□□　DESIGN WEEKLY 2004/05/19　□□

発行日： 2004/5/19

DESIGN WEEKLYはデザインのシンクタンクJapan Design Netが発行しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■／ ■／ ■／／■／       DESIGN WEEKLY  2004/05/19 No.306
■／／■／■ ■ ■ ■ ／                水曜発行：65,000部
■／／■／ ■／／ ■／／          http://www.japandesign.ne.jp 　
■■■／／ ■／／ ■／／   広告・情報  mailto:info@japandesign.ne.jp 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

--【PR】--------------------------------------------------------------
  …クリエイティブを発揮したい方　　　　　　■ＧＵＩデザイン
  　　　　　　　　　お待ちしております…　　■プロダクト　　
  http://www.dsp.co.jp/staff/jobinfo/?jdn2  ■ＷＥＢ制作　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ＣＧ・グラフィック
  株式会社デジタルスケープ　⇒　渋谷オフィスにて派遣登録随時受付中　
--------------------------------------------------------------【PR】--

--【PR】--------------------------------------------------------------
毎週月曜日発行、コンペ情報のメールマガジン「COMPE WEEKLY」配信中。

　 ●●●● ●　●　●　　　　　見逃してるコンペ、ありませんか？
　●　　　　 ●●●●
　 ●●●● 　●　●          http://compe.japandesign.ne.jp/cw/ 　
--------------------------------------------------------------【PR】--

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■　　2004年度グッドデザイン賞　応募はこちら↓↓　　　　　　　　　　■
■　　　  http://www.g-mark.org/announce/gate-a.html 　　　　　　　 ■
■　　　　　　↑↑あなたのデザインお待ちしてます　　　　　　　　　　■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

……………………………………………………………………………………………
デザインエキスプレス　　  http://www.japandesign.ne.jp/EXPRESS/now/ 　
……………………………………………………………………………………………

☆阪急百貨店梅田本店、建て替え ── 日本最大級に増床、2011年開店
☆トヨタ、日本企業初の最終利益1兆円超え
☆ゲーム関連市場、3年連続減少
☆ローマで大規模写真展「フォトグラフィア」が開催中
☆中部国際空港に、日本初のプラダ香水・化粧品の免税店 ── 来年開港
★他（85記事）

……………………………………………………………………………………………

■■　JDN特別企画ミラノサローネ2004 （開催期間：4月14日～19日）　■■
　　ミラノサローネ出展デザイナーによる、現地レポートを随時更新。
　　　　 http://www.japandesign.ne.jp/HTM/JDNREPORT/salone04/ 　　　

……………………………………………………………………………………………
【１】  ～今週からはじまる展覧会・イベント～
　　　　by　デザインイベントエース　→  http://event.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

☆一人の女性としての美しい生き方をテーマに、11の展示コーナーで構成
『オードリー・ヘップバーン展』
  2004年5月22日(土)～7月4日(日) Bunkamuraザ・ミュージアム（東京・渋谷）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/5603040315/ 　

☆オリジナル図面やスケッチ、写真のほか、復刻品や椅子、照明など
『Joe Colombo Exhibition』
  2004年5月22日(土)～6月13日(日) メトロクス札幌（札幌市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/6772040430/ 　

☆「再生紙ブロック」や「版築ブロック」などが展示
『隈研吾・負ける建築』
  2004年5月19日(水)～6月14日(月) デザインギャラリー1953（東京・銀座）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/6779040430/ 　

★終了まぎわのイベント！
『リートフェルト展』宇都宮美術館（栃木・宇都宮市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/6077040401/ 　
『熊谷守一展』静岡アートギャラリー（静岡市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/6604040423/ 　
『志村ふくみの紬織り』滋賀県立近代美術館（滋賀・大津市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/4587040203/ 　

