頂門の一針

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

頂門の一針１１７５号　　08･05･05(月）

発行日時： 2008/5/5

□■■□───────────────────────────□■■□
　　わたなべりやうじらうのメイル・マガジン「頂門の一針」　1175号
□■■□───────────────────────────□■■□

　　　　　　　　　平成20(2008）年５月05日（月）

　                            利用しやすい東夷の陪臣：阿比留瑠比

　                             ジョン･レノンのご馳走：渡部亮次郎

　                            眠る日本、狙う中国（１）：平井修一

　                                 明治141歳、大正97歳：古澤　襄

　                          缺損五十音圖の復元を（三）：上西俊雄

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　話　の　福　袋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　反　　　　　響
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　身　辺　雑　記

□■■□  ──────────────────────────□■■□
第1175号　　　　　　　　　　　　
                              発行周期　不定期（原則日曜日発行）
　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　御意見・御感想は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　chomon_ryojiro@yahoo.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　購読（無料）申し込み御希望の方は
　　　　　　　             下記のホームページで手続きして下さい。
　　
　　　　　　　http://www.max.hi-ho.ne.jp/azur/ryojiro/chomon.htm
　　　　バックナムバーは http://www.melma.com/backnumber_108241/

　　　　ブログアドレスは　http://chomon-ryojiro.iza.ne.jp/blog/

━━━━━━━━━━━
利用しやすい東夷の陪臣
━━━━━━━━━━━

　　　　　　　阿比留　瑠比

日本会議国会議員懇談会(4月30日）の決議では、皇太子殿下をはじめ皇
族方の北京五輪開会式へのご出席は見合わせるように求めています。ま
あ、この件に関しては、もともと宮内庁も外務省も反対であり、

「２月の中国製ギョーザ中毒事件の発生前から、要請しないことは内々
決めていた」（外交筋）と言いますから、その後、チベット問題が起き
たこともあってまずありえないと思います。

中国の銭元外相が回顧録の中で、天皇、皇后両陛下のご訪中を西側諸国
の経済制裁その他を打ち破るためにうまく利用したと自賛したことも、
広く知られていますし、

後の反日デモなどを見て、両陛下が「私たちの訪中は一体なんだったの
か」と語られたということも漏れ伝わり、ある程度広まっていますし。

問題は、福田首相が周囲の制止を振り切って、「どうしても」と皇族方
に要請した場合にはどうなるかということだけだったわけですが、最近
になって、福田氏自身が五輪開会式出席に意欲を見せ始めましたね。

これは、皇族方のご出席が望めない現状を受けて、お友達である中国側
のプライドとメンツを守ってあげるためには、日本国の首相である自分
自身が出向いた方がいいと判断したことの表れかもしれません。

もっとも、福田氏の開会式出席への意欲を聞いた自民党の某有力議員は、
「世界の笑いものだろう」と言っていました。また、首相経験者の一人
は、「自分は招請があっても絶対に行かない」と明言しました。

そういう周囲の冷たい視線をものともせずに忠誠を尽くす福田氏という
友達に、中国は一体何で報いてくれるのでしょうか。６日からの胡錦濤
国家主席の来日時には、東シナ海のガス田問題もギョーザ事件も特に進
展は見込めないというのに。

中国が４月25日になって、急にダライ・ラマ14世と対話する準備がある
と言い出し、ダライ・ラマ氏の特使が中国を訪問することになったこと
について、政府は福田氏が表向き中国を批判せず、複数のルートで胡氏
に親書を送るなど、「欧米諸国とは違ったアプローチで対話を呼びかけ
たからだ。

胡氏来日を前にした日本へのメッセージでもある」（外務省筋）と認識
しています。確かに、対話はいつでも望ましいわけですが、対話だけな
ら過去に中国とダライ・ラマ氏側は６回にわたって実施しており、何ら
成果は上がっていませんね。

外務省幹部も「今回も、今までと同じようにただ会うだけかもしれない」
という可能性は認めています。もとより、中国が急にダライ・ラマ氏の
「高度な自治」などの主張に理解を示すわけがありませんから。

とはいえ、この「対話」が行われることで、福田氏としては、日中首脳
会談の席でチベット問題を追及せずに済んだというわけです。

今回の来日は、胡氏にとってチベット騒乱が起きてから初めての外国訪
問であり、世界がここでチベット問題について何が話し合われるか注目
しています。

福田氏は私がこれまでのエントリで繰り返し書いてきたように、「お友
達の嫌がることはしない、言わない」という「お友達外交」の提唱者で
すから、本当は胡氏との会談でチベット問題には触れたくなかったはず
です。

しかし、これだけ世界で大問題となると何か言わないではすまないだろ
うなと苦慮していたところに、中国側がダライ・ラマの個人代表と話し
合うというのですから、これは助かったと思ったことでしょう。

これにより、福田氏は首脳会談で、自らチベット問題で何かを要求した
り、追及したりすることなく、「あの、対話の件の進展はどうなりまし
たか？」と聞くだけでよくなりました。それに対し、胡氏が現状を説明
し、福田氏はきっと「対話姿勢を高く評価します」とでも述べるのでし
ょう。それでお終いです。

そして、中国もチベットとの対話努力を続けていると強調し、あとは何
事もなかったかのような顔をして、楽しい五輪開会式にでも心をはせる
のでしょうね。

まあ、その前に洞爺湖サミットでも胡氏と顔を合わせるわけですが。で
も、胡氏は福田氏のことを「お友達」とは決して思わず、利用しやすい
東夷の陪臣ぐらいに考えていることでしょう。

