頂門の一針１０４８号　　08･01･05（土）

発行日： 2008/1/5

□■■□───────────────────────────□■■□
　　　　　渡部亮次郎のメイル・マガジン　頂門の一針　第1048号
□■■□───────────────────────────□■■□

　　　　　　　　　平成20(2008）年１月５日(土）

　　　　　　　　　      内閣改造は見送り、年内解散も？：古澤　襄

　                        ヒラリーは大統領になれない？：古澤　襄

　　　　　　　　　　　　　　　　在京紙の元旦社説読比べ：泉　幸男

　　　　　　　　　　　　　「団地大規模修繕」疑惑の調査：中川幹朗

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピンキリの原稿料：平井修一

　　　　　　　　　　　　　　　　　私の英語勉強法（10）：前田正晶

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　話　の　福　袋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　反　　　　　響
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　身　辺　雑　記

□■■□  ──────────────────────────□■■□
第1048号　　　　　　　　　　　　発行周期　不定期（原則日曜日発行）
　　　　　　　　　　　御意見・御感想はchomon_ryojiro@yahoo.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　購読（無料）申し込み御希望の方は
　　　　　　　             下記のホームページで手続きして下さい。

　　　　　　　http://www.max.hi-ho.ne.jp/azur/ryojiro/chomon.htm
　　　　バックナムバーは http://www.melma.com/backnumber_108241/
　　　　ブログアドレスは　http://chomon-ryojiro.iza.ne.jp/blog/

━━━━━━━━━━━━━━━
内閣改造は見送り、年内解散も？
━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　　　　古澤　襄

福田首相は年頭の記者会見で１月中旬にも予想されていた内閣改造を行
わないと表明した。森元首相が唱えた福田カラーを出す改造人事は見送
る。暮から正月にかけて独りで考えた末の結論。

「改造をした方がいいという意見もたくさんあった」とも述べた。無下
に森氏の提案を退けたわけではないと気配りもみせている。

同じ頃、小泉元首相の秘書官だった飯島勲氏はテレビの単独インタビュ
ーで「年内解散はあり得ない。来年の任期満了選挙になる」と断言した。
飯島氏は小泉氏とは決別したとみられていたが、毎日のように小泉事務
所から相談の連絡を受けている。

一般的には解散は今年中に行われるとみる向きが多い。週刊誌の中には
自民201議席、民主220議席と民主党の圧勝予測をするところも早々と出
た。

その一方で小池百合子内閣で自民・公明の圧勝予測の週刊誌も同時発売。

何といっても今は書き得。選挙がある頃には週刊誌の予測記事などは忘
れ去られている。

ただ気になるのは人気が落ちてきた福田政権の支持率浮揚を狙った１月
内閣改造が見送られたことである。安定感が売り物だった福田内閣は、
ここにきて支持率がジリジリと下降現象をみせている。

この状況下で通常国会では、新テロ特措法案や予算関連法案の強行採決
を迫られる。支持率の低下に歯止めがかからないまま洞爺湖サミット後
の解散・総選挙ができるのだろうか。飯島氏がいう来年の任期満了選挙
がにわかに現実味を帯びる。それが福田首相の下で行われるかは別の話
となる。

杜父魚ブログの全記事・索引リスト（平成１９年１２月２８日現在１３
４３本）

━━━━━━━━━━━━━━
ヒラリーは大統領になれない？
━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　古澤　襄

アメリカの大統領選挙のことだから日本であれこれ考えても始まらない
という思いがあるが、全米でトップを切ったアイオア州の党員集会で米
民主党で最有力視されていたヒラリー・クリントン候補が惨敗といって
よい敗北を喫したのだから、やはり関心を持たざるを得ない。

事前の予測ではクリントン候補とオバマ候補が接戦を演じると思われて
いた。しかし結果はオバマ候補が38％、エドワーズ候補が30％、クリン
トン候補が29％、リチャードソン候補が２％の得票率。

ロイター通信社は３位に終わったクリントン候補は大きな痛手を受け、
勝利を収めたオバマ候補は初の黒人大統領誕生に向けて大きく前進した
としている。

昨年秋のことだが、米ユダヤ社会の裏事情に精通している日系アメリカ
人から「ヒラリーは大統領にはなれない」と言われたことを思いだして
いる。そうは言っても、やはりヒラリー・クリントンだろうというのが
私の見方であった。

アイオワ州に続いて８日にはニューハンプシャー州の予備選がある。こ
こでもクリントン候補が敗北を喫することにでもなれば、民主党の大統
領候補はオバマ候補が指名獲得に向って大きく前進する。

ニューハンプシャー州での予備選の後は、ミシガン州、サウスカロライ
ナ州、フロリダ州などで予備選や党員集会が一月中に予定されている。
二月五日には大票田のカリフォルニア州、ニューヨーク州など２２州で
予備選が行われる。

クリントン候補が巻き返すことが出来るのであろうか。

杜父魚ブログの全記事・索引リスト（１月４日現在１３６０本）

━━━━━━━━━━━
在京紙の元旦社説読比べ
━━━━━━━━━━━

◆■■■■国際派時事コラム「商社マンに技あり！」■■■■◆
            http://www.f5.dion.ne.jp/~t-izumi/

　　　　　　　　　　泉　幸男　　　
　　　　　　　　　　　
　　     　　　在京紙の元旦社説読み比べ

■■■■■第２１１号■■■平成戊子年１月２日発行■■■■◆

■ 閉塞感が生む「幕末」意識 ■

産経新聞の元旦社論のなかで、論説委員長・千野境子さんが≪いま、単
なる歴史の類似性を超えて「幕末」意識が広がっている≫と述べている。

≪現代日本人の誰ひとり、明治維新も幕末も知るわけではない。にもか
かわらず幕末の「足音が聞こえる」のは、それだけ今日の日本の閉塞感
や衰退感を意識する日本人が多いからだと考えたい。≫

太平の眠りのなかで時代とのズレが拡大するいっぽうの憲法にしがみつ
いている閉塞は、ある意味で幕末に似ているのかもしれない。

しかし「倒幕」勢力となる西国雄藩「民主党」が唱えるのは、哲学の深
みなき情緒的な尊中攘米でしかない。ないしは尊ＵＮ攘米（そんウンじ
ょうべい）か？　ＵＮは国連ですが。

新「テロ特別措置法」という船に向けて大砲を放てと言うことしかでき
ぬ藩主・家老らを諫（いさ）めにロンドンから帰国して世界の情勢を説
いた伊藤俊輔（博文）や井上聞多（馨）は、平成の民主党にいないよう
だ。

民主党のありさまを見るとき、今日の日本を倒幕派多士済々の幕末にた
とえようという発想がコラム子にはまったく浮かばないのであるが……。
千野さんが悪いんじゃありません。役者が悪いんです。

■ 語るに落ちた朝日の社説 ■

その民主党の衆院選勝利を願ってやまない朝日新聞は、総選挙後を論じ
た。

≪与野党とも受けねらいのバラ色の政策ではなく、政権担当を前提に、
可能な限り現実的な公約を競うこと≫と注文しているのは、全く同感だ。

≪第二に、敗者は潔く勝者に協力することだ≫ときた。

≪もし民主党が負けたら参院の多数を振りかざさず、謙虚に政策調整に
応じるのだ。≫

語るに落ちるとはこのことだが、要すれば朝日新聞も目下の民主党が
「参院の多数を振りかざ」し、「謙虚」さを欠いた“困ったちゃん”状
態にあると認めているわけ、だよね。

総選挙を待つことなく、正すべきものは今すぐ正せと民主党をお諫めに
なってはいかがであろうか。

■ 民主党は「勝つ」■

昨年秋から衆議院解散論が出るたびにいつもコラム子は不思議に思って
きたのだが、そもそも、総選挙で民主党が「負け」を認める事態が起こ
りうるのだろうか。

ほんらい衆院選に取っておくべき候補を幾人も参院選のために使ってし
まった民主党が、総選挙で過半数を取れるとは思わない。

しかし郵政国会当時の小泉総裁が綿密な計算に賭けて得た“劇”的大勝
利の与党議席数を、福田総裁が維持できると考える人こそ、ほぼ皆無で
はなかろうか。

共産党・社民党の議席も減ろうし、どう転んでも民主党の議席は２桁の
伸びだろう。

民主党が過半数をどれほど割り込もうが、与党議席が２桁減れば、わた
しが民主党の代表なら傲然と言い放つ。「数字を見ていただきたい。与
党は議席数を大きく減らしたのであり、これは与党敗北だ。民主党は勝
った」と。

メディアの突っ込みなど、どうせ１週間ほどで収まるのだから、そのあ
いだ大見得を切り続けていれば「民主勝利」なのだ。

■「局面打開の解散」なんてありうるの？ ■

だから総選挙は、民主党が「負ける」ことによって参議院の民主党が姿
勢を改める機会にはなり得ないとコラム子は思っている。

「局面打開のための解散総選挙」という文字がよくメディアに躍るが、
ぜんぜんピンとこない。

そもそも、衆議院からあくまで「独立」した存在であることが参議院の
意義だったはず。

衆院選の結果で参議院の各政党が強気になってみたり弱気になってみた
りコロコロ姿勢を変えることこそ、憲法の想定外だ。

では日本の「ねじれ」国会がどうあるべきかと言えば、結局のところ米
国にならって与党・野党が党議拘束を外し、各議員が自らの見識で記名
投票する法案の数を増やしてゆくことだ。

「自民党、タガをはずせば社民党」みたいなことが起きるかもしれない
から、吉と出るか凶と出るかわからないが。

しかし、少なくとも議論が大いに活性化するし、政党再編の突破口とな
る。

ほんとは参議院を廃止すればよいと思うが、そういう憲法改正は参議院
を絶対通らないから夢物語だ。

■ 新興諸国の行方をどう説得するか ■

毎日新聞の元旦社説を毎年高く買っているのだが、今年も上出来だった。

ものの見方を太い棒がぶすりと貫いている。

≪超大国の役割は「平和と安定」という世界のための公共財を提供する
ことだ≫という毎日社説の一文は、

産経社論の

≪日米同盟は２国間を超え、アジア太平洋に真に必要な国際公共
財として深化させるべきだ≫という主張と響きあう。

毎日社説は続ける。

≪米国の混迷の間に、中国と資源国ロシアの台頭がめざましい。しかし、
彼らが米国に代わって世界運営の責任を引き受けたわけではない。逆に
露骨に国益を追うことが多く、世界の不安定化に拍車をかけている。≫