☆現在開催中のイベントランキングはこちら“de” → http://www.delog.jp/ 　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐・┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│ク│リ│エ│イ│テ│ィ│ブ│系│・│デ│ザ│イ│ン│の│お│仕│事│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤・├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│専│門│の│求│人│サ│イ│ト│・│ほ│ぼ│、│毎│日│更│新│中│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘▼└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
・・・・・・・・・・ http://jobs.japandesign.ne.jp/ ・・・・・・・・・

……………………………………………………………………………………………
【２】  ～最新コンペ情報～　（日付は〆切）
　　　　　　　　　　　　by　登竜門　→  http://compe.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

文芸・コピー・論文『第12回日本ホラー小説大賞』大賞：500万円
アート『別府アジアビエンナーレ2005-絵画』グランプリ：200万円 (買上げ)
インテリア / 他『第5回デザイン21』大賞：US$ 10,000

登竜門に毎週掲載されるコンペ関連情報をいち早くメールでお届け。
　　　　　「COMPE WEEKLY」の登録 → http://compe.japandesign.ne.jp/cw/ 　

……………………………………………………………………………………………
【３】  ～コンペに参加！主催ができる！～
　　　　　　　　by　コンペイ党　→  http://compesys.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

今週の一押しコンペは「第27回クリエィター川柳　2004年5月」
  http://compesys.japandesign.ne.jp/c_oubo/oubo02.php3?number=409271 　

……………………………………………………………………………………………
【４】  ～ Weekly Book Watch ～    　　今週のデザイン書籍
……………………………………………………………………………………………

「+81　vol.24 『Nipponia Nippon』」発行：ディーディーウェーブ株式会社

24号目にして初めての日本人クリエイター特集。今の日本を動かしているクリ
エイターを次から次へ総勢81組紹介する大充実の内容。(青山BC)

http://www.japandesign.ne.jp/HTM/D-BOOK/W-BOOK/040519-1.html 　

デザイン書籍　今月のベスト10 (青山BC)
……………………………………………………………………………………………
1位「デザインのデザイン」　原研哉
2位「家紋帳」　大森予佑子、菊池敦己
3位「行動主義　レム　コールハースドキュメント」　瀧口範子

書籍の詳細、4位以下の情報はこちら
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/BOOKS/BEST10/ 　

……………………………………………………………………………………………
【５】  ～デザインプロダクトエピソード 221 ～　　「Table Talk」
……………………………………………………………………………………………

パズルのように自在な形を楽しめる、鍋敷き

オセロの駒のような、直径42mm、厚み12mmの円盤が水平に16個連結されており、
それぞれを自由な角度で配置可能。のせる鍋の形や大きさに合わせて、ドーナ
ツ状にしたり、楕円や長方形、正方形など、様々な形にすることができます。
片面は全て黒、もう一方は白／黒、赤／黒、灰／白の3パターン。ポリアミド
樹脂製、耐熱温度220度C。

デザイナーはNel Linssen（ネル・リンセン 1935-）。テキスタイルを学んだ
オランダ人です。同じパーツを幾重にも組み合わせた、紙製のジュエリー
（ネックレスなど）で知られ、その作品は本国オランダはじめ各国の美術館で
コレクションされています。
Table Talkは1995年のデザイン。当初は形の組み合わせを楽しめるテーブル・
オブジェでした。耐熱性を持たせることで、実用的な鍋敷きとして2000年に製
品化されました。

メーカーはオランダのMobach groothandel社。アルネ・ヤコブセンの壁掛け時
計や、リチャード・ハッテンのソルト＆ペッパー入れなど、デザインに特徴あ
る家庭用品を扱うメーカーです。(山崎)

http://www.japandesign.ne.jp/episode/040519/ 　

……………………………………………………………………………………………
【６】  ～デザイン関連サイト紹介～　「前田建設　ファンタジー営業部」
……………………………………………………………………………………………

今回ご紹介するウェブサイトは「前田建設　ファンタジー営業部」。前田建設
工業(株)が運営するサイトで、「一般には不可能と思われる空想上の建造物を
造るためにはどうしたらよいか」を検討する面白い試みのサイトです。

