□□　DESIGN WEEKLY 2004/04/28・05/05　□□

発行日： 2004/4/28

DESIGN WEEKLYはデザインのシンクタンクJapan Design Netが発行しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■／ ■／ ■／／■／    DESIGN WEEKLY  2004/04/28・05/05 No.304
■／／■／■ ■ ■ ■ ／                水曜発行：64,000部
■／／■／ ■／／ ■／／          http://www.japandesign.ne.jp 　
■■■／／ ■／／ ■／／   広告・情報  mailto:info@japandesign.ne.jp 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

==【PR】==============================================================
　　　　　■ＴＨＥ　ＳＵＰＥＲ　ＤＲＹ　ＡＲＴ　２００４■　　　　　
あなたのアートが表参道の足を止める。キモチが駆けあがるＡＲＴ、募集。

優秀作品は表参道旧同潤会青山アパート仮囲いにて発表！スーパードライが
あなたの夢を実現します。　 http://www.asahibeer.co.jp/superdry-art/ 　
==============================================================【PR】==

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　グ　ッ　ド　デ　ザ　イ　ン　賞　 2004 　応　募　受　付　中　!!　┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃  応募はこちらへ　 http://www.g-mark.org/announce/gate-a.html     ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

--【PR】--------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━←Hiroko Machida Interior Co-ordinator Academy
┃□□□　【町田ひろ子インテリアコーディネーターアカデミー】
┃□□□　2004 グランプリコンクール～11名の作品、ムービーとスライドで
┃□□□　◆◇あなたが好きなインテリアコーディネートプランは？
┗━━━━━━━━━━━→ http://compesys.japandesign.ne.jp/machida/ 　
--------------------------------------------------------------【PR】--

……………………………………………………………………………………………
デザインエキスプレス　　  http://www.japandesign.ne.jp/EXPRESS/now/ 　
……………………………………………………………………………………………

☆山本耀司さん、紫綬褒章を受賞
☆アニメ「イノセンス」、カンヌに出品
☆グッチ、食品業界から新CEO
☆「モナリザ」ピンチ、板が湾曲して歪んだ状態に ── 精密調査へ
☆名古屋、大阪を抜くか ── 国内第2の都市に？
★他（75記事）

……………………………………………………………………………………………

■■　JDN特別企画ミラノサローネ2004 （開催期間：4月14日～19日）　■■
　　ミラノサローネ出展デザイナーによる、現地レポートを随時更新。
　　　　 http://www.japandesign.ne.jp/HTM/JDNREPORT/salone04/ 　　　

……………………………………………………………………………………………
【１】  ～今週からはじまる展覧会・イベント～
　　　　by　デザインイベントエース　→  http://event.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

☆5,500人以上のクリエイターがビッグサイトに集います
『第19回デザイン・フェスタ!!』
  2004年5月8日(土)～5月9日(日) 東京ビッグサイト（東京・有明）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/3866031230/ 　

☆近代のアート作品と現代アートとの関係について、新たな切り口を提案
『MoMA ニューヨーク近代美術館展』
  2004年4月28日(水)～8月1日(日) 森美術館（東京・六本木）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/5686040317/ 　

☆現在から近未来を透視する佐藤卓とデザインの関係を明確に解剖
『佐藤卓展＜PLASTICITY＞』
  2004年5月10日(月)～5月31日(月) ggg（東京・銀座）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/5991040329/ 　

☆版画集「絶対的、そして無目的に」を始め代表版画作品約30点を展示
『岡本太郎グラフィック・ワークス展』
  2004年5月7日(金)～5月29日(土) アート・遊（大阪市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/5996040329/ 　

☆「服が旗になる」「その旗を着る」ことにより展開するプロジェクト
『コミュニティ・コミュニケーション銀座2004』
  2004年5月1日(土)～5月16日(日) 銀座周辺地域（東京・銀座）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/6495040419/ 　

