頂門の一針

頂門の一針　1390号　　08･12･04(木）

□■■□──────────────────────────□■■□
　　わたなべりやうじらうのメイル・マガジン「頂門の一針」　1390号
□■■□──────────────────────────□■■□  



　　　　　　　　　平成20(2008）年12月４日（木)



　                                    天皇陛下の不整脈：石岡荘十

　                                    自嘲するアメリカ：平井修一

　                        北朝鮮が即席めんの大量生産に：古澤　襄

　                            レビー小体型認知症とは：渡部亮次郎

　                              声を出して原書を読めば：前田正晶

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　話　の　福　袋

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　反　　　　　響
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　身　辺　雑　記


□■■□  ──────────────────────────□■■□
第1390号
                              発行周期　不定期（原則日曜日発行）
　　　　　：　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　御意見・御感想は：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ryochan@polka.plala.or.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　購読（無料）申し込み御希望の方は
　　　　　　　             下記のホームページで手続きして下さい。
　　
　　　　　　　http://www.max.hi-ho.ne.jp/azur/ryojiro/chomon.htm
　　　　バックナムバーは http://www.melma.com/backnumber_108241/

　　　　ブログアドレスは　http://chomon-ryojiro.iza.ne.jp/blog/



━━━━━━━━
天皇陛下の不整脈
━━━━━━━━


　　　　　石岡　荘十

天皇陛下の御不例について３日の各紙（web版）は概ね次のように報じて
いる。

＜宮内庁は３日、天皇陛下が不整脈のため、４日までのすべての公務を
取りやめて休養されると発表した。

宮内庁によると、２週間前に胸部の変調を訴え不整脈と診断された。そ
の後も時折変調があったほか、２日夜からは血圧も上昇した。皇后さま
も四日まで公務を取りやめる。天皇陛下は２日、皇后さまと東京都北区
の障害者スポーツセンターを訪問。夜も両陛下でコンサートを鑑賞して
午後十時前に皇居に戻った。＞

記事は、大雑把に「不整脈」としか報じていないが、一口に不整脈といっ
ても、即、命にかかわるものから、まあそこそこ注意深く薬を投与する
だけで、ある程度回復するものまでさまざまである。

・早くなる（頻脈：１分間に100以上）
・遅くなる（除脈：１分間に50以下）
・不規則になる（期外収縮：脈が飛ぶ）

ことがある。これをひっくるめて、不整脈と呼んでいる。回数は脈拍と
なって現れる。こんなとき、自覚症状のない人もいるが、大抵の人は胸
に違和感を覚える。と、医師はまず心電図をとる。

大概これで、どんな不整脈なのか見当がつくのだが、中には普通の心電
図では、キャッチできない種類のものあるので、24時間連続して心電図
をとる方法（ホルター心電図）もある。この検査をすると、心臓の４つ
の部屋（右心房、左心房、右心室、左心室）のどこがどのような異常を
起こしているのか、かなり正確に把握することが出来る。

頻脈の中で、一番多いのが心房細動だ。心房は心臓が拡張したとき血液
を吸い込んで溜め込み、心室に送り込む役割を果たすが、この部屋の筋
肉がぶるぶると震えて充分な血液を溜め込むときが出来ず、したがって
収縮したときに、充分な量の血液を心室に送り込むことが出来ない。結
果、心室（左心室）は全身に必要な量の血液を供給できなくなり、違和
感を覚える。

「心房細動で、即、死ぬことはない」と言われる。しかし、心房の筋肉
が小刻みに振動すると、血栓（血の塊）が出来やすくなる。そしてこの
血栓が脳に飛んで血管を詰まらせると脳梗塞になる。あの長嶋茂雄さん
はこれで半身不随になった。小渕元首相はこれが原因で亡くなった。侮
れない不整脈である。

最悪の不整脈は心室細動だ。高円宮様のケースがこれだった。発症した
ら分秒を争う。電気ショックかAED（携帯型の体外式除細動器）をしなけ
れば助からない。突然死のかなりの割合がこの不整脈が原因だと言われ
る。