≪グローバルな問題は中国、ロシア、インド、ブラジルなど台頭する新
興諸国に、どこまで国際公共財を負担させることができるかという問題
になってきた。世界の将来はその説得にかかっている。≫

的確な展望だ。

これを敷衍して新興諸国論にもっていったら面白かったのだが、ここで
息切れして後半が月並みになったのが惜しまれる。

■ 地球温暖化への対策は「科学的に確定」しているか ■

日本経済新聞社説は「低炭素社会への道」と題して地球温暖化対策に的
をしぼった。

テーマはいいのだが、社説筆者のいささか単純化されすぎた認識に冒頭
から違和感を覚えてしまった。

≪底の見えぬ不安は経済を萎縮させ政治を迷走させる。しかし、そのリ
スク評価と回避の筋道が科学的に確定すれば、もやはそれは不安ではな
く、解決可能な命題となる。気候変動、地球温暖化はまさしくそれにあ
たる。≫

エネルギー資源節約社会をつくることにコラム子は大賛成だし、本業で
も実践している。

しかし、二酸化炭素を積極的に削減する試みにどれだけのエネルギーと
費用をかける価値があるのかは、とても「科学的に確定」などしていな
い。

■ 目の前にある無数の選択肢 ■

たとえば、最先端技術としての二酸化炭素回収装置がある。

じつは回収処理のためにはエネルギーが必要で、つまり二酸化炭素回収
の過程で大気中に熱を発散させることになる。

たとえば二酸化炭素１トンを回収するとして、そのために発散する熱が
どれだけ以下であれば地球温暖化対策への貢献となるのか、じつは現代
科学はまだその答を見出していない。

低効率の発電所を高効率のものに切り替えるメリットは算盤でもはじけ
る。

しかし、高コストの太陽光発電・風力発電につぎ込むカネと、低開発国
の医療・教育向上につぎ込むカネに、どちらにどれだけの優先順位をつ
けるかということは算盤でははじけない。

つまるところ、地球温暖化対策もまた、さまざまな選択肢から複雑な政
治方程式を解く過程から免れることはできないのだ。

とにかく二酸化炭素をひたすら減らせばいい、という単純論でいかない
ところまで直視して悩まねばならない。

■ 未来図はどこにある ■

読売新聞社説は、例年どおりストライクゾーンど真ん中の政策を列挙し
ている。しかし、欄の左上部に掲げた「2050年の経済大国」という棒グ
ラフを選んだ見識は何だ！

日本の値が米国のわずか５分の１となり、ブラジル、メキシコと並ぶと
いう、ゴールドマン・サックス予測の国内総生産（ＧＤＰ）比較である。

おそらく、いろいろな変遷要素をプログラムにぶち込んで、単純計算し
た結果なのだろうが、実感と大いに異なる。この棒グラフを肴にするだ
けで１篇書けそうだ。

東京新聞（中日新聞）社説は、ワーキングプア（低賃金労働の若年層）
問題を取り上げている。

「反貧困たすけあいネットワーク」という互助会組織が、休業補償や生
活費融通、悩み相談などに取り組んでいることを紹介している。

この「ネットワーク」がそうだというのではないが、ワーキングプア問
題が共産党などにつけ込まれて妙な形で政治化・先鋭化するのをコラム
子はとても心配している。

どう軟着陸させてゆけばよいのか、諸外国の例を勉強してご紹介するの
を、今年からの課題にしたいと思っている。

━━━━━━━━━━━━━━━
「団地大規模修繕」疑惑の調査
━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　中川　幹朗（団体役員）

大規模団地の修繕工事のビジネス規模が9兆円に上ると言われ出した06年
の初め頃から、同受注業者と団地住民との間でトラブルが全国至る所で
起きている。

つまり、「団地の劣化診断調査業務と同修繕設計業務等」を行う業者に
対し、不当な利益を取得するための犯罪性の強い疑惑行為があるとして、
これに反発する管理組合（住民）との間で起きているトラブルのことだ。

＜不必要な工事が修繕計画に組みこまれ、貴重な修繕積立金が全額使い
切られた上、不必要な借入金まで押し付けられるケースがある（日経新
聞）＞ということで、この疑惑に気づいた管理組合（住民）が、他の優
良な業者と契約し直して、難を逃れたというケースは、東京をふくめ全
国各地で芽を吹きつつある。

そんな中で、大阪弁護士会所属の弁護士事務所が、大阪の大型団地住民
の委任を受けて差し出した「通知書」に対し、差出先の社団法人「日本
建築家協会・ＪＩＡ（仙田満会長）」が、この1月中旬から「ＪＩＡ懲戒
規定に基づき、職責委員会が調査する」ことを、弁護士事務所に伝えて
きたことが明らかになった。

（社）「日本建築家協会・ＪＩＡ」が、ＪＩＡ懲戒規定に基づき、協会
職責委員会が調査するキッカケとなった、上記の弁護士事務所の「通知
書」の内容とは、概略下記のようなものだという。
　
　!)「劣化診断調査」委託業者の選定で、団地管理組合（施設管理委員
会）の委員であり、かつ貴協会にも所属する某1級建築士が、数ある応募
業者の中から貴協会近畿支部所属の同僚（設計事務所社長）を受託コン
サル業者に選定するなど、談合まがいの行為を主導的に行った疑惑があ
る。

　!)同上業者は、１級建築士１名、事務職１名ら計３名の小規模業者で
あり、大規模団地を単独で適正な劣化診断調査をする能力があるとは思
えないこと。また、入札の際の見積金額が他社の入札額より一番高いの
に、同業者が選定された事実に不自然さがある。

　!)同業者は、業務報告の際、信頼性の乏しい修繕案しか提案していな
いのに、修繕積立金１２億円を超え、１４億円にものぼる工事費計画を
立てるなど、積立費用を使い切るつじつま合わせを行った疑いがある。

　!)上記「劣化診断」委託業務報告の後、次のステップの「修繕設計」
委託業務の競争入札が行われたが、再び同業者が選定され、その際も同
業者には「修繕設計」を単独で行う能力に疑問がある上、他社より見積
額が最も高額だったのに、すんなり選定された経過に疑惑がある。

　!)住民総会で、同業者に対する同上委託業務内容を「修繕設計」のみ
としていたのに、1級建築士のいる施設管理委員会が、施工業者までも決
める権限がある「工事監理」業務を、同業者に追加契約させた事実に疑
惑がある。

以上の事実から、問題の1級建築士が、団地修繕の真の利益者である住民
の利益を軽視し、団地財産から不当な利益を取得する目的を十分に推測
することができる。これらのことからこの1級建築士の行為は、刑法上の
背任罪にあたる可能性があり、少なくとも貴協会が掲げている「倫理規
定」に違反した行為であることは明白。

そこで、小職（弁護士）らは、貴協会に対し、事実関係の調査を申し入
れる。また、貴協会の事実調査によって、小職らの主張する事実関係が
明らかになった場合、当該1級建築士らに対する相当な処分をなされるよ
う要望する。

上記「通知書」に対して、「日本建築家協会」は1月中旬から数回にわた
って調査を行い、理事会を通じて「懲戒委員会」に諮る予定だという。

この団地トラブルに歴史と権威を誇る同日本建築家協会が、どう向き合
うのか。とかく問題となっている建築家の使命とモラルを保つために、
どう対処するのか。

ところで、日本建築家協会のホームページによると、同協会は建築の設
計監理を行う建築家の団体として、1987年に結成され、現在東京本部を
始め全国に10支部があり、5千余名の建築家が加盟している。

そして＜同協会の会員は、一定の知識・技術を持つ者として国から与え
られる建築士の資格だけでなく、その責任を負うにふさわしい高度の業
務遂行能力と倫理意識を持つ必要があると考えている＞（中略）

そのうえで、＜厳しい自己研鑽を行い、高い倫理意識を持って設計監理
の業務を遂行することを通じて依頼者と社会公共のために貢献し、より
豊かで美しく安全な国土と都市と建築の建設に貢献していきたいと考え
ている＞としている。

だとすれば、それだけの歴史と権威を誇る同日本建築家協会が掲げる建
築家の使命とモラルを維持し、依頼者の団地住民の財産と生存権を守る
ために、今回の問題にどう立ち向かうのか。その動向に全国の団地管理
組合（住民）などが注視しているのは間違いない。（完）　　　　　　
　2008.01.04.

━━━━━━━━
ピンキリの原稿料
━━━━━━━━

　　　　　　　　平井　修一

物の値段というのは結構興味深い。

「二八そば」が十六文だったのかどうか。調べてみると割小麦粉、８
割そば粉だから二八だそうである。十六文というのは多分間違いだろう、
だって物価は変動する。

ちなみにそば粉十割なんていうのは食えたものではない。つなぎがない
からばらばらで、ツルツルという具合には行かない。ボソボソだ。多分、
4割そば、6割小麦ぐらいがいいようだ。

三一（サンピン）野郎なんていう言葉がある。大名に雇われる食い詰め
の末端労務者だ。年収が三両一分（３．２５両）だからサンピン。「折
助」とも言う。なにをしているのか。

＜大名の大部屋と申しますと、それはそれは怠け者の寄り集まりで、気
楽さ加減と申したら、この上もありません。ことわざに「折助と乞食は
３日すると忘れられない」といったものでございます。

役目はと申したら、御大名が御登城の折にお供をして帰りさえすれば一
日の仕事は済むんで、後は自分の身の勝手次第、３度の飯は大きな盤台
で３度３度炊きたての食事をしまする。

冷や飯なんかは歯にもあてない。香の物は沢庵の大切り４つ、お菜はと
いうと、自分の思い思いで買っておいてやります＞（幕末百話）

読み書き達者の折助だと、貸し本屋から筆耕（書き写し）のアルバイト
を受注して呑み代を稼いだりする。

まあ、独り者は「面白おかしく今を暮らせればいい」と覚悟を決めれば
現代でも気楽に過ごせる。趣味に生きる「オタク」人生というのもあり、
気が遠くなるような安い原稿料でオタク雑誌に記事を書いている人もい
る。

ところで原稿料はピンキリだが、400字1枚あたり4000～6000円が相場だ。
週刊新潮は破格の2万円で、Ｂ５判の1ページ（400字で4枚）が8万円。毎
号1ページでも連載になれば月に32万円になるから、まあ、それだけでも
生活はできるが、編集者の要求レベルは高いから大変だ。

小生は原稿を書いて幾ら稼げるか試してみたが、月間平均50万円が限界
だった。400字換算で125枚、25日働くとすれば1日あたり5枚（Ａ4判で1
ページ分）。翻訳や、資料を見ながら書くのは比較的楽だが、5枚書くの
に取材を3件もしなければならないこともあるから命を削る。

有名にならない限り原稿書きでは家庭を維持できないので、デザインや
印刷まで請負うという商売で糊口を凌いできたが、デザイン（レイアウ
ト）料もピンキリだ。

ページ物はＡ4判1ページ、モノクロで1～2万円、カラーで1.5～3万円。
カラーの広告は最低でもコピー3万円、デザイン3～5万円、それにレンタ
ルフォトやイラスト、撮影などが加わるとすぐに20万円ほどはかかって
しまう。

カメラマンの費用は1日当たり3～5万円。表紙用のイラストもそれくらい
かかる。モデルさんを使えば最低15万円（モデル本人、事務所、ヘアメ
イクが5万円ずつか）。人気者を使えば天井知らずだ。

広告の制作は、とにかくクライアントが納得するまで創り上げていくか
ら大変だ。「こんなんでどうでしょうか」と3パターンは最低でも創る。
常に締め切りに追われるから、面白いけれども楽な商売とは言えない。

90年代から編集もデザインもマッキントッシュになった。出版、印刷業
界ではこれが標準で、スキャナー、プリンターを含めたフルセットで400
万円した。今は安くなっているのだろうか。

編集・デザイン会社の場合、スタッフ１人当たり最低マックとウインド
ウズは1台必要で、マックはしょっちゅうストライキ（フリーズ）をする
ので1.5～2台は必要だ。

金食い虫だが、これがなければ商売にならないのだから仕方がない。み
な青ざめながらハードとソフトの更新に投資を続けている。

━━━━━━━━━━
私の英語勉強法（10）
━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　前田　正晶

発音の種類：

この表現で良いか否かに自信がないが、兎に角こうしておく。ここで取
り上げるのは“英語国”毎に発音に違いがあることである。大別すれば
先に挙げたイギリス式とアメリカ式だ。

私は偏向した意見といわれようとアメリカ式を取るべきだと唱えてきた。
理由は何も自分が長年アメリカに慣れ親しんできたからではない。それ
はもう間もなく3億人に手が届くアメリカの人口に、UKにオーストレイリ
アにニュージーランド（それにある意味でカナダ）を加えた連合軍を結
成しても、数の上では追いつかないからである。

どちらの人口が多いかという意味であるが。外国に出掛けた場合にアメ
リカン・イングリッシュと出会う確率が高いからである。

それだけではない、アメリカ国内でも地域によって人々が異なるアクセ
ントのアメリカン・イングリッシュで話していることを忘れてはなるま
い。私は西海岸のキャリフォーニア、オリグン（オレゴン）、ウオシン
トゥンの3州の英語（米語？）が正調であると聞かされて、それを信じて
いる。

アメリカをロッキー山脈の東側と西側、南部と３つに分けて考えると、
南部の言葉は東部の人にも良く聞き取れないと言うし、南部訛りは尊敬
されているとも思えない。

では東部の訛りというかアクセントも、余りに早口で聞き取りにくいの
が難点である。この二つと対比すれば、西海岸育ちの人の話し方は外国
人が持てあますほど早くないし、妙な訛りもないし、”r”を妙に響かせ
た発音をしない。すなわち、西海岸の英語を学んだ方が良いと言いたい
のである。

東側の難点は早すぎることと、故・ケネディー大統領のニュー・イング
ランド風の（＝クイーンズ・アクセントに近い）アクセントを「気取っ
ている」、「ぶっている」と嫌う人が西海岸にはいる。それだけUKに対
する敵対心があるということなのだろうか。

南部訛りは聞き取れるようになれば立派だ。だが、学べとはお勧めしな
い。これだけ言えば十分であろう。

カナダにはフランス語の地域もあるが、もともとは英国系であるから、
アメリカン・イングリッシュは好きではない様子だし、敵対心があると
思う。だが、カナダ人の英語はクイーンズ・アクセントとアメリカの中
間に位置する気がする程度の違いがある。そのカナダでは面白い経験を
したことがあった。自慢話めくがご辛抱願いたい。

私の発音は”ar”や”er”等で”r”を響かせて発音するアメリカ式を敬
遠して、クイーンズ・アクセント式に発音している。それは、この”r”
の発音は容易に真似できず、千葉先生が「下品」と決め付けられたから
でもある。

2003年にカナダのヴァンクーヴァー空港で売店を冷やかして女性販売員
と雑談をしていた時のことだった。その女性に「カナダの何処から来た」
と尋ねられた。そこで知らん顔で「今、日本の成田から着いた」と答え
ると「そんなことを訊いていない。

カナダの何処の州（カナダではprovinceとなる）から来たかと尋ねてい
るのだ」と切り返された。何故このような遣り取りになったかと言えば
「私の発音がクイーンズ・アクセントに近いからだったと」と彼女は言
った。

これが褒められたことかどうかは別にして、カナダ人はアメリカン・イ
ングリッシュには敵対心ありと見る証拠の一つである。オーストレイリ
アでも”You speak beautiful English.”と言われた。理由は今更言う
までもないが、クイーンズ・アクセントに近いからであった。

不思議なことは、アメリカ中何処に行っても「お前の発音は何処にもこ
こにもあるアメリカン・アクセントに他ならない」と言われること。

当人はクイーンズ・アクセントとアメリカン・アクセントの中間で、日
本人にとっては楽なところを選んだのだが、聞く人によって時にはクイー
ンズ・アクセントに、またはアメリカン・アクセントになるところが興
味深かった。
　
私は我々日本人が狙うべき所はこの中間派であると思っている。だが、
その前に学校教育で「どれかを解りやすく教えておく必要がある」とも
思っている。より具体的に言えば、オーストレイリアやニュージーラン
ド特有の訛りを学ぶべきではないと確信している。南部訛りも同様であ
るが、重ねて言うがその理由は敢えて指摘しない。

結論：

ここまでの結論である、念のため。どのような発音をすれば良いのかと
いう私流の理想像は「クイーンズ・アクセントとアメリカン・アクセン
トの中間よりはややアメリカ寄りで、各単語のアクセントは強めるとこ
ろを長めになるような感覚で強勢し、前置詞や接続詞の母音の発音を弱
め、強調したい言葉を強めに発音すること」であるという辺りになるだ
ろうか。

特に言っておきたいことは「可能な限り母音の後の”r”では、舌を巻く
ような発音をしないこと」である。これもアメリカ人がそのように発音
するからといって真似をしないように願いたい。

この項の最後に一言。私はクイーンズ・アクセントの聞き取りは苦手で
ある。長い年月アメリカ語に慣れ親しんだせいだろう。これは単に慣れ
の問題であるとは思う。

だが、クイーンズ・アクセントの美しさは否定しない。試しにUKの王室
の人の発音を聞くと良い。エリザベス女王の発音の美しさには聞き惚れ
る。

だが、美智子皇后のクイーンズ・アクセント調の発音の美しさを特筆大
書したい。見事な英語である。国民として誇りにも思うほどだった。
122907MM

━━━━━━━
話　の　福　袋
━━━━━━━

　◎豪華遊船「クイーン・ビクトリア号」で、80人近い乗客がノロウイ
ルスに感染した（Scott Barbour/Getty Images）

英国：ノロウイルス大流行、毎週10万人感染

【大紀元日本1月4日】英国は1ヶ月前からノロウイルス感染が大流行し、
すでに約200万人が感染し、現時点での感染者数は昨年の2倍になり、こ
こ5年間で最多感染者数を記録した。

医師らは、1月末には感染者数がさらに増えピークに達すると予測してい
る。今現在は毎週約10万人を越える人がノロウイルスに感染しているこ
とから、医師らは、ウイルスの感染を拡大させないように患者に対して
自宅に留まるよう呼びかけている。

ノロウイルスは英国では「冬季嘔吐ウイルス」とも呼ばれ、感染性胃腸
炎として英国ではもっとも多い病気の1つだ。

感染した患者は嘔吐、下痢、発熱の症状が現れ、発病期間は通常2日ほど
だが、感染力がとても強いウイルスだ。英国における大量感染が発生し
易い場所は病院、学校および遊覧船がもっとも多い。

ノロウイルスの主な感染経路は、患者との接触やウイルスに汚染された
食品或いは水の経口感染。または患者の糞便や嘔吐物に排出されたウイ
ルスを含む小粒子が空気中に舞い上がり、それを吸入し食道を経過して
消化管へ至る感染がある。

日本の場合、この2つの感染経路のほかに、これまでにノロウイルスに汚
染されたカキ、アサリ、シジミなどの二枚貝による食中毒があった。し
かし、十分な加熱、食品取扱者や調理器具などからの２次汚染防止など
の対策で、二枚貝による食中毒は最近少なくなった。

英国医療機関は、ノロウイルスの感染拡大を防ぐために、感染した患者
に対して、症状が治まってもすぐには仕事場や学校に戻らないようにし、
自宅で少なくとも48時間を待機するよう呼びかけている。

同時に、ノロウイルスに感染した患者は、診療所または病院に出かける
代わりに、電話にてアドバイスを求めるよう呼びかけた。

一方、医師らは、クリスマス休暇明けの小中学校で、学生らがノロウイ
ルスに感染し、さらに家族への感染拡大を予測・懸念していることから、
嘔吐や下痢の症状が現れた患者に対して、自宅に留まり、解熱剤や痛み
止めを服用し、水を多く摂取して、電話による医師のアドバイスを受け
ることを勧めている。　（記者・周成、翻訳/編集・余靜）

　◎36畳の大だこ舞う　寄居・今市　竹とんぼの会　2カ月かけ手作り
　
埼玉県寄居町の今市地区の住民でつくる「竹とんぼの会」（堀口義夫会
長）は１日、36畳の大きさの手作りのたこを同町の折原運動公園で揚げ
た。

同会のたこ揚げは今年で10年目。過去最大の36畳（縦８メートル10セン
チ、横７メートル20センチ）の大だこを、10月末から２カ月がかりで完
成させた。乾燥させたマダケ28本で骨組みを作り、東秩父村産の和紙を
張った。今市の守り神の延命地蔵をデザインした。

たこ揚げは午後１時から。見物客も加え100人近くがたこを引っ張って走っ
たが、風に恵まれず２回続けて失敗。町内の先輩格の牟礼有志の会（内
田照正会長）が、先に18畳のたこ揚げに成功。期待が高まる中での３回
目、向かい風を受けて大だこが大空に舞い上がった。

　会員たちは「揚がったね」「風が良かったよ」などと興奮気味。会長の
堀口さんは「三度目の正直でうまくいった。感無量です。今年は絶対良
いことがあると思う」と喜んでいた。【WEB埼玉】 2008年1月3日(木)

　◎宍道湖七珍「ワカサギ」復活願い、新プロジェクト

「宍道湖七珍」の一つでありながら、壊滅状態にあるワカサギ（アマサ
ギ）を復活させようと、宍道湖漁協が地元農業者の協力で、新プロジェ
クトを近く始動させる。

偶然、生息に適した環境であることが分かった同湖畔の農業用ため池を
「ワカサギバンク」と位置付け、そこで採取した卵をふ化場で稚魚に育
てて、宍道湖に放流する仕組み。地域の宝が「幻」とならないよう、再
生を目指す。

ワカサギは、宍道湖が国内の生息地の南限。1965年には、年間600トン近
い漁獲量を誇ったが、94年の猛暑で大量死し、以降はほとんど姿を見か
けなくなった。

島根県水産技術センターの調査によると、2006年の産卵量は05年の20分
の１に激減。湖の水温上昇が一因とされ、「絶滅」が危ぶまれる深刻な
事態になっている。

その起死回生策として浮上した「ワカサギバンク」構想は、思いがけな
いヒントから生まれた。

松江市内の農業用ため池を管理する農家が01年５月、池の有効活用を模
索する中で、ワカサギの稚魚700匹を試験的に放流したところ、自然に繁
殖を繰り返し、07年秋には３万匹にまで増えたことが分かった。

同センターの松本洋典専門研究員は、夏場に湖底でも水温が30度に上昇
する宍道湖に対し、ため池は水深２メートル以下に、水温が常に25度よ
り低く保たれている層があるため、高温に弱いワカサギが生き残ること
ができると分析している。

新プロジェクトでは、ため池に樹脂製のマットを設けて採卵。同市大野
町の宍道湖漁協のふ化場に移して稚魚に育て、同湖へ放流する。「自然」
を活用することで、新たな設備投資もいらない。今後、繁殖用のため池
の数を増やす計画もある。

併せて、同漁協は１月中旬から１カ月間の刺し網漁の禁漁区域を、従来
の斐伊川河口部から、湖全域に拡大して資源保護に一層力を注ぐ。

同漁協の高橋正治参事は「七珍を守るため、漁業者自らが取り組むこと
に意味がある」と、構想の成果に期待している。山陰中央新報　4日

　◎シカ食害の滑床山回復へ移植など取り組み進む

愛媛県宇和島市と北宇和郡松野町にまたがる滑床山国有林でササなどが
衰退し裸地化が進む問題で、四国森林管理局四万十川森林環境保全ふれ
あいセンター（高知県四万十市）などが、植生回復に取り組んでいる。
2007年３月に移植したミヤコザサの順調な生育に、関係者は期待を寄せ
ている。

裸地化の主原因は同国有林に生息するニホンジカの採食行動。近年、シ
カの増殖につれ、同国有林内にある三本杭山頂付近のササが衰退し、約
２ヘクタールにわたり裸地化。これにより土壌流出が深刻化するなど早
急な対策が必要となっている。

同センターは０７年３月、裸地化が激しい三本杭山頂部など２カ所にシ
カ侵入防止ネットを設置。計０・７３ヘクタールを囲い、ネット内にミ
ヤコザサをボランティアの協力で移植した。生育状況を定期的に観察し
ている。愛媛新聞　2008年01月04日(金)

　◎架空エビ養殖：東京の投資会社会長を逮捕　他人旅券で逃亡

フィリピンでのエビ養殖事業を巡り詐欺容疑で家宅捜索を受けた投資会
社「ワールドオーシャンファーム」（東京都台東区）の会長、黒岩勇容
疑者（58）が、出入国管理法と旅券法違反容疑で警視庁に逮捕されてい
たことが分かった。

黒岩容疑者は捜索前後から行方が分からなくなっていたが、他人名義の
パスポートを使って出入国を繰り返していたという。同社は全国の出資
者約４万人から約６600億円を集めたとされ、生活経済課は詐欺容疑でも
追及する。

調べでは黒岩容疑者は07年５月26日と12月１日、関西空港から他人名義
の旅券を使ってフィリピンに出国したほか、12月21日に東京都中央区の
銀行で自分名義の口座から現金を引き出そうとした際、他人名義の旅券
を所持していた疑い。