私は、外交も国際政治も以前として力が支配している場所であり、きれ
い事ばかり言っても仕方がないとは思っています。

従って、自国の国益のためなら、場合によっては国際社会で現実に起き
ている不正義や不条理から少々目をそらしたり、あるいは一時的に頭を
引っ込めてやりすごしたりしながら、自らの力を蓄えるしかないことも
多いだろうとは考えています。

しかし、最初から自らカードを持つことも力をつけることも放棄し、ひ
たすら相手に恭順の意を示すことで勘弁してもらおうという姿勢では、
いずれ滅ぼされるだけだろうなとも思います。相手に対して一切「怖れ」
を感じる必要がないとき、人間はどれだけでも残酷になれる生き物なの
でしょうから。（あびる　るい　産経新聞政治部記者）
http://abirur.iza.ne.jp/blog/

━━━━━━━━━━━
ジョン･レノンのご馳走
━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　渡部亮次郎

ザ・ビートルズ（BEATLES）は世界中で最も広く知られ、最も成功したロッ
クバンドという事をジョン・レノンにダコタ・アパートで会うまで知ら
なかった。

1978年2月のその時、私は福田赳夫内閣の外務大臣園田直（そのだ　すな
お）の秘書官だったが、僅か数ヶ月前まではNHKの政治記者で、国内政局
の追跡に熱中する生活でビートルズなど皆目知らなかった。

それが、いきなり彼ら一家の住まいたるニューヨーク・マンハッタンの
ダコタアパート5階の自宅に招き寄せられ、2歳の息子を抱きながらフロ
ーリングの部屋で三角屋根（ピラミッド）の下に転がるもじゃもじゃ頭
の男が「世界一の芸術家」と知って驚いた。

ジョン自身はその時は音楽活動を休んで「主夫で子育てに夢中なんだ。
三角屋根は生命に何らかのパワーを与えてくれるんだ」と喋っていた。

「僕の喋り方が叫んでいるように聞えないですか。生まれたリヴァプー
ル(英国)は強い風が吹き上げて来る土地で、その風に逆らうように喋る
癖がついてしまったんだ」とも。

イギリスのリヴァプールで結成されたのがビートルズ。アメリカを制圧
し、世界中を席巻して現代のポピュラー音楽の流れを変えた。1962年レ
コードデビュー。1970年解散。

外貨獲得に大きく貢献したことから、1965年に当時ロックバンドとして
は異例のMBE章が授与された。

世界的アイドルとして成功を収める一方、1960年代以降のロック・ポッ
プスシーンに与えた影響も含め、また後期になって行くほど世界屈指の
アーティスト。

その楽曲の普遍性、革新性もまた高く評価されており、現代音楽の金字
塔として揺ぎない地位を保っている。

1960年代の日本のグループサウンズもまた、ビートルズから影響を受け
たジャンルのひとつである。ギネスワールドレコーズには最も成功を収
めたロック・グループと認定されている。

その解散後、イギリスで大人気アイドルが出て来る度に「第２のビート
ルズ」という呼び名で表現された。またFab4-ファブ4と言う呼び名や不
世出のロックグループと呼ばれる。

それからほぼ3年後の1980年12月8日の夜、アパートの玄関で精神異常者
に射殺され満40歳の人生を終えるわけだが、激しくも偉大だった人物の
晩年に会えた事を思うとそのたびに興奮するのである。

なぜジョン・レノンに会えたかというと、2番目の夫人となったオノ・ヨー
コさんが私の親友で評論家の加瀬英明氏の従姉だからである。

彼の父俊一氏は昭和史に残る著名な外交官だったが、母親萬寿子さんが
ヨーコさんの父親の妹という関係。英明氏は、鳩山内閣時代に外務政務
次官だった園田氏と当時から親しかった。

外務大臣室にやってきて「大物秘書官がアメリカを知らないではあんた
が困る場面が出てくるから、ナベさんをアメリカ旅行に案内するよ」と
やや強引に旅費付で了承を取り付けてしまったのだ。

確かに私は国内政治の記者だったから海外特派員の経験といえばアメリ
カ時代の沖縄に1ヶ月ぐらい駐在しただけ。北京と上海は国交回復の田中
訪中に同行のみ。当然アメリカは知らなかった。

ロス・アンジェルスを経てニューヨーク入り。当に摩天楼の都会。ナベ
ちゃん、NYでビルの階数を数えるな、首が折れるというよとからかわれ
ながら、セントラルパークの北隅に接しているダコタアパート5階へ。全
フロアを所有していた。

暫くしてヨーコ夫人に促されて階下の玄関へ。3年後に射殺される現場と
は当然思いもよらず、べら棒に長い車に乗った。リムジン初体験のおの
ぼりさん。イタリア街でワインを沢山頂いたが料理は記憶に無い。記念
写真が残っている。

外へ出たら黒山の人だかり。なるほど大変な人気。噂は瞬時に駆け巡り
これだけのファンを寄せ付けるとは凄いものだ。

ヨーコさんを先に帰して「ちょっと面白い物を見てくれないか」という。
坂の途中の工場に立ち寄った。印刷工場を買収していた。ヨーコの顔を
印刷したスカーフを造る、たったそれだけをヨーコに秘密裏に造るため。
印刷工の男女数人も雇っていた。写真を撮った。