だから伝えられる、天皇の動向を見ると心室細動ではなさそうだ。しか
し、心房細動の可能性は大きい。治療法はまず薬だが有効率は50％程と
いう報告もある。これなら宮内庁病院でも可能かもしれない。

原因を根こそぎやっつける方法はカテーテル・アブレーションだ。カテ
ーテルは「管」、アブレーション（ablation）は「取り除く、切除する」
という意味で、日本語の専門用語としては電気焼灼（でんきしょうしゃ
く）という。

足の付け根から心臓の奥深くまでカテーテルを挿しこんで、不整脈の震
源を捜し出し、高周波で焼き切って病根を取り除く治療法だ。心臓内の
病巣である心筋（心臓の筋肉）のバーべキュー、聞くだけで恐ろしい治
療法だが、不整脈の治療法としてはいま最先端の、根治治療法だと考え
られている。

病巣に狙いを定め、ピンポイントで患部を焼灼でき、近年、安全性は飛
躍的に向上した。その成功率は、概ね、80パーセント以上。99年度の合
併症は心房細動の場合、合併症0.2パーセントというきわめて高い成功率
が報告されている（日本心臓ペーシング電気生理学会）。

ほとんどの期外収縮もこれで克服できる。しかし、この治療法は、多分、
宮内庁病院では設備的にも、技術的にも無理だろう。

さらに除脈だとすれば、治療の最終兵器はペースメーカーだ。一定の条
件で、従来のペースメーカーがさらに進化した埋め込み型除細動器（ICD）
も治療法の展望の中に入ってくるかもしれない。

癌とは違って、「ほとんどの心臓病は適切なタイミングで最適の治療を
行えば最悪の事態は回避できる」とベテラン循環器内科医は言う。

天皇陛下は23日の誕生日で75歳。政治部記者もそうだが、宮内庁記者も
高齢者が取材対象である。いずれの場合も、医学的な基礎知識の有無が
いい記事を書けるかどうかを分けることになる。

なお、心房細動については「新潮45」（7月号）に筆者が寄稿している。
20081203



━━━━━━━━
自嘲するアメリカ
━━━━━━━━


　　　　　　　平井　修一

米国では今やバンカーの信用は地に落ちている。子供がバンカーになり
たいなどと言い出したらそれこそ人生の終わりである、とブルームバー
グ・ニュースのコラムニスト、マーク・ギルバート氏が“警鐘”を鳴ら
している（2008/11/28）。ここは笑うしかない？

＜子供からこんなことを言われたら、ショックを受けない親はいないだ
ろう。「パパ、ママ、僕ってほかの子供と違うと思ってたでしょ。本当
のことを言うとね、僕はバンカーになるために生まれてきたんだ！」

大切なわが子、わが跡継ぎ、わが家系の継承者が人生最大の過ちを犯し、
家名を汚すのを、どうやって阻止したらいいのだろう。一族の中に金融
業界人がいるという恥を避けるために、子供にはこんな職業を勧めてみ
よう。＞

そのお勧め職業がふるっている。

1位　海賊

＜このところ海賊は世界で最も注目されている職業だ。もちろん、スー
パータンカーをハイジャックするのは原油が１バレル＝140ドルの時の方
が、50ドルの時よりもいいのは確かだが、海運運賃は過去１年で90％下
落し、海運業者は十分な武装をする金がないから海賊業にプラスだ。＞

海自がソマリア沖で活躍するのはいつになるのだろう。情けない国に成
り下がってしまった。

2位　公務員

＜投資銀行で働く理由は、魅力的な報酬といつの日か最高経営責任者
（ＣＥＯ）になれるかもしれないという望みの２つだけだ。しかし、
「この『ＡＡＡ』格付けの債務担保証券（ＣＤＯ）は・・」などとしゃ
べるだけで高級車が買える時代は終わった。金融機関で指図できる人間
になりたいなら、公務員になるのが早道だ。何のことはない、世界の金
融業界人の半分は今や政府の下で働いているのだ。＞