緑色のポップなイメージのトップページ。ゲームのコントローラーのようなメ
ニューボタンです。ファンタジー営業部のスタッフは、元・ダム現場の所長の
A部長から、アニメに詳しい新人のD職員まで、精鋭4名です。

右側のボタンは【ファンタジー営業部とは？】。「いくらこんな景気だからっ
て、そんな物件まで受注を目指すのか前田建設!?」とシニカルに語られていま
す。こちらにはルールの説明など。土木・建築の構造物のみが対象で、ロボッ
トなどは別途。建設機械、資材は実在のもので考えます。

プロジェクトを見てみると、現在アップされているのは「マジンガーZ編」と
「銀河鉄道999編」の2本です。第1件目は「マジンガーZの格納庫兼プール」を
造る工事で、依頼者は「光子力研究所の弓弦之助所長」です。「(場所は富士
山麓青木ヶ原樹海付近で)近郊は名水の産地のため、工法選定に環境の配慮が
必要」や、「(主役の)兜甲児のマジィーン、ゴォーッ！の掛け声に連動するた
めに、ソフトウェア会社と音声判断システムを共同開発しなければならない」
など、楽しい会議が繰り広げられます。討議の末に、地下25m＋シャフト埋設
分を12x32mの矩形に立坑掘削、10秒でマジンガーZを上昇させるリフトを作る
こととなりました。話が進んでいく中では、各所で実在の同社の部長なども登
場し、「敵の攻撃を考える上での耐衝撃性検討」などについて、実務の上での
ポイントが解説されています。膨大な作業の末、見積りが作成されました。工
期は6年5ヶ月、価格は…、サイトをご覧ください。プロジェクトの2件目は、
「メガロポリス中央ステーション」(銀河鉄道999が発進する、空に向かって高
く伸びている高架橋)。こちらは、現在工法の検討段階まで進んでいます。
あくまで空想の話ではありながらも、専門的な土木知識についても触れられて
いるサイト。楽しい雰囲気は、同社のイメージづくりにも大きく役立っている
のではないでしょうか。マジンガーZのプールについて、「(かなり高いが)税
金だとしてもこういう使い方なら喜んで出します」というC主任の意見に同感
です。(古川)

オススメ度　☆☆☆
サイトはこちらから　→  http://www.japandesign.ne.jp/designweb/ 　

……………………………………………………………………………………………
【７】  ～今週の Japan Design Net ～
　　　　　by　ジャパンデザインネット　→  http://www.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

■デザイン＆デザイナー (64)　菅野傑■
アルミにこだわり様々なデザインを具現化する菅野傑氏。富山プロダクトデ
ザインコンペ大賞作品をはじめとする8作品をご紹介。(桐山登士樹)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/DCG/CURATOR/ 　

■ベルリンアンビバレント(5)　ルームサファリ　roomsafari■
「3次元空間を旅する」という意味の名前のデザインレーベル、ルームサファ
リ。2次元と3次元の間を自由に行き来するデザイン(古谷初子＋長谷綾子)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/berlin_ab/ 　

■地球の反対側にあるデザイン(2)　巨匠建築家クロリンド・テスタ■
アルゼンチンを代表する建築家Clorindo Testa。50～60年代、南米ではスター
的存在の建築家でした。代表作2点をご案内します(鶴巻崇＋シセラコザク)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/argentine/ 　

■ロンドン霧の向こう側(8)　Diverse City ─ ロンドンのお仕事 PART2■
先週に引き続きロンドンで働くことについてディスカッション。自分が外国人
であること、そして男性が多い建築分野での女性の立場について(長谷川貴子)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/london_smoke/ 　

■サンフランシスコ Design for Life(新連載)　ブレインウォッシュ■
サンフランシスコから新連載開始。「型」を持たない人々の自由なスタイルを
リポートします。初回はコインランドリー＋カフェの店(山野由加利)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/SA/ 　