ヨーコさんの誕生日は2月18日。印刷所を買収して造ったなんて一言も言
わない、この世でたった1枚しか存在しない絹のスカーフ。どんなに喜ん
だ事だろう。

この記事を書くために加瀬氏に電話したところ、あの時は三角屋根は流
行中だった。味が良くなると、ジョンはマリファナと煙草と牛肉をあの
下に置いていたという。

殺される前に来日した時、「ピラミッド･パワーより天皇パワーが凄いよ」
といったら皇居遥拝に行き、さらに伊勢神宮にも参拝した。牛肉好きだ
ったから東京日本橋･人形町のステーキ屋に案内したら神戸牛をお代わり
したそうだ。

加瀬氏によればジョン・レノンは「NYハドソン川の上空でUFOを見た」と
言い、その存在を主張してやまなかったそうだ。

「BEATLES」は、ジョン・レノンとスチュアート・サトクリフが考えた名
前で、造語である。昆虫の名前ビートルズ（BEETLES、かぶとむしの複数
形）をマーロン・ブランド主演の映画『乱暴者』の中から思いついた。

クリケッツ（こおろぎの他にスポーツのクリケットの意味がある）のよ
うに2つの意味になるようにと、BEETLESに音楽のBEATを加える意味でス
ペルを変えてBEATLESとした。

ジョン・レノン曰く「言葉だけを聞くとモゾモゾ動く虫をイメージする
だろ、でも字を見るとビートミュージックというわけさ」
引用：「ウィキペディア」2008･05･02

━━━━━━━━━━━━
眠る日本、狙う中国（１）
━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　　平井　修一

「我にも正義、彼にも正義」で、論争していても全然ケリがつかいない
から皆、結局は戦争で物事を決着してきた。

戦争以外の「話し合い」で紛争が決着したケースは少なく、多くの紛争
は外交の延長としての戦争で決着した。

我が国の近世、近代史を見れば、関が原、大阪の夏の陣と冬の陣、明治
維新、大東亜戦争。すべて戦争で解決した。

ソ連がこけたのも「宇宙戦争では米国には勝てない」とソ連が思い知ら
されたからで、米国は「冷戦」でソ連を寄り切ったのだ。軍事力と経済
力でソ連を粉砕した。

小生は、スピッツのように中国共産党にキャンキャンと吠えてている。
水平線の果てからひと咬みしている。中共にとってその吠えは痛くも痒
くもないのである。

ところがそれがネットで同調を得れば、百万人、千万人、数億人が咬み
つくことになる。聖火リレー騒動で世界は中共許すまじという基調にな
った。

中共はタガが緩むかもしれない。いい方向へ中共も日本もぐらっと歴史
の歯車が動くかもしれない。

5月3日、憲法記念日。小生は弔意を示すために日の丸に黒い布を添えた。
90歳を迎える母が聞く。

「誰か亡くなったのかい？」

小生答えて曰く、「ニッポン」。

生きているうちに日本を再生したい、その端緒でも見てみたい。そんな
思いを込めて情報発信している。

以下、本題である。

前回の投稿に続き、2008年2月27日の米中経済安保調査委員会での「国家
主権とアクセス制御についての中国の見方」をテーマとした証言では、
米国海軍軍事大学のピーターA.ダットン准教授（中国海事研究所）の分
析もとても興味深いので以下全訳した。
・・・・

論旨（サマリー）：

中国は沿岸諸国と国際社会での海洋利権についての伝統的なバランスを
変えようとしている。特に排他的経済水域に関わる問題で、中国の主権
を強化・拡大しようとしている。海洋利権のバランスを変える中国の狙
いに対してアメリカは以下の措置を講ずるべきである。

＊　信頼を構築するために米中軍事交流を促進する

＊　中国が国際的なシステムの利点と同様に国際的な義務を受け入れな
　　ければならないという期待を伝える
＊　沖合と空域で米国は国際的な権利を行使し続ける
＊　国際社会に属している海で、法的自由の維持に努める
＊　東アジアでの海軍力の維持に努める

本文：

さて、中国は主権、特に中国自身の主権をどのように見ているのでしょ
うか？

中国は、歴代王朝がアジアとの関係で演じた歴史上の役割をよく知って
います。現代の国際関係について中国の学者は、隣人の繊細な感受性を
認め、中国の台頭はかつての王朝のような「朝貢と帝国」というような
主権システムを再確立するものではない、と非常に注意深く説明します。

中国の学者や解説者は一様に、中国とその隣国の間における現在の領土
摩擦、特に海域での摩擦は、「西洋の植民地化の残滓であり、伝統的な
中国の統治システムを強制的に西洋の主権システムへ交換したためだ」
と非難しています。

ある学者がはっきりとそれを書いています。「あなたのもの」と「私の
もの」についてのアジアでの多くの意見の相違と論争は、西洋の世界観
がもたらしたもので、それがアジアを阻害している、と。

そうであっても、今は中国はその西洋の世界観に従った道を歩んでいる
ように見えます。中国の優位性を、昔の（朝貢外交のような）アジア風
に再確立することは考えていないにせよ、中国の優位を現在のアジア秩
序において確立したい、少なくともそれを目指したい、と。

中国は、その昔は隣国に対して「従属」という古代システムを強制しま
したが、今はその代わりに、経済と政治のつながりという「ソフトパワ
ー」を使ってアジアの隣人を、この新しい中国の秩序に結びつけようと
しています。