☆近代日本画壇に新古典主義の気品高い作風を築いた三作家の作品を顧みる
『特別企画展　古径・靫彦・青邨とその系譜』
  2004年4月29日(木)～6月20日(日) メナード美術館（愛知・小牧市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/6496040419/ 　

★終了まぎわのイベント！
『カルティエ宝飾デザイン展』醍醐寺霊宝館（京都市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/3591031215/ 　
『承孝相と張永和展』ギャラリー・間（東京・港区）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/4241040119/ 　
『イノセンス・都市の情景』森都市未来研究所（東京・六本木）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/5971040329/  　
『ディック・ブルーナ展』そごう美術館（神奈川・横浜市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/4727040209/ 　
『モネ、ルノワールと印象派展』Bunkamuraザ・ミュージアム（東京・渋谷）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/3218031201/ 　
『クサマトリックス』森美術館（東京・六本木）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/4336040123/ 　
『45歳以下の建築家45人展』埼玉県立近代美術館（さいたま市）
  http://event.japandesign.ne.jp/news/3462031211/ 　

☆現在開催中のイベントランキングはこちら“de” → http://www.delog.jp/ 　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐・┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│ク│リ│エ│イ│テ│ィ│ブ│系│・│デ│ザ│イ│ン│の│お│仕│事│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤・├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│専│門│の│求│人│サ│イ│ト│・│ほ│ぼ│、│毎│日│更│新│中│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘▼└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
・・・・・・・・・・ http://jobs.japandesign.ne.jp/ ・・・・・・・・・

……………………………………………………………………………………………
【２】  ～最新コンペ情報～　（日付は〆切）
　　　　　　　　　　　　by　登竜門　→  http://compe.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

ID・プロダクト / 他『2004年度グッドデザイン賞』グッドデザイン賞
アート『プリザーブドフラワーコンテスト』最優秀賞：20万円
写真『第26回よみうり写真大賞』大賞：200万円

登竜門に毎週掲載されるコンペ関連情報をいち早くメールでお届け。
「COMPE WEEKLY」の登録 → http://www.melmal.com/result.php3?oid=25180 　

……………………………………………………………………………………………
【３】  ～コンペに参加！主催ができる！～
　　　　　　　　by　コンペイ党　→  http://compesys.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

今週の一押しコンペは「第26回クリエィター川柳　2004年4月」
  http://compesys.japandesign.ne.jp/c_oubo/oubo02.php3?number=407501 　

……………………………………………………………………………………………
【４】  ～ Weekly Book Watch ～    　　今週のデザイン書籍
……………………………………………………………………………………………

「家紋帳」　　　　　　著者：大森仔佑子、菊池敦己

数多くの家紋から「カワイイ」をテーマにセレクト。それぞれの家紋を「動物
・植物・雑貨」と、3つのカテゴリーで紹介します。(青山BC)

http://www.japandesign.ne.jp/HTM/D-BOOK/W-BOOK/040428-1.html 　

……………………………………………………………………………………………
【５】  ～デザインプロダクトエピソード 219 ～　　「CIACAPO」
……………………………………………………………………………………………

どっしりと微笑ましい南部鉄器のティーポット

イタリアのメーカーCOVO社がつくる南部鉄器のティーポットCIACAPO。
ティーポットというよりも、茶道で用いる鉄瓶のイタリア版といった感じで
しょうか。
注ぎ口のある前方が、後ろよりも高くなっており、全体に斜め上を向いたよう
に、口を上に突き出したように見えます。鉄器ならではの存在感と、ユーモア
を感じさせる表情が面白いバランスです。
サイズは大が直径135mm高さ170mm、容量1lで1750g。小が直径120mm高さ140mm、
容量0.6lで1300g。黒の他、茶、灰、赤の四色。
「CIACAPO」（チャカポゥ）という名前は、ポゥと熱くなる茶器（チャキ）で
あること、踊り始める構えのようにも見える外観からチンドン屋の軽快な音色
「チャカポコ」が連想されたこと、などによるそうです。

