ne.jp/magazine/fashionnews/ 　
『コマーシャル・フォト』- 2004年 10月号
サントリー「伊右衛門」のブランド戦略
http://book.japandesign.ne.jp/magazine/com-photo/ 　
『STUDIO VOICE』- 2004年 10月号
ケイト・モスとは誰か?
http://book.japandesign.ne.jp/magazine/studiovoice/ 　

■今週のプレゼント■
『「マン・レイ展 -『私は謎だ』-」ご招待券』
『「大（Oh!）水木しげる展」ご招待券』
『松永真、デザインの話。＋11』
『空間プロデュースの視点』
『スゴネタフォトパック　花のフレーム』
http://www.japandesign.ne.jp/PRESENT/ 　

◆当選者発表◆
『「カフェ・イン・水戸 2004」ご招待券』
『FLASH MX2004 悩み&トラブル撃退マニュアル』
『素材辞典Vol.144＜鮨・刺身-和食イメージ＞』
『「『琳派 RIMPA』展」ご招待券』
『「おしゃべりな絵　長新太展」ご招待券』
『「2004NHK学園オープンスクール作品展」ご招待券』
http://www.japandesign.ne.jp/PRESENT/index.html#thanks 　
(片岡)

……………………………………………………………………………………………
【８】　～読者の声～
……………………………………………………………………………………………

このサイトの魅力は、デザインをビジネスや世相などさまざまな視点から多角
的に見ることができる点だと、読むたびに思います。メルマガも毎回とても楽
しみにしております。(T.O氏)

投稿・ご意見・レポートお待ちしています  mailto:info@japandesign.ne.jp

……………………………………………………………………………………………
【９】　～ピックアップコラム～
……………………………………………………………………………………………

回転ドア

六本木ヒルズでの回転ドアによる事故からずいぶんと時間が経過した。東京都
は、回転ドアの都の建築安全条例の改正を決めた。新しく建設する施設で高齢
者や幼児や障害者が利用する施設では回転ドアの設置を禁止、と決めた。設置
禁止となっている施設が限定されているように聞こえるのでガイドラインなど
見てみたい。正式決定に9月の都議会などで承認が必要となる。この条例で悲
しい事故が再び起きないよう防止できればいいのだが、ユニバーサルデザイン
やバリアフリーといった、誰もが快適に暮らせる空間作りが、一つの思想とし
て認知されているだけに、設計に配慮が必要であったことは否めないだろう。
プロダクトデザインは細心の注意が必要だ。
さて、ジャパンデザインネットでは、コンペの企画やトレンドマガジンの発行
など様々なデザインビジネスを行っています。お気軽にお声をおかけください。
(編集長)

☆お問合わせ
mailto:info@japandesign.ne.jp 　

ジャパンデザインネットでは、広告・情報提供を広く募集しています
★問合わせ       mailto:info@japandesign.ne.jp 　
★バックナンバー http://www.japandesign.ne.jp/dw/backno.html 　
……………………………………………………………………………………………
■週刊電子メールマガジン「DESIGN WEEKLY」2004/09/15 No.323

発行：ジャパンデザインネット－ http://www.japandesign.ne.jp －
発行人／鈴木義隆
編集長／石井透　　企画広告／山崎泰　白井佐和子　高氏しのぶ
ウェブマスター／古川幹夫　　システム／菅原匡史　中野洋
編集／山道和代　高原涼子　片岡久美子
……………………………………………………………………………………………
■お友達にも、ぜひDESIGN WEEKLYをおすすめください。
■表示が崩れる方は[MSゴシック][Osaka等幅]など等幅フォントでご覧下さい。
……………………………………………………………………………………………
DESIGN WEEKLYは、以下のシステムで配信しています。
めるまる<http://www.melmal.com>、まぐまぐ<http://www.mag2.com>
Macky!<http://macky.nifty.com>、カプライト<http://kapu.biglobe.ne.jp>
メルマ<http://www.melma.com>、E-Magazine<http://www.emaga.com>
MAG Bee<http://magbee.ad-j.com>、めろんぱん<http://www.melonpan.net>
……………………………………………………………………………………………
Copyright(c)2004 Japan Design Net
再配信・webサイト等への使用は下記出典を明記し、ご連絡の上ご使用下さい。
※「ジャパンデザインネット発行 DESIGN WEEKLY ○年○月○日号」
……………………………………………………………………………………………

==【PR】==============================================================
　　　　　 ■日本最大アートイベントデザイン・フェスタ！■　　　　　　
　　　■原宿のアートグラウンドデザイン・フェスタ・ギャラリー■　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　世界中のあらゆるジャンルのクリエイターが集結！出展者募集中！！　　
　　　　            http://www.designfesta.com/    　　　　　　　　　
==============================================================【PR】==