成功は独り占め、失敗は皆のもの。立ち直るまで年俸1ドルでやってくれ。

3位　ヘリコプターの操縦士

＜米財務省は輪転機の回転スピードが追いつく限り最速のペースで金を
ばらまいている。2002年の「デフレ阻止演説」でバーナンキ米連邦準備
制度理事会（ＦＲＢ）議長（当時は理事）は、デフレに陥った場合には
ヘリコプターから紙幣をばらまけばよいとする趣旨の発言をし、「ヘリ
コプター・ベン」の異名を取った。子供にヘリコプターの操縦を習わせ
れば、近い将来ＦＲＢに就職できるかもしれない。＞

定額給付もいっそのことばらまいたらどうか。赤瀬川源平が言っていた
と思うが、使用期限を設けるというのはいいアイデアである。

4位　聖職者

＜「共通の恩恵を中心的な目標に据えた経済システムの発展は、確固と
した倫理システムが基盤になる。そのような規範の後退は、実際に市場
原理を崩壊させかねない。経済に関する専門知識を最大限に高めること
も必要だが、その専門知識が正しい目標に向けて使われるように、道徳
的規範も最大限に高めなければならない」

ヨゼフ・ラツィンガー枢機卿（当時）の1985年の論文。 2005年４月に第
265代のローマ法王、ベネディクト16世となったその人だ。第一子は聖職
者にしよう。法王も言っている。金は消えるもの、金は取るに足らない。
唯一の確固とした現実は、神の言葉だ。＞

アメリカの経済人、とりわけ金融業界人に「倫理」を求めるのは木に上
って魚を求めるような感じである。中共に誠意を求めるようなもの。

5位　電車の運転士

＜車は個人主義的で環境に優しくなく、身動きの取れない世界で渋滞に
直面する。どれもこれも、あまりにも20世紀的だ。米国には新大統領が
誕生し、欧州諸国は社会主義的原理を再発見しつつある。公共交通シス
テムの改善が議題に上る日は近いだろう。男の子の夢が電車の運転手だっ
たあのころを思い出そう。＞

そう言えばその昔、カリフォルニア州では自動車を普及させるために鉄
路を廃止して道路を造ったとか。今や自動車離れが始まりそうである。



━━━━━━━━━━━━━━
北朝鮮が即席めんの大量生産に
━━━━━━━━━━━━━━


　　　　　　　　　　　古澤　襄

北朝鮮は「ソンイ（マツタケ）ラーメン」という即席めんの大量生産に
乗り出すという。北京から韓国の聯合ニュースが伝えている。食糧危機
を迎えている北朝鮮だが、ジャガイモだけは豊作だったという。そのジ
ャガイモ澱粉を使った即席ラーメンとは、どういう味なのだろうか。


戦中、戦後の日本でもジャガイモやサツマイモが米の代用食として配給
された。ジャガイモはすり鉢で摺って、塩を混ぜて食べたものだ。それ
でも栄養失調にならなかったが、伸び盛りにイモ食ばかりとは情けない。

戦後復興とともに飽食の時代に入ったが、急に贅沢なものばかり食べた
ので、異常に太ったり、内臓疾患が多発した。私が粗衣・粗食をモット
ーとしているのは、代用食時代の記憶が残っている影響だろう。

ジャガイモが豊作だったら塩ゆでして食べた方がいい様に思うのだが、
即席ラーメンとは面妖な思い付き。まさか戦争に備えた携口食の量産を
考えているのではあるまいが・・・。金正日将軍様の考えることだけに
油断がならない。

＜（北京１日聯合）1990年代後半以降、10年ぶりとなる最悪の食糧危機
を迎えている北朝鮮が、食糧難克服策の一環として即席めんの大量生産
に乗り出している。

対北朝鮮事業関係者らが１日に明らかにしたところによると、北朝鮮は
住民への大量供給と外貨稼ぎを目的にラーメン工場の建設を急いでいる。
平壌市・楽浪区域の３万坪（約９万9173平方メートル）の敷地を韓国の
対北朝鮮事業者「Ｇ−韓信」に提供し、1日も早くラーメンの量産に乗り
出すよう促している。

同社は先月21日に統一部から南北経済協力事業承認を得て工場建設に取
り掛かっており、ひとまず2000坪（約6611平方メートル）規模の工場を
建設する予定だ。

同工場では１日最大1000万食を生産でき、そのうち半分は北朝鮮住民へ
の供給用に、残り半分は韓国などに輸出するという。今年、北朝鮮では
ジャガイモが豊作だったため、ジャガイモのでんぷんやマツタケなど無
公害農水産物を原料にした「ソンイ（マツタケ）ラーメン」を販売する
計画だ。

北朝鮮では2000年１０月、香港の資本を誘致して平壌市内に北朝鮮初の
ラーメン工場を設立したが、工場稼働に必要な重油などの燃料が不足し
北朝鮮製ラーメンは姿をくらました。現在北朝鮮全域で流通しているラ
ーメンは、中国製などほとんどが外国製だ。

こうした事態を受け、北朝鮮は今年に入り平壌市の平壌小麦粉加工工場
に無煙炭ボイラーを設置し、北朝鮮産小麦粉を原料にしたラーメン生産
に入った。

また、全羅北道と市民団体が共同で20億ウォン（約１億3000万円）を投
じ、平壌市内の食品加工団地内にラーメン工場を設立する案を進めてい
る。（聯合）＞



━━━━━━━━━━━
レビー小体型認知症とは
━━━━━━━━━━━


　　　　　　　　　　　　　　渡部　亮次郎

東北に住んでいるはずの友人から久し振りに封書が届いたが、開けてみ
ると「病床にある父に代り長女がしたためる「最後の挨拶状」。「父の病
はレビー小体型認知症アルツハイマー型認知症」という悲痛な知らせだっ
た。「父に残された時間はいかばかりかわかりません」涙なしには読めな
かった。

レビー小体型認知症(れびーしょうたいがたにんちしょう、英Dementia
with Lewy Bodies;DLB)はアルツハイマー型認知症や脳血管性認知症と同
じく変性性認知症の一種であり、日本では三大認知症の一つである。

彼はちょうど70歳。私がチリ地震津波災害取材を終えて、1960年６月、
NHK仙台から盛岡放送局へ赴任して初めて会った。ニュース・フィルム編
集に天才的な能力を持っていた。

高卒で仙台市で貯金局に勤めていたがフィルム編集職の公募に合格し、
盛岡が初任地だった。記者やカメラマンが撮影してくる16ミリのモノク
ロ・フィルムをネガでさっと見ると、瞬時にニュースの本質を見抜き、あ
っという間に１本のニュースに仕上げるのだった。

だから間もなく彼の名は全国に轟き、東京に上がるや、人事管理能力も
認められ、高卒者ではNHK始まって以来初めての部長職に昇格した。しか
し、彼は部長のデスク仕事は「性（しょう）に合わない」といい続け、
仙台での現場に戻って定年退職した。

定年後は宮城県内の生家で野菜作りを楽しむ傍ら書道をやっていた。そ
の後庭師の資格も取ったといっていたが、最近は便りも途絶えていた。
そこへ「最後の便り」だから驚いた。

この病気は日本で発見されたとされた。1976年以降に小阪憲司医師によ
って世界的に知られるようになった。レビー小体とはドイツのLewyによ
ってパーキンソン病変の脳幹で発見され名付けられた封入体である。

大脳皮質にこれが多く認められることから、小阪氏によってびまん性レ
ビー小体病(びまんせいれびーしょうたいびょう、英diffuse Lewy body
disease;DLBD)と名付けられた。その後1995年イギリスで行われた第１回
国際ワークショップにて現在の名称になった。

また、パーキンソン病のような運動障害も併発するのが特徴。以前は、
びまん性レビー小体病と呼ばれていた。

この病気特有の症状としては、幻覚を見たり、妄想をしたりすることが
あげられる。やがて、アルツハイマーのような認知障害と、パーキンソ
ニズムと呼ばれるパーキンソン病のような運動障害の両方が症状として
表れ、徐々に進行し、最終的には寝たきりになる。

この病気はアルツハイマー型に比べ10倍も寝たきりになるのが速いとさ
れる。 また、薬物に過敏に反応し(薬物過敏性)、アルツハイマーの治療
薬やパーキンソン病の治療薬を通常量で投与すると逆に症状の悪化を招
くことが多い。

初期の段階では、診断が難しくアルツハイマー型認知症やパーキンソン
病と診断されたり、初期にうつ病が出てうつ病と診断されることがある。
この病気の早期発見と、適切な治療が進行を遅らせ症状を和らげる。

高齢者に多くみられるが、40歳前後で発病する場合もある。アルツハイ
マー型、脳血管性を合わせるとレビー小体型は約1割以上とされるが、九
州大学による研究では41.4%という結果が出ている。
出典:：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

「入院から５ヶ月が経過し、父の状態は、初夏の頃に比べると安定してい
るように見えます。しかしながら、認知症全般には根本的な治療法が無
く、せめて症状の進行を遅らせるのがすべてだそうです。

父が混乱する記憶の中、高校時代に打ち込んだ卓球のことと人生の大半
を過ごしたNHKで良くしていただいたことを話すときばかりは、少しだけ
瞳に力が宿るような気がいたします」。

「これまでの、父に対するご厚情に深く感謝いたします。たとい思い出
すことが出来なくなっても、父の頭の中には、皆様との思い出が詰まっ
ており、決して消える事は無いと思います。今回を持ちまして父のなま
えでのご挨拶は最後にさせていただきます」以下、涙で読めない。
2008年11月　妻　長女　長男　　　

電話に出た夫人の話によると、２人暮らしなのに3人分の食事を用意しろ
という。さっきまでもう1人いたじゃないか。どこへ行ったかな、といっ
たりするようになった。それで病院に行ったらすぐ病名が告げられたと
いう。

奥さんのありもしない浮気を疑ったりするのは、この病気だそうだ。
2008・12・02



━━━━━━━━━━━
声を出して原書を読めば
━━━━━━━━━━━


　　　　　　　　　　　前田　正晶

私は原書を読むこと、ないしはこれに挑戦することで、それも1冊読み切
ることを勧めたいのです。告白すれば、私は英語の小説を読み切ったこ
とは、1975年以前にはありませんでした。途中で挫折することの繰り返
しでした。面倒くさかったのです。努力しなかったのです。

それがW社東京の日系人で日経も読みこなす同僚に強く勧められて、先ず
彼が推薦した"Jaws"に挑んで何とか読み終えたところ、彼らも優しくな
いと言うIan Flemingの"007"ものを突きつけられました。これは まさし
く難解でしたが苦労して読み切り、以後はそれ以前ほどの恐怖感もなく
原書を読むようになりました。

私も嘗ては、と言うと変なことですが、アメリカの会社を知る上でも役
に立つとばかりに、Arthur HaileyやJohn Grishamの経済その他の小説を
数多く読んでいました。

その際にも当然全て原書を読むように努めていました。英語とアメリカ
をより深く知るという狙いもありますが、翻訳本の場合にもとの英語が
すぐに解るような誤訳にウンザリさせられたからです。それに英語で読
めば、著者が言わんとするところがより的確に把握できるからです。翻
訳はそこに問題があります。

それでは、その私流の読み方を。先ず、どれほど解らなくとも余程困ら
ない限り辞書は引きません。何度も繰り返して読めばその文章ないしは
その章の流れが見えてきます。すなわち、想像力を使って読んでいきま
す。

そうすれば、解らなかった言葉（＝単語とも言う）が理解できるように
なり、その言葉はこういう流れの中でこのように使うのだと解ってきま
す。このようなことを繰り返して行けば何とか読めてくるものです。

辞書はどうにもならない時まで我慢して遠ざけておきます。書き込みも
「古本屋に売る時に価値が下がる」とでも自分に言い聞かせて、絶対に
しないことです。兎に角流れというか、著者が何を言いたいかを読む努
力です。それが語彙を広める役に立つのです。