メソポタミア文明に始まり、四千年以上の歴史を持つと言われる鋳物。日本に
は紀元前数百年頃に伝わり、平安時代に全国に広がったと言われています。
現在では、様々な分野の機械部品や、目につきやすいところではストリート
ファニチュアに多く使われています。日用品では、やはり鍋、瓶が代表的。歴
史ある技術ですが、こうした普段使いの分野には、現代的なデザインが求めら
れています。

デザイナーは長崎出身の富田一彦（1965-）。千葉大学工業意匠科を経て、ロ
ンドンRCA卒業。1993年、ミラノで自身のブランド「意匠二次元半」を設立し
ます。2000年、「CIACAPO」のメーカーCOVO社のアートディレクター就任。
COVO社のオリジナル商品約430点の半数が彼の手によるものです。
自身の特徴を「長崎のチャンポン的ブレンド」という富田。
活動は洋の東西を問わず、日本の伝統工芸とモダンデザイン、産地と世界をつ
なぎながら、プロダクトを中心にパッケージやグラフィック、空間などを手が
けています。
04年2月には、フランクフルト国際見本市のアンビエンテにて、オーセン
ティックス社（Authentics）から、象の鼻のようなハンドルを持つバスルーム
用品「PAON」（パオン）シリーズを発表したばかりです。(山崎)

http://www.japandesign.ne.jp/episode/040428/ 　

……………………………………………………………………………………………
【６】  ～デザイン関連サイト紹介～　　「Klein Dytham architecture」
……………………………………………………………………………………………

今回ご紹介するウェブサイトは「Klein Dytham architecture」（クライン・
ダイサム・アーキテクツ）。各方面で大活躍中の売れっ子建築家、アストリッ
ド・クラインとマーク・ダイサムの両氏によるデザイン事務所です。
トップページは、同事務所の代表作でもある、ファッションブランド
「UNDERCOVER」スタジオの夜景写真。道路側に構造体が大きく張り出しており
かなりインパクトが強い建築です。

日本語ページに進むと、黄色いボーダーに「KDa」のロゴ。下部に事務所につ
いての説明があります。事務所の特徴として、「東洋と西洋のそれぞれ優れた
ところを取り入れることにより異文化の融合を難なく成すことを目指している
」「東京を本拠地としていることも手伝い、日本特有の『新しいものに対する
渇望』が求められるため、作品は常に斬新であり興味深いものに仕上がってい
る」とありました。賞歴として、93年には「SDレビュー最優秀賞－鹿島賞」、
98年に「日本図書館協会建築賞」、2000年にはArchitectural Review誌による
「世界をリードする新進建築家賞」にも選出されています。
上部の【who】から二人の紹介が。アストリッド・クラインさんは1962年イタ
リア生まれ。マーク・ダイサムさんは1964年イギリス生まれで、共にロンドン
のRCAで学んだ後に来日。もともとは「3カ月だけの滞在のつもりだった」そう
です。伊東豊雄建築設計事務所を経て、91年にクライン・ダイサム・アーキテ
クツを設立しました。
作品は【architecture】【interior】【more】に。近作としては「森美術館
ミュージアムカフェ」、「表参道旧同潤会青山アパート仮囲い」、「ラフォー
レ原宿・屋上サインリニューアル」などがあります。それぞれ解説とともに、
かなり大きな写真で紹介されています。<br>
【news】に近況報告が。2月にNYで開催された「日米建築フォーラム」にマー
ク・ダイサムさんが参加したことなども報告されていました。(古川)

オススメ度　☆☆☆
サイトはこちらから　→  http://www.japandesign.ne.jp/designweb/ 　

……………………………………………………………………………………………
【７】  ～今週の Japan Design Net ～
　　　　　by　ジャパンデザインネット　→  http://www.japandesign.ne.jp 　
……………………………………………………………………………………………