■COOL-SHANG-high HOT LINE(3)　マイケル・グレーブスTHREE ON THE BUND■
マイケル・グレーブス初の中国プロジェクトは歴史的ビルのリノベーション。
シャンハイ・ギャラリー・オブ・アートから流行の兆し(アンドウリュウジ)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/c_shanghai/ 　

■スウェーデン木工留学(18)　象嵌（ぞうがん）、木彫実習■
マシントラブルをのり越えて連載復活、3回に分けてお届けします。まずは木
象嵌の実習。糸鋸の厚さ分の隙間を解決するための方法、ご存知？(須藤生)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/sweden_f/ 　

■LA コネクション(9)　アジアンティーブレイク■
セルフ形式のコーヒー店が軒を並べるLAで、最近人気なのが中国茶専門店。禅
を意識した石庭風の裏庭で、穏やかなひと時はいかがでしょうか？(鄭龍超)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/LA_connection/ 　

■東京アートレビュー(3)　栄光のオランダ・フランドル絵画展■
オーストリア・ハプスブルク家が栄華の頂点を極めた16～17世紀の作品群を展
覧する本展。印象深かった12点を中心にご紹介します(八木あすか)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/art_review/ 　

■都市建築ランドスケープ(13)　曖昧さと余白■
一分の隙もなく作りこまれると、後から来た人が自分の場所として認識できる
だろうか？あえて余白を残す。育てるプロセスから生まれる広がり(宮下美穂)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/c_a_l/ 　

■デザインマガジン■
『X-Knowledge HOME』- 2004年特別編集 No.1
ル・コルビュジエパリ、白の時代
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/xkhome/ 　
『LiVES』- 2004 JUN.& JUL vol.15
住まいと暮らしのネオスタンダード
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/lives/ 　
『Web Designing』- 2004年 6月号
Webに効くゲーム設計（デザイン）のアイデア
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/webdesigning/ 　
『DTP WORLD』- 2004年 6月号
キホンを学んでステップアップ！ Illustrator再入門
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/DTPWORLD/ 　
『流行通信』- 2004年6月号　vol.491
ファッション用語事典
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/ryukotsushin/ 　
『Fashion News』- 2004年特別編集 No.1
2004-05秋冬ミラノ・ニューヨークコレクション特集
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/FashionNews/ 　
『コマーシャル・フォト』- 2004年6月号
100 PHOTOGRAPHERS 2004
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/COM-PHOTO/ 　
『STUDIO VOICE』- 2004年6月号 VOL.342
THE NEW NO WAVE　ザ・ニュー・ノーウェイヴ
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/STUDIOVOICE/ 　

■今週のプレゼント■
『私の選んだ一品「猿の巻」～グッドデザイン賞審査委員コメント集3』
『所蔵作品展　アール・デコの精華』
『特別企画展　古径・靫彦・青邨とその系譜』『ポートレートの現代』
http://www.japandesign.ne.jp/PRESENT/ 　
◆当選者発表◆
『ヴァチカン美術館所蔵古代ローマ彫刻展』『初心者のための古文書講座』
『エンツォ・マーリ講演録』
http://www.japandesign.ne.jp/PRESENT/index.html#thanks 　
(南)

……………………………………………………………………………………………
【８】　～読者の声～
……………………………………………………………………………………………

秋田の絵本の展覧会に行ってきました。同じ絵のはずなのに、やはり印刷され
たものとは違うものに見えます。多くの有名な絵本作家さんの原画を見れたこ
とは貴重なことなので、じっくりみました。
日々の生活で目に入ってくるすべてのことが、自分に少しでも影響を与えてい
ると思いながらデザインに敏感に過ごせたらなぁと思っています。(T.K氏)

投稿・ご意見・レポートお待ちしています  mailto:info@japandesign.ne.jp 　

……………………………………………………………………………………………
【９】　～ピックアップコラム～
……………………………………………………………………………………………