この新しい中国式秩序を進めるにあたって、中国が急速に強化している
軍隊の役割はなんなのか。中国は「平和的共存のための5つの原則」を語
りますが、その隣人は用心したままです。

特に中国のオピニオンリーダーが「中国によるアジアの統合がアジアに
真の平和と繁栄をもたらす」と語っているだけに懸念があります。

将来のアジアの秩序に対するこの発言は、中国について疑念を残します
し、それは（日本など）中国近隣諸国とアメリカにとって、対中関係構
築への新たな課題（言葉を代えれば挑戦と機会）を提示しているでしょ
う。

多くの面において中国は現在の国際的システムを基本的に受け入れたと
認められます。中国は現在、経済と政治において「共通利害者」です。

その台頭は世界的な経済的、政治的な秩序と統合した結果です。そのよ
うに、主権に関する中国の見解の多くは国際社会と普遍的共通性があり
ます。

人民解放軍の国際法のテキストは、欧米のテキストと共通の語で国家と
主権の概念を説明しています。

それにもかかわらず、東シナ海と南シナ海における領有権を中国が正当
化する理由は、しばしば現代以前のアジアの秩序に言及し、それをもっ
て現在の中国の領有権の主張を支え、確立しようとしています。

これらの主張は、現代の国際法によれば、その多くは根拠が薄弱なので
すが、中国はその主張をもって隣国と大きな摩擦を引き起こしています。

南シナ海の南沙群島に対する中国の領有権は、たとえば、1000年以上前
に発見したとする証拠に基づきます。

しかし、第２次世界大戦後に中国は今の主張を開始しましたが、過去の
数世紀の間、中国が占領または実効的管理・支配をしたという証拠はあ
りません。

同様に、中国は東シナ海で尖閣または釣魚島諸島に対する領有権を主張
していますが、その根拠は、主に明朝時代から朝貢外交をしていた琉球
王国への往来で中国人が見聞したことを記した歴史記録であり、そこに
「海賊行為を抑える努力をした」との記述があるだけです。

私は、中国の主権の多くは中国の主張によって強化され、それは国際的
な考えを反映していると思っていますが、中国が現在の（パワーゲーム
の）モデルに代わるものから利益を得ようとするならば、アジアの前後
関係、脈絡の範囲で、その長い歴史に沿って行われるべきでしょう。
（つづく）

━━━━━━━━━━
明治141歳、大正97歳
━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　古澤　襄

2008.05.02 Friday - 20:44 comments(0) trackbacks(0) by 古澤襄

壁に向けてパソコンをセットしてある。その壁にカレンダーと２枚の紙
が画鋲で貼ってある。１枚は私の手製年表、もう１枚は渡辺美智雄元副
総理のお兄さん・嚆夫氏から頂戴した「人生讃歌」。

この年齢になると明治元年から何年になるか？と考えると回答を得るの
に時間がかかる。「明治45年に大正15年を足すが、明治45年は大正元年
とダブルから45＋15－１＝59．さて昭和は何年まであったっけ？」

とてもサビついた老人の思考回路では追いつかない。数年前から元日に
手製の年表を作って壁に貼り付けてある。

「2008年　平成20年　昭和83年　大正97年　明治141年」・・・ただ、そ
れだけの簡易年表だが、意外と役に立っている。大正元年つまり明治45
年生まれの人は、誕生日がくれば97歳になるわけである。

「お母様が生きていれば、そろそろ百歳では・・・」と母のことを知る
人から言われた。明治43年の１月生まれだから「そうですね、99歳、白
寿になりますかね」と会話が繋がる。

父は明治40年の12月生まれだから101歳になる。百歳を百寿というそうだ。
嚆夫さんから頂戴した「人生讃歌」は、長寿国家となった日本では意外
に役に立つ。毎日見ているから、会話でもスラスラと出てくる。

還暦　　60　やっと人並み　これから出発点
古希　　70　元気だ　若者に負けない心意気
喜寿　　77　少しは　人生にも慣れてきた

傘寿　　80　まだまだ　世の役に立ちたいもの
半寿　　81　これで人生　ようやく半分
米寿　　88　それでも　お米が食べ足りない

卒寿　　90　人生には卒業はない筈だ
白寿　　99　せめて　百歳になってから
百寿　 100　ひとつの節だが　まだまだ未熟

茶寿　 108　もっともっと　お茶を飲んでから
皇寿　 111　そろそろ　ゆずろう日本一
昔寿　 120　心づもりは　できたけど

天寿　 162　これで人生　全うです

昭和７年早生まれの私と同年代は６年生まれが多いから、４月から喜寿
が出ている。しかし長寿国家になっているから、古希や喜寿で祝う気も
起こらない。まだまだ若い気分でいる。

それにしても昭和元年生まれが83歳。日本初の女性秘書官だった辻ト
シ子さんは90歳の卒寿だが「人生には　卒業はない筈だ」を地でいって
いる。

10日ほど前に「病気はどう？元気を出しなよ！」とハッパをかけられた。
辻さんの白寿の祝いでは、国民新党の綿貫代表が乾杯の音頭をとると早
々と名乗りをあげていた。

杜父魚ブログの全記事・索引リスト（５月２日現在1814本）

━━━━━━━━━━━━
缺損五十音圖の復元を（三）
━━━━━━━━━━━━


  　　　　　　　　　上西　俊雄

本題で最初に書いたのは第1170號(2008.4.30)。そのとき（一）としてゐ
ない。全體の構想を決めずに書いてゐる。第1173號(2008.5.3)の（二）
では主として１バイト假名について論じて、缺損五十音圖がヘボン式ロ
ーマ字に對應することを示した。