■JDNリポート　卒展特集2004 (5)■
2004年のJDN卒展特集の最終回は、文化女子大学、日本電子専門学校、日韓デ
ザイン系学生合同卒業制作展「円展」をご紹介します。(中村)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/JDNREPORT/sotsuten2004/ 　

■東京ショーウインドー(27)■
華やかなショーウインドーのご紹介、56カ所更新です。まだ4月ですが、ウイン
ドーの装いは春から夏に。今月のイチオシは「グッチ青山店」です。(古川)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/SW/ 　

■デザインゼミ(8)　デザインの今日的課題「エコロジーデザイン」■
21世紀においては、今までの産業化社会のデザインとは質的に異なる思考が求
められます。INAX、新日鐵の事例から日本発のエコデザインを探る(青木史郎)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/d_zemi/ 　

■フィンランド森と湖とデザインと(10)　www．muotoilu．com■
「ムオトイル」は、フィンランド語で「デザイン、創造する」。定評がある製
品デザインだけでなく、生き方のデザインも提案する試みです(熊谷涼)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/finland/ 　

■東京アートレビュー(2)　モネ、ルノワールと印象派展■
なぜか、いつの時代でも日本人の心を捉える印象派。“人物表現”のルノワー
ルと“風景描写”のモネを分かりやすく対比した展覧会でした(八木あすか)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/art_review/ 　

■ミラノ - Life is design(14)　ミラノサローネ 2004■
ミラノからの今月のリポートは、もちろんサローネについて。会場内外の模様
や、レストランがテーマのサテリテ、日本の「和空－Wa-Qu」など(上田敦子)
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/milano_life/ 　

■ウェブスカイドア　未来篇(20)　shiori■
「ラブリーでバブリー」。彼女が描く、カラフルなドットたちは、紙の上だ
けにとどまらず、ファッションの世界でも自由に遊びまわる。 (スカイドア)
http://www.japandesign.ne.jp/GALLERY/FUTURE/ 　

■デザインマガジン■
『AXIS』- vol.109　May-June 2004
変容する都市 ― 21世紀の街づくり
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/AXIS/ 　
『日経デザイン』- 2004 5
頼れる文字の魔術師30人の仕業
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/NIKKEI-D/ 　
『室内』- 2004　5　No.593
広がるバスルーム
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/SHITSUNAI/ 　
『CONFORT』- 2004 6月号 No.77
プラスチック爛漫
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/confort/ 　
『新建築住宅特集』- 2004年 5月号
住宅技術最新事情
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/SHIN-J/ 　
『CAD&CG』- 2004年 June 6月号
CADの基本のキホン
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/cadandcg/ 　
『car styling』- 2004年 MAY Vol.160
2004年ジュネーヴ国際オートショー他
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/carstyling/ 　
『宣伝会議』- 2004 No.655 6
社員が伸びる会社が変わる　インナーコミュニケーション
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/sendenkaigi/ 　
『ホームシアターファイル』- 2004 5
低予算ホームシアターはこんなに素敵！
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/MAGAZINE/htp/ 　

■今週のプレゼント■
『国吉康雄展』『リートフェルト展』『エンツォ・マーリ講演録』
『FICクリエイターズフォーラム』
http://www.japandesign.ne.jp/PRESENT/ 　
◆当選者発表◆
『イノセンス・都市の情景』『和紙彫塑による内海清美●源氏物語館』
『大山崎山荘春より初夏へ』『空海と高野山』
『「クサマトリックス」草間彌生展』『ディック・ブルーナ展』
『香合の美展』『ヘルシー素材図鑑Vol.2』
『BOOK DESIGN [ブックデザイン] Vol.2』『第19回デザイン・フェスタ!!』
http://www.japandesign.ne.jp/PRESENT/index.html#thanks 　
(南)

……………………………………………………………………………………………
【８】　～読者の声～
……………………………………………………………………………………………