「インターネット回線」

数年前とは比べ物にならないくらいインターネット回線は、良くなっている。
数年前は、自宅でサーバーを立ててなどとは考えられなかったが、今は、ADSL
回線でも充分できる。あと数年も経つと、プロバイダーも一般も回線スピード
に実質上の違いがなくなるだろう。現在でも、動画配信やダウンロードサービ
スなどの回線に大きく負担がかかるサービスを行わなければ、差を感じない。
Webデザインも大きく変わった。数年前は、いかに軽くきれいなデザインをす
るのかが一つのトレンドであったが、現在はずいぶんとその呪縛から解き放た
れている。回線スピードが上がる過程は、数十年前のコンピュータプログラミ
ングに似ている。当時のプログラムデザインと言えば、少ないメモリーでいか
にプログラムを動かすかが大きなトレンドであった。数キロバイトのメモリー
でプログラムとデータを出し入れするのは、アルゴリズムの優秀さがプログラ
ムデザインの優秀さにつながった。回線スピードが上がるにつれ、Webデザイ
ンのトレンドも新しい方向へとむかうのだろう。しかしながら、首都高速など
の高速道路は、あればあるだけ使い常時混雑している感がある。インターネッ
ト回線はどうなのだろうか？
多くの方々から回線が重いとのご指摘を受け、ジャパンデザインネットでは回
線の増強を行いました。たいへんご迷惑おかけいたしました。
さて、ジャパンデザインネットでは、デザインが関わる様々な業務のお手伝い
を行っております。お気軽にご相談ください。(編集長)

☆お問い合わせ
mailto:info@japandesign.ne.jp 　
☆JDN
http://www.japandesign.ne.jp 　

ジャパンデザインネットでは、広告・情報提供を広く募集しています
★問合わせ       mailto:info@japandesign.ne.jp 　
★バックナンバー http://www.japandesign.ne.jp/dw/backno.html 　
……………………………………………………………………………………………
■週刊電子メールマガジン「DESIGN WEEKLY」2004/05/19 No.306

発行：ジャパンデザインネット事務局－ http://www.japandesign.ne.jp －
発行人／鈴木義隆
編集長／石井透　　企画広告／山崎泰　白井佐和子　辻香
ウェブマスター／古川幹夫　  システム／菅原匡史
編集／高氏しのぶ　中村有見　山道和代　南陽子
……………………………………………………………………………………………
■お友達にも、ぜひDESIGN WEEKLYをおすすめください。
■表示が崩れる方は[MSゴシック][Osaka等幅]など等幅フォントでご覧下さい。
……………………………………………………………………………………………
DESIGN WEEKLYは、以下のシステムで配信しています。
めるまる<http://www.melmal.com>、まぐまぐ<http://www.mag2.com>
Macky!<http://macky.nifty.com>、カプライト<http://kapu.biglobe.ne.jp>
メルマ<http://www.melma.com>、E-Magazine<http://www.emaga.com>
posbee<http://www.posbee.com>、MAG Bee<http://magbee.ad-j.com>
めろんぱん<http://www.melonpan.net>
……………………………………………………………………………………………
Copyright(c)2004 Japan Design Net
再配信・webサイト等への使用は下記出典を明記し、ご連絡の上ご使用下さい。
※「ジャパンデザインネット発行 DESIGN WEEKLY ○年○月○日号」
……………………………………………………………………………………………

━ PR ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Modern Style in EAST ASIA 2004 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　→ → → part 1- LIFESTYLE　2004年5月15日（土）～6月13日（日）
新良太,FOBA,KDa,synctokyo,テレデザイン,野老朝雄,長嶺輝明,野村佐紀子,
　福津宣人,みかんぐみ,非常建築,艾未未,唐暉,劉治治,張綿児,烏尓善
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ http://www.japandesign.ne.jp/asia2004/ 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR ━