頂門の一針　１２１２号　　08･06･09(月）

発行日： 2008/6/8

□■■□───────────────────────────□■■□
　　わたなべりやうじらうのメイル・マガジン「頂門の一針」　1212号
□■■□───────────────────────────□■■□

　　　　　　　　　平成20(2008）年６月９日（月）

　　　　　　　　　　　　　　　　 21府県「福田氏以外で」:時事通信

　　　　　　　　　　　　　　タカル役人、媚びるタクシー：平井修一

　　　　　　　　　　　　　　　　　易姓革命は無いのか：渡部亮次郎

　　　　　　　　挑発的・冒険的な中国の軍拡（下）：翻訳：平井修一

　　　　　　　　　　　　　　　　国際会議は日本語で語れ：前田正晶

                        ヒラリーのオバマ支持演説：翻訳：平井修一

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　話　の　福　袋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　反　　　　　響
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　身　辺　雑　記

□■■□  ──────────────────────────□■■□
第1212号　　　　　　　　　　　　
                              発行周期　不定期（原則日曜日発行）
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　御意見・御感想は：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　chomon_ryojiro@yahoo.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　購読（無料）申し込み御希望の方は
　　　　　　　             下記のホームページで手続きして下さい。
　　
　　　　　　　http://www.max.hi-ho.ne.jp/azur/ryojiro/chomon.htm
　　　　バックナムバーは http://www.melma.com/backnumber_108241/

　　　　ブログアドレスは　http://chomon-ryojiro.iza.ne.jp/blog/

━━━━━━━━━━━
21府県「福田氏以外で」
━━━━━━━━━━━

　　　　　　　自民、＝衆院選、県連アンケート

時事通信社は次期衆院選を前に、自民、民主両党の都道府県連幹部を対
象にアンケート調査を実施、「選挙の顔」として望ましいと考えるリー
ダーなどを聞いた。

自民党では「福田康夫首相で戦うべきだ」と答えたのは9都府県にとどま
ったのに対し、21府県が「福田首相以外のリーダー」と回答。このほか
17道県は、「分からない」などと答えた。

内閣支持率が低迷する中、衆院選への危機感が地方組織の間で強まって
いることをうかがわせた。民主党では「小沢一郎代表」とした回答が42
道府県に上った。

調査は、原則として両党の都道府県連幹事長を対象に、5月下旬から今月
上旬にかけて行った。

自民党で、「どちらかと言うと」とする消極的支持を含め「福田首相」
を挙げたのは、青森や群馬、東京、山梨、福井、大阪など。その理由と
しては、「一生懸命頑張っている」（青森）「人柄がいい」（栃木）な
どとしている。

「福田首相以外」と答えた21府県では、個人名に触れなかった7府県を除
く14県が麻生太郎前幹事長を推した。理由としては「自分の考えを持っ
ており、政策にも明るい」（岩手）「人気がある」（茨城）などのほか、
「福田首相では選挙は厳しい」（岐阜）とする意見もあった。　6月7日
15時1分配信時事通信

━━━━━━━━━━━━━
タカル役人、媚びるタクシー
━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　平井　修一

「居酒屋タクシー」・・・うまいこと言うなあ。

民間ならこれは全く問題ないが、タクシー代を税金から払うお役人にこ
のサービスを提供するというのはやっぱりまずいだろう。

この「接待」というかサービスは、最初はドリンク剤あたりから始まっ
たろう。お客さんへの感謝と慰労の気持ちからだったろう。

それが徐々にエスカレートしていき、おつまみ付きアルコールになった。
サービス競争もあったろう。深夜の長距離客は大切だから、このままい
けばコンパニオン付きにまでいきかねない（それはないか）。

タクシー会社に雇われる運転手は24時間勤務が普通で、首都圏なら1乗車
勤務で6万円の水揚げがないと厳しい（東京23区内なら6万6000円）。半
分の3万円が収入になる。

月曜朝に出社し火曜の朝に帰社、水、木曜が非番で、金曜朝に出社とい
うパターンだから、月に8勤務で24万円。ボーナスを含めてようやく年収
300万円だ。

現実には4、5万円の水揚げがやっとの日もあり、体に鞭打って月に12勤
務、13勤務をこなして60万円ほどの水揚げを得ないと生活できない。家
族を養えない。

1万円以上の長距離客が1日に1件でもあれば救われるから運転手も必死で
ある。首都圏なら成田空港への客（1万7000円平均）や深夜の酔客、お役
人さんは上客だ。

雇われ運転手さんに聞くと、7割の運転手は月給手取り20万円に達しない
そうで、多くはサラ金に手を出している。車庫に戻って車を掃除するの
も運転手の仕事だが、水揚げの少ない運転手は、同僚から1台1000円で掃
除を引き受けるという。大変な仕事である。

労務管理も厳しくなった。夜に備えて木陰に駐車し昼寝をするというの
は以前は珍しくなかったが、駐車している時間分の給料を差し引く会社
もある。時給プラス歩合給の会社が増えているのだ。

一所懸命、真面目に、病気にもならず、無事故無違反で2、3年勤めて資
金を貯めれば個人タクシーにキャリアアップする資格も得られるのだが、
運転手募集の広告は多いから、薄給と厳しい労働に耐えられずに転職す
る人が多いのだろう。

雇われ運転手さんが嘆く。

「24時間、真面目に23区内を流していれば6万円にはなるけれど、生身の
体だから食事も休憩もしなければならない。仮眠だって必要です。タク
シー運転手になりたくてなった人なんかいませんから、真面目にやれと
いうのが無理なんですよ。

そもそもタクシーが多すぎて、ターミナル駅は客待ちタクシーであふれ
ている。これを何とかしてもらわないと」

2002年にタクシー台数規制が緩和されて以来、供給過剰になってタクシー
運転手の収入は激減している。一番恵まれた東京でさえ、勤続10年、
53.8歳の運転手の年収は406万円（年間2376時間）で時給1709円。

同条件の男子常用労働者の場合、年収694万円（年間1921時間）、時給
3630円だから、運転手さんの時給は半分以下の48%だ（厚生労働省、全国
自動車交通労働組合総連合会、2005年）。

最低の徳島県では61.8歳、勤続12年で年収180万円、時給828円で常用労
働者の33%しかない。労働時間は全国4位の長さで、パート並みの時給！
　「働けど働けど」じっと手を見るの状況だ。

「居酒屋タクシー」はタカル役人のおぞましさをあぶりだしたが、奢ら
ざるを得ないタクシー運転手の泣きたくなるほどの悲惨な状況にこそ関
心が向けられるべきだろう。タクシー台数の規制は待ったなしではない
のか。

━━━━━━━━
欧米に伸びる醤油
━━━━━━━━

　　　　　　　　　渡部亮次郎

＜キッコーマン、しょうゆ海外生産拠点を強化

【ミルウォーキー（米中西部）＝佐藤克史】しょうゆ最大手のキッコー
マンは６日、海外で生産能力を増強する方針を明らかにした。

米国生産拠点開設35周年記念事業で訪米中の茂木友三郎会長が記者会見
で表明した。９月９日付で米国に研究開発拠点を設立するほか、今年度
中に欧米２生産拠点を強化する。＞2008.6.7 17:39産経新聞

日本人だから食生活は味噌、醤油と共にある。アメリカと戦争していた
子供の頃は、あらゆる消費物資が窮乏化。日本酒は勿論、醤油も店頭か
ら消えた時期があった。

味噌桶に笊に似た「味噌漉し」を突っ込み、そこに溜まる液体を代用に
したが、美味くなかった。

醤油は醤油に限る。日本古来の調味料だが、現代になってみると、日本
製の醤油は中国品の5倍はするので、なかなか普及しない。消費生活の向
上と共に需要は増えるかもしれない。

キッコーマンのアメリカ進出は35年前。昭和48年。私が初めて訪米した
のは昭和53年だから、キッコーマンは既に現地生産されていたはずだが
まだレストランのどこにも置かれていなかった。

しかしそれから何年もしないうちに、ニューヨークでも醤油は「キッコ
マン」と呼ばれてステーキにかける調味料として普遍化するようになっ
た。日本帰りの将兵が醤油の味覚を持ち帰った。

産経のこの記事によれば、茂木会長は米国の醤油市場について「一般家
庭への普及は半分程度」というが、昔を知る身としてはアメリカの一般
家庭の半分が醤油を使っている事は驚き以外の何物でもない。

つまりアメリカでは醤油がさらに浸透する余地があるわけで、茂木会長
は「今後も年平均５％で成長する」と市場拡大への可能性を強調した。
その勢いで欧州についても「原点に戻って現地の人に合うしょうゆを使
ったレシピの開発に力を入れている」と説明した。

同社は米ウィスコンシン州とオランダに生産拠点を持つが、米工場の年
間生産能力を10万9000キロリットルから11万1000キロリットルに増強。

また新設する研究拠点の名称は「キッコーマンＵＳＡＲ＆Ｄラボラトリー」
とし、ウィスコンシン州マディソンに設置する。地元のウィスコンシン
大学などと連携し、新商品開発のほか、バイオ事業を含めた総合的な研
究拠点として整備していく。

オランダ工場の生産量はアメリカ工場の10分の１だが、今の１万1000キ
ロリットルから１万3500キロリットルに強化するという。ヨーロッパは
各家庭がそれぞれに自家で調味料（ソース)を作る国柄だから醤油の浸透
はアメリカみたいには行かない。

キッコーマン社は今年４月に発表した長期経営計画で、2020年度（平成
32年度）までに全世界の醤油販売量を現在の年間約45万キロリットルか
ら100万キロリットルへと約２倍に引き上げる方針を示している。

しかし食生活の欧米化などを受けて、国内でのしょうゆ需要は頭打ち。
キッコーマンとしては、日本食ブームの高まりなどを背景にした海外戦
略の強化が事業拡大の鍵を握っている。

そこで中国での販路拡大も視野に入れているがキッコーマン製品は現地
メーカー品と比べて５倍の高価格のため浸透が遅れている。

このため低価格帯の市場にも参入し、複数の現地企業の買収を進める考
え。茂木会長は「今は相手を探しているが、５年以内に１つはやりたい」
と述べた。2008･06･08

━━━━━━━━━━━━━━━━
挑発的・冒険的な中国の軍拡（下）
━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　　翻訳：平井　修一

米上院外交委員会でのカート・キャンベル博士の講演の抄訳の最終回。
・・・・

中国が「信頼できる利害共有者」の働きをするように政策担当者が戦略
を考案することはますます重要で、将来を予見し、アジア太平洋でアメ
リカのパワーと影響力の維持を確実にすることです。米国の利益のため、
全体的なアジア政策において重要な同盟国との関係を活かす必要があり
ます。戦略には以下の要素を含むべきです。

　(1)アメリカの戦略的プレゼンスを再び主張する

新しい政府から明快に、アメリカにとってアジアの永久的な重要性を強
調する強い声明が発せられなければなりません。

次期大統領はアジア太平洋での世界的な挑戦と協力の見通しに焦点を当
て、アメリカにとってヨーロッパと同様に重要なアジアの展望を伝えな
ければなりません。

台湾に対するアメリカのポジションへの明白な言及は、同時に中国本土
との相互関係を拡大したいというアメリカの願望の発言で補完されなけ
ればなりません。

これは、特に「中華帝国」とインドが世界的大国として再び台頭し、数
年内には戦略的な競争時代を迎えそうなアジア太平洋では重要です。

　(2)強い相互関係を維持する

地域での戦略は、それを支える相互関係が強ければ強いほど有効です。
二国間の同盟関係が地域での無数の難問を扱うことができるかという問
題はありますが、従来の安全保障問題を管理する上では無駄ではありま
せん。

アメリカはオーストラリア、インド、日本、韓国、インドネシア、台湾
と強い相互関係を維持しなければなりません。

特に日本は依然としてアジア太平洋におけるアメリカのプレゼンスの基
盤で、我々の協力関係はブッシュ政権以上に深まらなければなりません。

　(3)対外アピール：ゲームに参加し、活発に地域の多国間フォーラムに
従事する

次の国家安全保障会議と国務長官、国防長官は、アジアでハイレベルの
会議に出席することの重要性を認めるべきで、さらにアメリカの戦略的
な利益を進める会議とサミットを活発に開催もすべきです。

国務省はアジア太平洋で会議のために諸機関間の出席方針を明確にし、
あらゆる会議で副長官以上の出席を保証しなければなりません。この方
針を円滑に進めるために、我々は副長官会議の再編を提案します。

アメリカは、大臣レベルでの三者間の会談も進めなければなりません。
アメリカ、中国、日本の間の会談、またはアメリカ、日本、韓国の間の
対話は、特に生産的であることが証明されています。

　(4)軍事の役割を再検証する

アメリカは前方配備の軍事プレゼンスをこの地域で維持しなければなり
ません。友人を安心させるため、同時に中国に注意を促すためで、我々
が地域の平和と安定の最終的な保証人であることを明らかにすることで
す。

軍事プレゼンスは、地域でアメリカの同盟と他の安全保障を確かなもの
とするために不可欠です。より積極的に、我々は中国を含むすべてのア
ジア諸国で共に働くことへの我々の熱意を明白にしなければなりません。

テロリズム、海賊行為、大量破壊兵器の拡散に対処するという一般の安
全保障の追求において協働が必要です。中国、日本、韓国、その他の国
が関係している共同の平和維持活動は、参加国の間で安全保障対話の機
会を拡大することにもなります。

　(5)課題を広げること

伝統的な安全保障問題だけに集中することは、アジアに対する広範囲の
利益を追い続けるアメリカの能力を制限するかもしれません。アジア諸
国の主要な問題は、安全保障ではなく経済です。

一方、世界的な気候変動とエネルギー問題という課題は、時間とともに
ますます一般的になっていきます。すべてのこれらの複雑に絡み合う問
題は、国際協調的な解決を必要とします。

特にアメリカは省エネルギーと協力に対する相互的な米中フレームワー
クを求め続けなければなりません。

結論：

冷戦時代のアメリカの外交政策の多くは、ある程度の超党派的提携によっ
て特徴づけられました。バンデンバーグ上院議員の不朽の名言ですが、
苦々しい情況は「水際で」しばしば止まりました。超党派的提携は現在
の議論においてほとんどありません。

この内部対立はアメリカの外交政策の策定と実行で効果を弱めています。
前途に横たわっている難問は大きく、アメリカの政治、少なくとも外交
政策に関しては、ある程度の共通基盤を再発見する協調努力は、外交政
策が真に成功するために最も重要な要件の1つであるかもしれません。

世界的な舞台における強国としての中国の台頭は必ずしも確かなもので
はありませんし、必要でもありません。アメリカと中国は、台湾、貿易
摩擦、アジアでの地域紛争、あるいは人権問題について衝突しているの
ですから。

アメリカと中国は、現在は驚くほどうまく一緒に広範囲の問題に取り組
んでいます。しかし、中国の意図と拡大する能力が不透明のままである
限り、アメリカと地域の諸国は用心深いままです。

民主党または共和党であれ次期大統領は、ますます中国が関係するアジ
ア太平洋で、相当な難問に取り組みむことになります。基盤と協働フレ
ームワークを確立することは、地域の安定と安全保障を確実にするため
に重要です。

この名門のパネルで証言する機会を得たことに感謝します。（終わり）

━━━━━━━━━━━
国際会議は日本語で語れ
━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　前田　正晶

ある大学の先生から心配なこと、いや、心配を通り越して憂慮すべきこ
とだと痛感する話を聞いた。

大学院生に教えておられるその先生によれば、院生たちが英語でのレポ
ート作成、原書講読の準備等の英語関連に費やす時間が、全勉強時間の
60%にも達しており、大学院進学の本来の目的である課題の研究の40%を
超えているというのだ。本末転倒で憂慮すべきことと、全く同感である。

我が国の学校教育における「科学としての英語」教育の不備がこのよう
な状況を生み出しているのである。

言葉は意思伝達の手段である。そのための教育の結果が大学院に至って
も出ていないのである。しかも「会話能力が必要」などと言っておきな
がら、一般人では話すことすら思うに任せないことを何と考えるか！

私は長年「国際化時代に即応すると称する英語学習の押しつけ」を批判
し、「英語が話せないことを卑下する必要は皆無である」と主張してき
た。

意志が思うように伝達されねばならぬような職種を選ぶか、その必要に
迫られる人が会話でも何でも投資してでも学べばよいことではないか。
普通に暮らしている人に高度な英語能力がどれだけ必要か、考えなくと
も解りそうなものだ。

だが、すでに何やら懇談会が「小学校3年から英語を必修に」という答申
を提出するなど、英語押しつけの勢いは増すばかりである。

言葉は悪いが押しつけ教育の内容が少しは改善されるとしても、飛躍的
に改善される保証はないのではないかと危惧する。また仮令改善されて
も、どのような方向に改善されるのか。

だが、少なくとも大学院まで進んでも英語が過剰負担になる危険性があ
るような現在の英語教育は改善されねばならないのではないか。

現在の教育の内容の批判は、この欄でもやんわりと行ってみた。

教育の内容改善は兎も角、官民挙って英語ができないと国際化に遅れる
とでも言っているかのような表現を避けて貰いたいものだ。あれでは一
種の脅しに近いものだと私は考えていた。

我が国は英語の介在なくしてあらゆる科学・学問の領域を学べる世界で
も数少ない先進国である。英会話の必要などは余程のことがない限り万
人に強制するべきことではない。

上記の先生は「日本の国力からすれば、世界の何処で如何なる会議に出
席しても、堂々と日本語で語り、研究を発表しても何ら恥じるところが
ないはずである。自信を持って国際場裏に出て行ける日本人を育成する
時代だ」と力説された。何ら異議はないと申し上げた。

いきなり国際会議で日本語で語れと言うのは飛躍があるという向きもあ
るだろう。先生のお説の要点は「一刻も早く、後進のためにも、日本語
を世界の何処に行っても通用させる方向に向ける努力が必要だ」という
点にある。尤もではないか！

ドンデン返しのようなことになるが「英語を適切な方法で十分に学び、
"I know how to express myself in English."くらいの水準に到達する
ことは良いいことだ。この段階までの英語能力を身につけて失うものな
どない」。

━━━━━━━━━━━━
ヒラリーのオバマ支持演説
━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　翻訳：平井　修一

ヒラリー・クリントン候補は6月7日（日本時間8日）、支援者を集めた報
告会でスピーチし、民主党大統領候補指名選挙からの撤退とバラク・オ
バマ候補への全面支援を表明した。スピーチのさわりを翻訳する。
・・・・

本当にありがとう。皆さんありがとう。

さて、これは正確には私が計画した集会ではないのですが、私が集会が
好きなことは確かです。

私は、今日、私が皆さんにどれくらい感謝しているかについてから話を
始めたいと思います。この選挙に心と希望を注いでくれた皆さん、何マ
イルも運転して手作りのサインを振って通りを埋め尽くしてくれた皆さ
ん。

節約し、選挙資金集めを助けてくれた皆さん。ドアをノックし、電話を
掛けてくれた皆さん。話しかけ、時には友人や隣人と議論をした皆さん。
Eメールやネットで呼びかけてくれた皆さん。我々の共同の事業に大きな
投資をしてくれた皆さん。

我々のイベントに駆けつけ、女の子や男の子を肩車して彼らの耳に「見
てごらん、なりたいと思えば大統領も目指せるんだよ」とささやいたお
母さんとお父さんたち。

若者たち。オハイオ州メイフィールドの13歳のアン・リドルは、ディズ
ニーワールドに行くために2年間貯金していましたが、その代わりに彼女
はおかあさんとペンシルバニアへ旅立ち選挙ボランティアのために貯金
を使うことに決めました。

退役軍人と幼なじみ、ニューヨーカーからアーカンソーっ子まで、全米
を旅行して、私を支持する理由を語ってくれた皆さん。

80歳代と90歳代の全ての女性。女性が投票することができる前に生まれ
た方々が私たちの選挙キャンペーンのために票を投じてくれました。

サウスダコタ州の88歳のフローレンス・ステーンについては前にもお話
ししましたが、娘さんに頼んでホスピスの枕元に不在投票用紙を持って
くるよう頼みました。娘さんと友人は、彼女のベッドの後にアメリカの
旗を掲げ、彼女が投票用紙に記入するのを手伝いました。

私に投票してくれた人々全てにとって、私が全力を誓った人々全てにと
って、皆さんへの私の誓いと、私たちが求めた前進は不滅です。皆さん
は命の組織を作る喜びと悲しみを共にし、私を奮起させ、心を通わせ、
そして皆さんの我が国への思いの大きさに私は圧倒されました。

すべてのジャンルからなる1800万人。女性と男性、老いも若きも、ラテ
ン系とアジア系、アフリカ系アメリカ人とコーカサス系、お金持ち、貧
しい人、中産階級、同性愛者・・・皆さんは私とともに力強く立ち上
がってくれました。

そして私は皆さんと共に、いつでも、どこでも、私ができるあらゆる方
法で強いままでい続けます。私たちが共有する夢は戦う価値があるので
す。

思い出してください。私たちは小さな娘さんを抱え、仕事と学校で悪戦
苦闘しているシングル・マザーのために戦いました。彼女は「私は娘の
ために向上を目指しているんです」と私を支援してくれました。

私たちは私の手を取ってこう尋ねた女性のために戦いました。「あなた
は、私の健康管理を確かなものにするために何をしようとしているので
すか？」。

彼女は3つの仕事をかけもちしても医療保険の余裕がないと泣き始めまし
た。私たちは治療のために何か月も待っている海兵隊Ｔシャツを着た青
年のために戦いました。

彼はこう言いました。「向こうにいる私の仲間のケアをしてください。
それから私のケアをしてもらえますか？」。私たちは仕事と健康管理を
失くした人々、ガスや食料や大学進学の余裕が人々、この7年間、彼らの
大統領から無視されたすべての人々ために戦いました。

私がこの選挙レースに参加したのは、私の古めかしい信念からです。す
なわち「公共サービスは、人々が彼らの問題を解決し、彼らの夢を実現
するのを助けること」です。

私は人生であらゆる機会と天の恵みを得ましたが、すべてのアメリカ人
のためにそれが欲しいのです。その日が来るまで、皆さんは民主主義の
最前線で未来のために戦う私を常に見ることでしょう。

現在私たちの戦いを続ける方法、私たちのゴールを達成する方法は、私
たちのエネルギー、私たちの情熱、私たちの強さ、私たちの可能なすべ
てを、バラク・オバマ氏を次のアメリカ合衆国大統領に選ぶために向け
ることです。

今日、私は私の選挙キャンペーンを止め、驚異的なレースでの彼の勝利
にお祝いの言葉を述べます。私は彼を支持して、全力で後押しします。
そして、私は皆さんに、私のためにしてくれたのと同じくらい大きな支
援をもってバラク・オバマ氏のために働くことをお願いします。

私は4年間、彼と上院で仕事をしてきました。私は16ヵ月の間、彼とこの
選挙キャンペーンで過ごしました。私は彼と22の討論会で議論を交わし
ました。私は彼の立候補を最前列席で聞きました。そして、私は彼の強
さと決意、彼の品位と勇気を見てきました。

彼自身の人生で、バラク・オバマ氏はアメリカンドリームを体現してき
ました。コミュニティ・オーガナイザーとして、州議会議員として、ア
メリカ合衆国上院議員として、彼は、夢の実現を確実とすることに専念
してきました。

そしてこの選挙キャンペーンでは、彼は多くの人々を民主主義のプロセ
スに関与させ、私たちの共通の未来に力をつぎ込むように促してきまし
た。

私がこのレースを始めたとき、私はホワイトハウスを取り戻し、平和と
繁栄と進歩への道へ我が国を戻す大統領を確かなものにしたいと願って
いました。そして、それは我々がバラク・オバマ氏が2009年1月20日に大
統領執務室のドアへ歩くことを確実とすることによって可能になります。

私たちにとって厳しい戦いでしたが、民主党は家族です。今こそ私たち
を結びつける絆を回復し、私たちが共有する理想、私たちが大切にする
価値観、私たちが愛する国のもとに集まり、団結するときです。

私たちは別々のルートで旅へ出たかもしれません。しかし今日、道は合
流しました。そして、私たちは同じ目的地へ向け、団結し、11月の本選
挙に勝ち、危くなっている我が国の向きを変える準備を強化すべきです。

これからの道は簡単でありません。それはできっこないと言う人もいま
す。それくらい難しいことです。しかし、アメリカはこれまでも「でき
ない」と言うことを拒絶してきました。それがアメリカ人のやり方です。

「できない」と言う代わりに激務と決意と開拓者魂を通して壁を乗り越
える道を選んできました。

オバマ上院議員と私が共有するのはこの信念、この楽観主義です。今日、
私はオバマ上院議員とともに立ち「Yes we can」と言います。

一緒に私たちは働きます。私たちは誰もが入れる健康保険制度ために、
一生懸命に働かなければなりません。誰もが健康保険に入れるという日
々は、アメリカがより強くなっている日々です。

強い中流階級を取り戻すため、エネルギー安保のため、イラクから兵士
を家庭に戻すためにも、私たちはバラク・オバマ氏を大統領にするため
に手伝う必要があるのです。

あらゆるアメリカ人に私が得たような機会を与え、あらゆる子供には神
から与えられた可能性を成し遂げる機会があるように努力しましょう。

私の心は感謝とアメリカに対する心からの変わらぬ愛情、未来への楽観
主義と信頼でいっぱいです。私たちが私たちの国を取り戻し、進歩と未
来へ向けてもう一度動かしていきましょう。

皆さんありがとう、神の御加護がありますように。そして神がアメリカ
に恵みを与えますことを。

━━━━━━━
話　の　福　袋
━━━━━━━

　◎ 県名：「とちぎ県」はいかが　自民・岩崎県議提案、「影の薄さ」
返上？？？　／栃木

県名をひらがなの「とちぎ県」にしたらどうか。６日の６月定例県議会
で岩崎信議員（自民）が提案した。民間の地域ブランドランキングで全
国最下位になったこともある「影の薄い県」を返上するためのイメージ
アップ戦略だが、福田富一知事は「法律的に可能か検討したい」と述べ
るにとどめた。

総務省によると、都道府県名を変更するためには住民投票で過半数の賛
成を経て、国会での議決が必要とハードルは高い。

また、岩崎議員は県の物産品を販売するアンテナショップを東京に出店
することも提案。福田知事はアンテナショップは財政的な負担が大きい
ことから、インターネットを利用した「バーチャルショップ」の設置を
検討していると述べた。6月7日12時1分配信毎日新聞

　◎脱北女性、朝鮮総連を提訴へ…帰還事業で「虚偽の説明」
6月8日3時6分配信読売新聞
帰還事業で北朝鮮に渡り、強制収容所に入れられるなど肉体的・精神的
苦痛を受けたのは事業を支援した在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）に
責任があるとして、日本に脱出した女性が近く朝鮮総連を相手取って慰
謝料など約1100万円の損害賠償を求める訴訟を東京地裁に起こすことが
わかった。

このほか数人の脱北者も同様の訴えを起こす方向で検討している。国内
には脱北者約170人が暮らすが、日本に住む脱北者が帰還事業を巡って訴
訟を起こすのは初めて。

帰還事業を巡っては、2001年６月に、韓国に住む男性が朝鮮総連を相手
取り、損害賠償を求める訴訟を東京地裁に起こしたが、脱北から約40年
がすぎていたため「賠償請求権が消滅している」として請求を棄却（確
定）されている。朝鮮総連は「帰還事業の主体は日本政府とその委託を
受けた日本赤十字社」などと反論していた。

今回提訴するのは05年に脱北した大阪府内に住む40歳代の女性（現韓国
籍）。

訴状などによると、女性は63年、在日朝鮮人の両親らと帰還事業で北朝
鮮に渡ったが、衣食住にも困る生活を送った末、家族が強制収容所に入
れられ、女性も00年に脱北を試みて失敗、収容所で拷問を受けた。

女性側は「朝鮮総連は北朝鮮の惨状について説明すべき義務があったの
に、『地上の楽園』などと虚偽の説明をして送り出し、人生をめちゃく
ちゃにした」と主張している。

民法では、不法行為による損害賠償請求権は、損害及び加害者を知った
時から３年間行使しないと時効によって消滅すると定めているが、原告
側は「訴えることが不可能な北朝鮮から帰国して３年以内の提訴なので、
時効にはあたらない」としている。

朝鮮総連は、法人格を持たない「権利能力なき社団」だが、訴訟の当事
者となることはできる。

　◎幸田シャーミンさん　「国連上司がパワハラ」と申し立て

元ニュースキャスターで、東京の国連広報センター所長だった幸田シャー
ミンさん（52）が在職中「本部の広報局（ニューヨーク）の上司からパ
ワーハラスメント（権力や地位を利用した嫌がらせ）を受けた」と、国
連の人事管理室に申し立てを行ったことが７日分かった。

幸田さん自身が明らかにした。幸田さんは任期満了に伴い２日に辞職し
ている。

申し立てなどによると、幸田さんは06年４月に所長に就任。同年９月に
センター内の不適切な経理に気付き上司に報告、監査を要求した。内部
監査は07年８月に入ったが、上司は幸田さんが監査を求めた翌月に「監
査が必要とは思われない」と上層部に報告していたという。

一方、同年１月には幸田さんの管理能力を問う告発状がスタッフらから
本部広報局に届き、８月にこれを受けた審査委員会が幸田さんを調査。

その際、調査内容や目的が告げられず、また審査委の結果が不正経理の
監査報告書案に引用され、幸田さんの配置転換を求める内容が含まれて
いたという。

経理問題は監査の結果、約313万円の不適切な会計処理があったと確認さ
れた。幸田さんは「追及がきっかけで、私を辞めさせようとする圧力が
高まった。臭い物にふたをする姿勢は許し難い」と訴えている。

国連広報局の赤阪清隆局長は「申し立ての内容は承知しておらず、調査
して検討したい」と述べたうえで「この上司は信頼が厚くパワーハラス
メントはあり得ず、むしろ我々は幸田さんを支えようとしていただけに
残念だ」と話している。6月8日9時42分配信毎日新聞

　◎青森の「森」は水３つ？　また中国で類似商標申請

中国の業者が当局に出願した商標。青森県が公告されているのを確認し、
中国商標局に異議申し立てを行った。　中国国内で「青森」にそっくり
の「青●（＝森の木が全て水）（チンミャオ）」が商標出願されたとし
て、青森県は17日、中国商標局に異議申し立てをしたと発表した。

同県は中国・広州市の企業が県名と同じ「青森」を商標出願したとして、
平成15年７月～16年４月にも、５件の異議申し立てを行い、先月末まで
にすべての主張が認められていた。中国や台湾へのリンゴの輸出に力を
入れるさなかに新たな問題が発覚し、県は頭を抱えている。

商標出願したのは、新疆ウイグル自治区の果物取引業者。商標はリンゴ
のイラストと中国語で「きれいな水面」をイメージさせる「青●（＝森
の木が全て水）」を組み合わせたもの。同社は生鮮果物や穀物の分野に
ついて１７年７月に申請し、当局が今年１月公告した。

同社が中国産リンゴを青森県産リンゴとして販売することが考えられる
ことから、県は出願が認められた場合、（１）「青森リンゴ」など県名
を冠した農林水産物が類似商標と見なされ輸出が妨げられる（２）品質
が劣る中国産リンゴが青森県産リンゴとしてイメージされる－などの可
能性を危惧（きぐ）している。

県農林水産部の鳴海勇蔵部長は「非常に紛らわしい、想像もつかない商
標申請があり残念だ。中国の市場、消費者を混乱させる」と話している。

19年産リンゴの中国への輸出量は今年２月現在、398トン。このうち９割
は青森県産で、前年同期比で２割増えている。
産経新聞　2008.4.17 14:48

　◎抗議デモ隊、夜通し激突  参加者、警官双方に負傷者

【ソウル８日共同】韓国政府による米国産牛肉の輸入制限解禁への反発
に端を発し連日ソウルで続く政府への抗議行動は、７日深夜から８日早
朝にかけ、数千人のデモ隊が青瓦台（大統領官邸）への接近を試み、う
ち一部が阻止しようとした機動隊と市街中心部で衝突、双方に負傷者が
出た。警察はデモ隊を路上から強制排除した。

機動隊は隊員を運ぶバスをバリケードとして並べ、屋根に武装した隊員
を配置。デモ隊側はロープでバスを移動させようとし、ガラスを割った
り、はしごを掛け屋根に上がろうとした。

機動隊は消火剤をまき応戦。バスの屋根に上がった男性が取り押さえら
れたのに激高したデモ隊と機動隊員らが殴り合い、騒然とした。

　抗議行動の主催者は５日夕から３日間連続で集会を続け、７日夕方には
数万から10万人規模のろうそく集会が開かれた。主催者は10日、参加者
100万人を目標に大規模集会を計画している。

　◎「もみじマーク」売り切れ続出　静岡県内

改正道交法で75歳以上に表示義務が課された高齢運転者標識（もみじマ
ーク）が手に入らない―。静岡県内の自動車用品店や県交通安全協会な
どで売り切れが相次いでいる。

メーカー側の製造が追い付かず、入荷のめども立たない状態。高齢者か
らは「義務化するなら国が在庫を確保すべき」との声も漏れる。

「付けないと捕まってしまう」―。静岡市葵区の「オートバックス静岡
流通店」では、改正法施行直前の５月末になってもみじマークを探す高
齢者が次々と訪れた。

同店は、特設コーナーを設置し、磁石式と吸盤式を200枚ずつそろえて対
応したが、あっという間に売り切れた。

もみじマーク販売も行う県交通安全協会では、27支部のうち15支部の窓
口で品切れ状態。昨年５月の入荷数が180枚に対し、今年５月は4400枚と
異例の数を発注したが、駆け込み需要に対応できなかった。

各支部からの注文要請に、同協会は「入荷見込みの3500枚も確保できる
か分からない」と不安げに漏らす。

県警交通指導課などによると、廉価品の中には反射材を含まない不適合
製品もあるため注意が必要という。警察庁は違反摘発の１年先送りを決
めていて、同課は「高齢者保護が目的の法律なので、手に入り次第表示
してほしい」と話している。静岡新聞　06/08 08:24

━━━━━━━
反　　　　　響
━━━━━━━

　１）このようなお話はとても好きです。リンカーンでボロアパートに
競馬の誘いに当代一流の政治家が訪ねてくる。。政治家にもこのセンス
が必要です。テレビ向けのパフォーマンスでないのがよいですね。　　
岡山　　宇野

　２）ウーマンリブについて、最近下記のサイトで、実しやかな情報を
得ましたので、参考までにお知らせします。実は「ロックフェラーの策
略・・」という内容ですが、真偽の程は分りません。

ただ、有り得る事・・とは思ってます。

http://www.youtube.com/watch?v=f0PDhMZf6Yc&feature=related

平素の稀有なご投稿は、ありがたく拝読しております。より益々のご健
筆を期待申し上げます。（甚六）

━━━━━━━
身　辺　雑　記
━━━━━━━

医者から散歩10,000歩を義務付けられている身にとって、雨の多い梅雨
は寒い冬よりまだ苦手だ。だから８日の午後は雨の予報が外れて曇天に
なって、ありがたかった。

若い頃は恐ろしいものなんてなかった。だから雨を恐れる自分を見て人
生を考え込んでしまう。老化すると、この世は恐ろしいものだらけ。役
人の恐ろしさも老化が招き寄せたものである。

ご投稿、ご感想、ご意見を待っています。３５５１

◆メルマ！メルマガの退会・解除はこちら
→ http://melma.com/contents/taikai/
--------------------- Original Message Ends --------------------