假名とラテンアルファベットと比べると分解能はアルファベットの方が
高い。四假名など假名で書き分けられるものがローマ字で書き分けられ
ないのは變だ。

このことが一番はっきりするのは假名漢字變換のローマ字。たまたま或
る電子辭書のマニュアルでローマ字假名對應表をみる機會があった。

ジャジュジョに jya jyu jyo としたのもある。朝日新聞社『アエラ』
(2000.7.17)にAndrew Horvatが純一の純を jyun とすることを問題にし
て、ローマ字としてあり得ない綴りであり、これが如何に經濟的損失に
つながるかを力説してゐる。

ローマ字としてあり得ない綴りといふのは、發音を想起できない綴り、
舌を動かすなど調音器官を動員して讀むことのできない綴りと言換へた
方がよいかもしれない。詳しくは

Andrew Horvat の Romanization Conundrum
http://209.85.175.104/search?q=cache:p6ge80sNMHUJ:www.cic.sfu.ca/
tqj/JapaneseStudy/romaji.html+romanization+conundrum&hl=ja&ct=
clnk&cd=1&gl=jp
を參照されたい。

本誌第1165號(2008.4.25)「高校生に廣がる電子辭書」で教育現場では紙
の辭書でなければならないと主張したが、電子辭書を使ふこと自體の弊
害には思ひおよばかなかった。これでは綴りから發音を想起するといふ
ことなど身につくはずがないし、身についた感覺さへ壞れてしまふだら
う。

さて、四假名を書き分け、ワ行子音を區切り符號と規定することによっ
て、五十音圖を刈込まずともローマ字と假名の對應表は出來たのであっ
た。明治書院『日本語學』（平成15年1月號）所載の「擴張ヘボン式の提
唱」
http://www.halcat.com/roomazi/doc/KakutyouHebonSiki/rohmazhi.pdf
は以上のやうな考へをまとめたものである。この段階では地名人名など、
固有名詞のことしか念頭になかった。

メルマガ「これでいいのか日本人の言語感覺」第16號(2003.8.22)

http://archive.mag2.com/0000076430/20030822163000000.html

が「擴張ヘボン式の提唱」採り上げてくれた。その上、擴張ヘボン式の
添削をやるといふ。

「擴張ヘボン式の實際」といふ添削をやったのが、

第20號(2004.1.30)
  http://archive.mag2.com/0000076430/20040316180000000.html

第21號(2004.3.16)
  http://archive.mag2.com/0000076430/20040316180000000.html

それでテニヲハの問題を考へざるを得なくなり、ハ行轉呼音一般として
解決を圖っり、ギリシャ語の表記の連想から逆アポストロフィを當てる
ことを思ひついた。

このことは洋泉社『英語は日本人教師だから教へられる』の最後で觸れ
た。英語では medial h とした。ハ行音は語頭では音價を持つが、語中
ではワ行子音と同樣、區切り符號であって、ア段のときのみ兩唇半母音
の亙り音として實現されると規定した。

語頭か語中であるかは、漢字假名交じりの場合は、また母語話者であれ
ば即座に解ること。しかし、すべてをアルファベットに開いて表記する
場合で、しかも讀み手の語彙が十分でない場合、語中と語頭と字形を切
替へる效果は大きい。

伊呂波歌は次のやうになる。

iro`a ni`o`edo chirinuruwo
  wagayo tarezo tsunenaramu
  uwino okuyama ke`u koete
  asaki yumemizhi we`imo sezu

もちろん、音節單位、つまり假名１字づつ讀む場合は語中のハ行子音も
語頭になるので、然るべく發音される。また濁音は清音に讀まねばなら
ないことからすれば、或る意味、濁音の letter は對應する清音の
letter の語中の形といふ側面もあるわけだ。

１バイト假名に合拗音の wa がないことについて思合はせられるのは、
昭和21年の内閣告示にあった方言による四假名及び合拗音についての許
容の規定が昭和61年の内閣告示で外されてしまったこと。戰後の文部省
を支配した精神は表音といふことより、字母の節約であったと思はれる。

第1173號の反響欄で主宰者からザ・ピーナッツ（愛知縣出身）も大津美
子（豐橋出身）も「を」をウォと歌ってゐたとの指摘があった。出身地
のことより年齡が氣になった。

と言ふのも、假名が違ふのは音價が違ふせいだと教へる先生が結構ある
らしいからで、その結果、NHKの教育番組の識者のやうに意外なことをい
ふ人が現れるのではないか。

ザ・ピーナッツの方が相當若い筈だと思ってウィキペディアを見たとこ
ろ、それぞれに筆者と相前後する年齡。

假名は音を一對一で表すのが原則と信じてゐる先生に教はったのかもし
れない。

５月になったので東京三菱UFJ銀行で口座名義の振假名をヲに切替へよう
としたら、連休明けからとのこと。銀行の係りもヲはウォと發音してゐ
た。

念のため、如何なる假名が新しく許容になるかを確かめてみた。合拗音
の wa については尋ねるまでもないが、その他の假名につい訊いてみる
と、結局ヲだけであった。ヰヱは含まれてゐない。驚いたのは、ヂヅは
元から使用可能だと言ふのだ。

社會保險廳のデーターは假名入力であった。濁點半濁點は如何なる假名
と結びつけることも可能だから、ヂヅで入力した場合もあったに違ひな
い。

井筒惠美子（イヅツヱミコ）などは、本人の記憶と異なってゐる可能性
があることはもちろんであるが、北小路千鶴子（キタコウヂチヅコ）な
どはデーター自體が異なってしまった可能性がある。

前世紀初頭の英國で綴りのことが問題になったのは orthoepic な效果を
期待した側面があった。綴りによって發音を矯正するわけである。

綴りも發音も標準化を目指すものでもあったわけだ。我國のやうに國の
まとまりを弛緩させる方向に働く表記改革がとは逆の面があったわけだ。

國歌國旗法で間違った表記の君ケ代ばかり見せてゐると正しい表記の君
ケ代を間違った發音で歌ふやうになってしまふだらう。

━━━━━━━
話　の　福　袋
━━━━━━━

　◎森繁久彌　もりしげひさや　の誕生日は４日だ。1913（大正2）年ま
れだから95になった。大阪府生まれ。早稲田大学商学部中退。1936年(昭
和11)東宝劇団に入り、古川緑波一座をへて39年に日本の満州(中国東北
部)へわたり、新京(長春)放送局（NHK)のアナウンサーをつとめた。

敗戦後の46年に引き揚げ、小劇団を転々としたあと49年、軽演劇のムー
ラン・ルージュ新宿座(→ 大衆演劇)にはいってみとめられ、50年から
NHKラジオの「愉快な仲間」のレギュラーとなり、ムーランを退団した。

早稲田大学を中退して1936年(昭和11)東宝劇団にはいって以来、森繁久
彌は60年以上にわたって芸能界で活躍してきた。第2次世界大戦後、空気
座、ムーランルージュ新宿座などで軽演劇の舞台に立ち、50年代からは
数々の映画や舞台に出演、現代的でリアリティのある性格描写を実現し
た。

60年代半ばからは「七人の孫」などテレビ・ドラマでも独特の存在感を
発揮している。写真は、67年9月初演以来、900回にわたって演じたミュー
ジカル「屋根の上のバイオリン弾き」のテビエ役。

織田作之助の小説を映画化した豊田四郎監督作品「夫婦善哉(めおとぜん
ざい)」(1955)は、大阪の法善寺界隈を舞台にした、意気地なしの亭主と
気丈夫な女房の愛情物語。主演の森繁久彌と淡島千景が息のあった絶妙
の演技をみせた。

この年1950年(昭和25)、新東宝映画「腰抜け二刀流」に初主演。52年か
らの東宝映画「三等重役」シリーズ(1952～60)の軽薄でわびしい課長役
で注目される。

「夫婦善哉(めおとぜんざい)」(1955)が決定打となってコメディアンか
ら性格俳優にかわり、「猫と庄造と二人のをんな」(1956)、「如何なる
星の下(もと)に」(1962)などの代表作を生んだ。森繁の存在は同時代の
喜劇俳優に大きな影響をあたえた。 91年(平成3)文化勲章受章。

Microsoft(R) Encarta(R) 2006. (C) 1993-2005 Microsoft Corporation.
All rights reserved.

　◎＜米大統領選＞オバマ氏、恩師に事実上の「絶縁宣言」

【ワシントン大治朋子】米大統領選で民主党指名を争うバラク・オバマ
上院議員（46）は29日、記者会見し、恩師の黒人牧師、ジェレミア・ラ
イト師（66）について「私の考えとは相反する」と強調、事実上の「絶
縁宣言」を行った。

同師が前日の講演で「白人批判」を繰り返したことに危機感を強めたオ
バマ候補が事態収拾を図ったものだが、「牧師問題」の再燃は、白人層
への浸透で弱みを持つオバマ氏に大きな打撃となりそうだ。

「激しい憤りと悲しみを覚えた」。オバマ氏は遊説先のノースカロライ
ナ州ウィンストンセーラムでの会見でこう語り、恩師の「過激発言」に、
いら立ちをにじませた。

ライト師は28日、ワシントンで講演。オバマ氏はこの講演に触れ、「昨
日（演説で）見た人は、私が20年前に出会った人ではない」とも話し、
恩師との事実上の決別を宣言した。

ライト師はオバマ氏の地元イリノイ州シカゴの教会に所属。オバマ氏の
結婚式や娘の洗礼を行った。

同師が説教で「米国は金持ちの白人に支配されている」などと述べた様
子が先月中旬、米メディアで報じられ、「反米、反白人的」と批判され
た。

オバマ氏はその後の演説で「説教」の一部は批判したものの、「家族の
ような存在」とも語り、煮え切らない態度を示してきた。

「牧師問題」はその後いったん沈静化したが、ライト師は先週から各地
で講演を開始。28日の演説では、自身への批判を「黒人教会への攻撃」
と述べ、人種的対立を強調した。米政府が黒人らを虐殺するためエイズ
ウイルスを開発したとの認識さえ示した。

民主党指名争いは首位のオバマ氏をヒラリー・クリントン上院議員（60）
が追っている。米メディアは「牧師問題」の再燃が、今後のクリントン
氏の「追い風になる」と報じている。

最近のオハイオ、ペンシルベニア両州予備選では、白人の支持率でクリ
ントン氏がオバマ氏を２５ポイント以上上回った。来月６日のインディ
アナ州予備選では、オバマ氏が白人層で支持を拡大できるかが焦点となっ
ている。4月30日11時6分配信毎日新聞

　◎ＭＳ、ヤフー買収断念  5000億円上積みも交渉決裂

【ニューヨーク３日共同】ソフトウエア最大手、米マイクロソフト（Ｍ
Ｓ）は３日、米インターネット検索大手のヤフーに対して申し入れてい
た買収提案を撤回すると発表した。

ＭＳは買収額を当初の総額446億ドル（約４兆7000億円）から約50億ドル
（約5200億円）引き上げたが、ヤフーが拒否。大きな負担に加え、敵対
的買収を強行すれば、ヤフーから人材流出が進み提携効果が得られない
と判断、買収を断念した。

米ネット検索市場で３位のＭＳは、２位のヤフーを取り込むことでトッ
プのグーグルを追撃する戦略だったが、見直しを余儀なくされた。

今後、ヤフー買収に投下する予定だった資金を単独でネット関連事業に
積極投資、他の企業との連携も模索しながら独自に事業拡大を推進する
方針。

ＭＳは２月初めにヤフーへの買収提案を発表したが、ヤフーが企業価値
を過小評価しているとして拒否。今月２日までに１株当たり31ドルに２
ドル上積みして大詰めの交渉を行っていたが、ヤフーは６ドルの上積み
を求め、経営陣は過大な負担になるとして最終的に買収を断念した。
2008/05/04 11:20   【共同通信】

　◎ポストとちおとめ開発目指し、栃木県がイチゴ研究所設立へ

日本一の「イチゴ王国」の牙城をより盤石なものとするため、栃木県は
2011年度、新品種開発や栽培技術向上のための研究に特化した全国初の
「イチゴ研究所」（仮称）設立する。

県農業試験場栃木分場（栃木市）への整備に本年度着手し、育苗施設や
温室、研究棟などを集約・拡充する。県は産地間競争が激化する中、特
に栽培農家らの関心が高い「とちおとめ」に続く有力品種の開発を強化
する。

栃木県の06年産イチゴの収穫量は30,200トン。39年連続で日本一の座に
あるほか、産出額も269億円と、２位の福岡を100億円近く引き離す。

また栃木県が開発し96年、品種登録した「とちおとめ」は、色鮮やかで
酸味、甘みのバランスが良く、日持ちが良いなどの優れた特性から、全
国のイチゴ作付面積の約３割を占めるメガブランドとなっている。

一方で開発から10年以上が経過する中、ライバル福岡の「あまおう」投
入など、他県では新品種が相次いで登場。

また品種登録の有効期限が切れる11年以降、とちおとめは自由に栽培で
きるようになることもあり、県内生産者らからは「ポストとちおとめ」
を望む声が強まっている。

このため、県は新品種の開発を加速することを目的に、これまでビール
麦とイチゴの研究に取り組んできた同分場を、イチゴ研究所として研究
環境の充実を図ることとした。

本年度は育苗施設の建て替えに着手し、面積を1･4倍に拡大。試験苗の数
を３万本から４万本に増やす。

順次、気温や湿度などを変えて苗の特徴や栽培方法を研究する温室、研
究棟をそれぞれ整備していく。試験株数を増やし、育苗・栽培試験の効
率を高めることで、新品種開発のスピードアップを図る。
下野新聞　4日

　◎ドキドキ…お見事「ベースボール犬」　松本の始球式で

始球式で、ボールの入ったかごを口でくわえてマウンドに運ぶ「わさび」
＝松本市野球場
http://www.47news.jp/localnews/hotnews/2008/05/post-2496.html

長野県松本市野球場で３日夜に行われたＢＣリーグ・信濃グランセロー
ズの試合前の始球式に、ボールを運ぶ「ベースボール犬」が登場し、ボー
ル入りのかごをくわえた愛らしい姿が観客を喜ばせた。

ボールを運んだのは、三沢今朝治・球団社長（松本市出身）の愛犬で、
３歳の雌のシバイヌ「わさび」。グランセローズのロゴが入った服を着
けてグラウンドに現れると、大きな拍手がわき起こった。三沢社長の次
女治美さんの合図でかごをくわえ、マウンドで待つ菅谷昭・松本市長の
下へと駆け寄った。

この日の「登板」のために半月ほど前から練習してきたわさび。本番前
はそわそわとして落ち着かなかったが、無事大役を終えた。治美さんも
「よかった。うまくいくかドキドキでした」とほっとした様子だった。
2008/05/04 10:34  【信濃毎日新聞】

　◎好天の下歓声響く　一足早く白良浜で海開き

ゴールデンウイーク（ＧＷ）後半の４連休が３日始まった。紀南地方の
行楽地は好天に恵まれ、多くの家族連れらでにぎわった。白浜町では早
くも白良浜海水浴場の海開きがあり、子どもたちの歓声が和歌山県響い
た。

白浜町の白良浜海水浴場では、家族連れや若者らが元気に水しぶきを上
げ、一足早く夏気分を満喫した。

浜では今シーズンの無事安全を祈願した後、白浜観光協会の中田力会長
が「白浜温泉は夏真っ盛り。素晴らしいイベントと安全・安心、最高の
もてなしでお迎えします」とあいさつし、観光客らを歓迎した。

立谷誠一町長や中田会長らがテープカットをすると、待ちかねた子ども
や若者ら約300人が一斉に海に飛び込んだ。

白浜観光協会によると午前９時の気温は25度、水温21度。風もなく絶好
の行楽日和となった。

愛知県安城市の会社員山田武志さん（34）は「家族５人で来た。砂も水
もきれいで、子どもも喜んでいる」、長女の清楓ちゃん（２）は「水は
冷たくない。海は楽しい」と大はしゃぎだった。

ライフセーバーによるデモンストレーションやフラダンス大会も開かれ
た。2008/05/03 17:28  【紀伊民報】

━━━━━━━
反　　　　　響
━━━━━━━

　１）1174号　主宰者「八九三でない刺青」拝読

文中、「又次郎の刺青のわけも分からず、刺青をしていたんだからやく
ざだったと誤解する向きもあるので、・・・」とあった。これには思い
当たる節がある。

1173号で『「ハ○コー」の都市伝説』を投稿した際、「・・。　ヤクザ
と関係してない国会議員はいないのだし、当選も出来ない。前総理の祖
父もそうであった、それも全身刺青の本格派だ。」と書いたが、この後
節が主宰者の査読にひっかかったものである。

今回の件について、実はウイキペディアの「小泉又次郎」も読んでいた
のであるが、読みきれていなかった、誤解していた、と主宰者の指摘で
理解した。

当然、投稿分の扱いや修正については「全てお任せします」とし、問題
の後節部分が削除の上掲載されたのが経緯である。

「ヤクザ」と「やくざ」。これらの実態は多岐に亘るし、時代ごとに変
化していて、正しく定義するのは難しい。

現代では、「ヤクザ=暴力団」であるのは当然だが、主宰者が書かれてい
るように、その活動は、企業化、知能化の色彩を強めている。ライブド
ア事件では、配下とした不動産企業の実態がそうであったと囁かれた。

『かつて横浜の塚越一家に所属した右翼活動家の野村秋介は、「やくざ」
について説明する際に「やくざとは職業ではなく」、「実業家、ジャー
ナリスト、政治家にもやくざは存在する」と発言したが（出典：『暴力
団新法』）これも個人間の?がりとして絶対的権威（親分）と追随者（子
分）の関係が広く社会で見られる点を示唆するものである。』

『また、ヤクザよりもやや広い、より合法的な性格を持った「顔役」と
呼ばれる人もいた。いわゆる?風に富んだ「男」としてある種畏敬を持っ
て迎えられ、その人のためならば命をも惜しまぬという子分を多数従え、
地域社会に隠然とした力を持ち、中には公然と代議士になる者もいた。
昭和初期のある新聞には「親分議員列伝」として、近代ヤクザの鼻祖と
される吉田磯吉や小泉元首相の祖父である小泉又次郎などの名が上げら
れている』(ウイキペディア「ヤクザ」より)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%AF%E3%82%B6

一方、講談や浪曲の「清水次郎長」「森の石松」を知り、「高倉健」の
ヤクザ映画に共感し拍手して育った私は、「やくざ」を邪悪な者とそう
でない者という広い範囲で括ってしまっている。「やくざな者」だが、
「素人衆には迷惑を掛けない」、後に世のために尽くし再評価された者
は、良い「やくざ」という感覚も存在する。

この様な安易な感覚で、「又次郎」を一緒に括ってしまったのが問題の
本質である。

これまでも何度か私の拙文に対し、それとなく、補足やアンサー文を戴
いている。

また、主宰者を困らせる投稿者は私ぐらいなものであろうが、これも主
宰者の「元気の素」であると勝手に解釈させていただく事とした。　内
田一ノ輔

━━━━━━━
身　辺　雑　記
━━━━━━━

家人のルーツは茨城県鹿嶋市に発するが、先祖に博徒笹川の繁蔵の姪が
いる。また彼女の伯母の連れ合いは本職のほかに賭場を持ち,くりから紋
々だったそうだ。

＜平手造酒  ？‐1844(弘化1)ひらてみき

江戸後期の博徒の用心棒。出身などはいっさい不明である。江戸の神田
お玉ヶ池の千葉道場の俊英であったが破門され，田舎回りの剣術指南で
歩く浪々の身となった。

下総の笹川で博徒の親分繁蔵と知り合い，その客分となり，大利根河原
の決闘で斬り結ぶうち全身に傷を負い，後に死んだ。

この平手造酒のイメージは，講談，浪曲の《天保水滸伝》で作られたも
のである。実名は平田深喜という。

一説によると，笹川繁蔵は平田を飯岡助五郎方のスパイと疑い，出入り
の直前に刀を取りあげてしまったので，平田はやむをえず，やくざ物の
脇差で戦ったが，すぐに鍔元より折れ，11ヵ所の切傷を受け落命したと
いう。37～38歳ごろであった。＞　森安彦
世界大百科事典(C)株式会社日立システムアンドサービス

人類は40億年生きてきたそうだ。先祖を探し当てればどんな悪党がいる
か分かったものじゃない。

4日夜は向島へ出かけるので、編集を午後4時で締め切りました。

ご投稿、ご感想、ご意見を待っています。読者：３４４０

◆メルマ！メルマガの退会・解除はこちら
→ http://melma.com/contents/taikai/
--------------------- Original Message Ends --------------------

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

>> メルマ！の会報誌もお届けします

ブックマーク：

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座: 日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！
週刊アカシックレコード: 02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...
宮崎正弘の国際ニュース・早読み: 　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析
甦れ美しい日本: 日本再生のための政治・経済・文化などの発展・再構築を目的とし、メールマガジンの配信を行う
花岡信昭メールマガジン: 政治ジャーナリスト・花岡信昭が独自の視点で激動の政治を分析・考察します。ときにあちこち飛びます。