何を読むかは各人の好みですが、専門語が多いものと新聞か雑誌の記事
を集めたものは避けた方が無難です。メディアが使う言葉にはスペース
の節約のために滅多に話し言葉では使わないような言葉を多用するので、
実際に役に立たないものが多いからです。例えば、値上げは"price
increase"なのに"price hike"と言ったり、"Canadian dollar"が"loonie 
or loony"という具合です。

私は敢えて言いますが、読書も黙読ではなく「音読」が効果的だと。言
葉は耳から入る方が強烈な効果があるのです。テレビでタレントどもが
妙な言葉を使うと、瞬く間に全国区になってしまうようなものです。

他人に聞こえたら恥ずかしい等と思う人は英語上達を諦めてください。
そういう問題です。小声でも出して音読する方がどれだけ全体の流れを
把握できるか、経験上も言えることです。その耳から入った音が記憶の
何処かに残れば、イザという時に出てくるものです。

そういう意欲があるか無いかが上達の鍵です。誰かに教えて貰ったら上
手くなったりするものではないと断言します　以上



━━━━━━━
話　の　福　袋
━━━━━━━


　◎築地市場　競り見学中止　外国人観光客マナー悪い

東京都中央卸売市場（築地市場、中央区築地５）のマグロの競り場に、
外国人観光客が多数押し掛け業務に支障が出ているとして、都は各国大
使館やホテル、旅行会社に、12月中旬から約１カ月間、競り場の見学中
止を通知した。

築地のマグロ競りは外国人の間でも「ツナ・マーケット」と呼ばれ、秋
葉原、浅草と並ぶ３大人気スポット。早朝から500人近くが訪れる日もあ
るが、マナーを守らない人もいて関係者から不満の声が出ていた。

マグロを扱う仲卸業者の団体によると、見学者はほとんどが外国人で、
すしブームに伴って十数年前から増え始めた。取り上げる観光ガイドブ
ックも多く、築地市場が数年後に閉鎖されることも知られ、ここ５、６
年は特に目立つという。

競り場は基本的に見学者の立ち入りは禁止だが、外国人観光客が多いた
め市場側がスペースを設けて黙認してきた。しかし、競り場に入ってフ
ラッシュをたいたり、マグロに触ったりして、競りの仕事を妨げるマナ
ー違反者も多い。仲卸業者の野末誠さん（72）は「言葉が通じず注意も
できない」と話す。

このため都は、12月15日から来年１月17日までは早朝の競り場の見学中
止を決め、関係団体に通知した。

市場担当者は「築地が注目されるのは悪いことではないが、年末年始の
繁忙期に業務に支障が出たり、観光客がけがをされても困るのでやむを
えない」と話す。今後、看板やチラシで周知するが、口コミで個人的に
訪れる外国人観光客も多く、周知徹底には時間がかかりそうだ。

都内のあるホテルは「以前から競り場への立ち入りはできないと説明し
ているが、築地への行き方を聞かれれば教えないわけにはいかない。お
客様の判断に任せるしかない」と困惑している。
12月3日15時2分配信 毎日新聞

 

　◎「父子写真提出」を付帯決議、国籍法改正案成立へ

参院法務委員会は３日の理事懇談会で、日本人と外国人の間に生まれた
子供の国籍取得要件から父母の婚姻を外すことなどを内容とした国籍法
改正案を４日の委員会で採決することを決めた。

採決に当たって、虚偽認知の防止策を盛り込んだ付帯決議を行うことも
決めた。同改正案は与党と民主党などの賛成により、５日の参院本会議
で可決、成立する見通しだ。

付帯決議には、〈１〉国籍取得の届け出に疑義がある場合、父親と子供
が一緒に写った写真の提出をできる限り求める〈２〉施行状況を半年ご
とに国会に報告し、科学的な確認方法の導入を検討する−−ことなどを
盛り込む。