先日、京都に行ってカルティエ展に行ってきました。楽しかったです。暗闇の
中にぽつんと宝飾品が並んでいて、世界が自分とそのものだけのようにも感じ
られました。今度は、福岡で開催される大英博物館展に行こうかと思っていま
す。(T.Y氏)

投稿・ご意見・レポートお待ちしています  mailto:info@japandesign.ne.jp 　

……………………………………………………………………………………………
【９】　～ピックアップコラム～
……………………………………………………………………………………………

「ミラノサローネ2004終幕」

4月のデザインの最大のイベントであるミラノサローネは大賑わいで終幕した。
JDNでは、今年もミラノからのサローネ情報をお送りしているが、今年は、デ
ザイナーの日原氏から毎日送られてくるデイリーな情報でJDNサイトも賑わっ
た。日々掲載するミラノサローネ情報は、評判も上々で、「日本で最初にこの
情報が瞬時にメディアに出るのは、ジャパンデザインネットだけだ」とデザイ
ン関係者から賞賛をいただけた。日原氏からの情報によると、世界的にもミラ
ノサローネ情報が瞬時に掲載されることはまず無く、インターネットテクノロ
ジーの使い方が進んでいる日本とのイメージが、ついたそうだ。また、デザイ
ンライターの三國氏、デザイナーの佐藤氏、デザイナーの梅田氏からも速報が
届き様々な立場の方々の見解も同時に即座に見ることができるコンテンツとな
った。もちろん、1998年からJDNサイトにてミラノサローネ情報を執筆してい
る桐山氏の速報も先週掲載している。こちらはJDN定番の情報だ。
JDNサイトは、デザイン愛する方々の様々な意見と情報提供でコンテンツを構
成するメディアです。多くの方々の情報と、ご意見をお待ちしています。
(編集長)

☆ミラノサローネ2004
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/JDNREPORT/salone04/ 　
☆情報提供
mailto:info@japandesign.ne.jp 　

ジャパンデザインネットでは、広告・情報提供を広く募集しています
★問合わせ       mailto:info@japandesign.ne.jp 　
★バックナンバー http://www.japandesign.ne.jp/dw/backno.html 　
……………………………………………………………………………………………
■週刊電子メールマガジン「DESIGN WEEKLY」2004/04/28・05/05 No.304

発行：ジャパンデザインネット事務局－ http://www.japandesign.ne.jp －
発行人／鈴木義隆
編集長／石井透　　企画広告／山崎泰　白井佐和子　辻香
ウェブマスター／古川幹夫　  システム／菅原匡史
編集／高氏しのぶ　中村有見　山道和代　南陽子
……………………………………………………………………………………………
■お友達にも、ぜひDESIGN WEEKLYをおすすめください。
■表示が崩れる方は[MSゴシック][Osaka等幅]など等幅フォントでご覧下さい。
……………………………………………………………………………………………
DESIGN WEEKLYは、以下のシステムで配信しています。
めるまる<http://www.melmal.com>、まぐまぐ<http://www.mag2.com>
Macky!<http://macky.nifty.com>、カプライト<http://kapu.biglobe.ne.jp>
メルマ<http://www.melma.com>、E-Magazine<http://www.emaga.com>
posbee<http://www.posbee.com>、MAG Bee<http://magbee.ad-j.com>
めろんぱん<http://www.melonpan.net>
……………………………………………………………………………………………
Copyright(c)2004 Japan Design Net
再配信・webサイト等への使用は下記出典を明記し、ご連絡の上ご使用下さい。
※「ジャパンデザインネット発行 DESIGN WEEKLY ○年○月○日号」
……………………………………………………………………………………………

==【PR】==============================================================
　　┏┓　　　　　　　　　　　　 http://www.delog.jp/ 　
┏━┛┃┏━━┓　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃┏┓┃┃ ■ ┛　┃　　　　　　おでかけ前にdeチェック　　　　　　┃
┃┗┛┃┃┗━┓　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━┛┗━━┛　　　　【イベント評価つき読者参加型サイト】
==============================================================【PR】==