国民新党は３日、参院で統一会派を組む民主党に対し、「ＤＮＡ鑑定な
どを義務づけなければ偽装認知が起きる危険性がある」として法案の修
正を提案したが、民主党は受け入れなかった。国民新党は採決で反対す
る方針だ。  12月3日22時25分配信 読売新聞



━━━━━━━
反　　　　　響
━━━━━━━


　１）12月1日深夜、末期がんの義妹の母、妹、弟が奄美から駆けつけた。
義妹は意識が薄れていたが、3人を認識し、「あらあっ！」と声をあげた。
母が「島へ帰ろうね」と言うと、義妹ははっきりと「いや」と言ったと
いう。

カミサンが「おうちへ帰ろうね」と言うと、今度は「うん」と言った。
それが最後の言葉となり、朝方に息を引き取った。

カミサンから連絡を受けて小生も駆けつけ、霊安室で義妹と対面した。
眠っているような端正な顔立ちで、今にも目を覚ましそうだった。「息
を引き取ったらさーっと表情が和らいだのよ、いつものキレイな表情に
戻ったわ」とカミサンは義妹のおでこをなぜながら泣いた。

島から来た3人は、義妹の希望でなにも知らされてこなかったので、突然
の報せとほぼ同時の死に直面して、呆然としていた。遺されたの娘２人
は目泣き腫らし、１人は倒れてしまった。

3日通夜、4日告別式である。相性ミッコ。享年54歳。10ヶ月の闘病生活
であった。

老を経ぬ　死こそ哀れや　野辺送り　（平井修一）

主宰者より:謹んでお悔み申し上げます



　２）「？」の多用、仰せの通りです。疑問文だと頭の中にあると自然
に「？」となる構造のようです。「！は」強調しようと思うと手が行き
ます。反省材料と気付きました。有り難う御座いました。以上前田正晶



　３） 前田さん「夜の六義園」小石川区駕籠町は、現在では文京区本駒
込６丁目。知人の酒造メーカーもあって、よく行きましたし、私がトー
マツ時代に置いていた個人事務所も本駒込６丁目でした。


「大和郷（むら）」の美称も幼稚園に残っていたりマンション名にもなっ
ています。いいところで、お育ちになられたのですね、さすがです。六
義園の茶室は有料貸出しをするとも聞いておりますので、茶会など、や
ってみたいものです。

千代田区の清水谷公園の茶室でなら、来年あたり、茶会をするかもしれ
ませんが、文京区だと、ちょっと遠いか。  酒井 富雄　　



　４）世界の紙パルプ業界の動向を見ていると、悲観論者の私には現在
の同時不況の底が未だ見えていないとしか思えない。いささか唐突かも
知れないが政府と自民党の現状把握と対策立案と実行に奮起を促したい。

中国の紙の需要がオリンピックの終了直後から落ち込み始めたとは周知
の事実だと思うしすでに述べてきた。ところが、最近ではそれ以前から
低迷していたという説までも現れている。深刻な問題である。それは中
国での印刷筆記用紙と包装用紙・板紙の需要減退を指している。

これまでのところでは、印刷筆記用紙と新聞用紙の需要低迷は、インタ
ーネット広告の増加が紙媒体と印刷媒体に悪影響を与えたことであった。

だが、今回はインターネットの影響が及ぶとは思えない包装材料の需要
減退であり、いわば不況が紙から板紙に及び、さらに原料にも広がって
きたのである。私は由々しき事態であると認識している。

それかあらぬか、アメリカではパルプと古紙の値段が急降下を開始し、
在庫も増加してきた。すなわち、製紙の原料需要が激減したと言うこと
である。アメリカ国内からだけではない、中国の需要減少である。アメ
リカは中国に古紙を輸出する最大手であるから中国の需要減少は直接に
響いてくる。

それだけではない、中国では段ボール箱と段ボール原紙の需要が後退し
ている。これは私に言わせれば、ごく当然で自然の成り行きである。そ
れは、中国のアメリカ向けの非耐久消費財の輸出がアメリカの不況で不
振に陥れば、その包装材料である箱の需要も減退するという仕組みであ
るから。

言うまでもないことだが、アメリカではGDPの70%を占める個人消費が落
ち込んでいるのであれば、アメリカ向け輸出に依存してきた中国及びア
ジアその他の新興国と新興勢力の輸出が不振になるのは当然である。

その新興国の多くは、最早包装材料等は自国で原紙から箱まで生産・加
工できる体制を築き上げている。彼らが必要とするのは原料であるが、
南米のBRICと言われている中の一国、ブラジルなどはその豊富な森林資
源にものを言わせて、すでに全世界に向けてパルプを供給する最大手の
一角を占めるに至った。

さらに、ヨーロッパも中国にパルプと古紙を供給する主力になっている。
であれば、中国の需要が減退すればヨーロッパでもパルプと古紙の市況
は軟化して、在庫も増える結果となっただけのことであった。紙パ産業
だけではない、ヨーロッパでは一時あれほど堅調振りを誇っていたユー
ロのなんか振りにも凄まじいものがある。

とここまで言えばお解りかと思うが、紙パルプ産業の眼鏡で見れば、現
在の不況のもとはアメリカだけではなく、中国も一大震源地なのである。
その両国の不況に全世界が巻き込まれたと言えはしないか。この両国は
いわば、相互に不況の発生源となる仕組みを作っていたのではないか。

見方によっては、中国はアメリカの悪影響を受けたともなるだろうが、
オリンピック需要の終焉とともに不況が始まっていたのであった。換言
すれば、過剰設備を抱えて四苦八苦なのである。特に製紙産業では段ボー
ル原紙ではその傾向が顕著であり、大手メーカーの存続を危ぶむ声もあ
る。

私は以前から「紙パルプ産業は自力で景気に影響を与える存在ではなく、
一般の景気変動の後を受けて概ね6ヶ月後に市況が変動する」と唱えてき
た。

だが、今回の世界同時不況の影響は、リーマン・ブラザーズの破綻とほ
ぼ同時発生的に景気後退が始まっていた。イヤ、同時ではなく北京オリ
ンピック終了後にすでにその兆しがあり、瞬く間に本格化したのであっ
た。

すなわち、不況は6ヶ月も待ってくれることなく、全世界的に景気後退と
なり、紙パルプ産業も巻き込まれてきた。そして、すでに我が国の景気
にもその大波が押し寄せて、紙パルプ産業もその大波に呑まれていくの
ではないか。

このように考えてみれば、アメリカで次期大統領が強力な景気回復政策
を打ち出して自国の経済を如何に素早く立て直したとしても、中国等の
新興勢力も同時に可及的速やかに復調してくれない限りは、容易に全世
界が同時回復に向かって進んでいくことはないと危惧している。

我が国がアメリカに次ぐ世界の経済大国ではあるが、その我が国がこの
度の世界同時不況の発生源だったのではない。我が国がその世界同時不
況を立て直す主力ではないのは重大な問題だと思う。

すなわち、我が国独自の強力な対策を実行しない限り「他国の回復待ち」
に追い込まれるのではないか。その時期に、自民党内が総理総裁の下に
纏まらず、解散するのしないの、小泉改革路線がどうの、交付金がどう
の、道路特定財源がどうの等と言っているようでは、先が思いやられる。
麻生総理と自民党の奮起を望みたい。前田　120408MM



━━━━━━━
身　辺　雑　記
━━━━━━━


日刊からペースを落としたらハラフクルルワザになったが、気分はらく
になった。頭が血栓で膨らまないようにするには仕方ない、か。

一昨夜は金目鯛の兜煮、4日朝は鮭のカマを食べてとても美味だった。旧
八郎潟沿岸に育った身だから海の魚の本当の美味しいところを知らない
で育ったことを痛感する。遅かりし。

ご投稿、ご感想をお待ちしています。下記。読者：３６９１人 
ryochan@polka.plala.or.jp

◆メルマ！メルマガの退会・解除はこちら
→ http://melma.com/contents/taikai/
--------------------- Original Message Ends --------------------

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事