銀行が「本人らしい人物が来ている」と通報、駆けつけた捜査員が取り
押さえた。「金を引き出すために帰国した」などと供述、容疑を認めて
おり、捜査から逃れるためにフィリピンに逃亡していたとみられる。

生活経済課は７月31日、同社関連先を家宅捜索。エビ養殖事業にほとん
ど実態がないにもかかわらず「フィリピンに東京ドーム450個分の大きさ
の養殖場がある」「１年で２倍になる」などと宣伝し、１口10万円で多
額の出資金を詐取したとみて調べている。

この事業は同年初めに配当が停止。同５月末には「養殖場に台風が直撃
し、配当が出せなくなった」と知らせる文書を出したため、出資者数十
人が警視庁に出資法違反容疑で告訴状を提出していた。
毎日新聞　2008年1月4日　12時58分

━━━━━━━
反　　　　　響
━━━━━━━

　１）蛇足ですが、武田鉄矢という歌手がロックの歌詞で、"You ain't
nothin' but a hound dog."を「油煙・梨畑（ナシバタ）判読」（と記憶
します）と漢字で書いて覚えたと、何かの番組で語っていました。

これで英語のように聞こえる点が面白いのです。私が思うには武田鉄矢
と雖も歌手ですから（失礼！）、矢張り耳が良いというか音感がよいの
で、あの英語がそう聞こえたのでしょう。アクセントを微妙に的確に捉
えていると感じました。

私は未だに美空ひばりが歌うジャズの英語の的確さと正確さに脱帽した
ことを忘れません。英語を母国語しているかのようでした。そういう点
でも、あの歌手が如何に優れていたかの証拠になるでしょう。私は彼女

が日本流行歌史上最高の歌手と思っていますが、遺憾ながら好きではあ
りませんし、流行歌は聴きません。紅白などは何十年間見たことも聞い
たこともありません。

ではあっても、私は音感が良ければ外国語の習得に絶対的に有利とは言
いません。だが、何か参考になりそうな例だと思った次第です。

何時か機会があれば、こういう漢字の当て字の例を作ってみたいと、ふ
と考えることがあります。前田正晶

　２）このたびは、アル・ゴア氏に関する「イギリス高等法院判決」の
概要説明を賜り有難うございました。

ところで、その解説記事の中で、ＩＰＣＣの検討経過として「現在の全
球モデルを用いた研究によれば、南極の氷床は十分に低温で、広範囲に
わたる表面の融解は起こらず、むしろ降雪が増加するためその質量は増
加すると予測される。・・」とありました。

此れに相反するような情報として、元旦のＮＨＫ・ＴＶで、ＮＡＳＡの
Ｊ・ハンセン氏が「南極の一部で最近の３ヶ月の間に東京都の数倍の面
積に渉る氷解」の衛星写真を紹介してました。聞き間違い・・も懸念さ
れますので、再放送で確認したいと思ってます。

参考までに、再放映の予定をお知らせします。

「未来への提言スペシャル」　
◇地球温暖化に挑む～世界のキーパーソンからのメッセージ～　　
　
　第一部　　ＮＡＳＡ　ジェームズ・ハンセン
　第二部　　経済学者　ニコラス・スターン
。

ＮＨＫ総合ＴＶ・・１月１４日（（祝・月）午後１：０５～２：０５
衛星ＢＳ１　１月２０日（日）午後７：００～９：００
（2008.01.04 甚六）　

　３）「矜持」という音楽CDを紹介します。

われわれ世代にはなじみの薄い「ラップ音楽」です。歌っていると言う
のか、語っていると表現したほうが正しいのか、音楽のリズムに合わせ、
抑揚をつけて「しゃべるように歌う」音楽です。　　　
アメリカの黒人音楽が発祥のようです。
歌っているのは、英霊来世（エーレイライズ）という三人組バンド。

何故高齢の人が多いと思われるこの場で紹介するかと言うと、その内容
がラップというイメージとは異なり、挿入されている各曲のテーマは、
「日本人としての自信と誇り」「防人としての自衛隊」、「憲法-守るべ
きものとは何か」、「昭和の再評価」、「家族愛」、「特攻と靖国神社」
等で、戦後日本人が「自虐史感」とともに忘れていた自信と誇り、失っ
た文化を憂う内容です。

決して戦争の歴史を美化しようとするものではなく、日本人の辿ってき
た歴史を見直し、祖国愛や家族愛を守っていこうという彼らの思いを歌
にしたものです。

彼ら若い人たちが作った歌詞は、近代史や遺書をよく勉強しているよう
で本質を吐いており、若者らしくクールで心地よい出来だと思います。

我々の年代人の人達にも若い人達にもお勧めします。きっと感動するも
のがあると思います。
TBSのニュース23でも紹介されたようです。

中身は全8曲ですが、数曲の歌詞の一部を紹介します。
「矜持」
人は何かの犠牲の上に立つが　大事なのはその上に何を為すか
戦争終わってもう60年　いいかげん迎えよう英霊と終戦
負けると知りつつも立ち向かう　時に命賭して勝ち掴む
それは善悪超えて尊いしデカい　俺たちのご先祖は間違ってない
俺ただ日本が好きなだけ　右でも左でもねぇ
大好きな日本と日本人　忘れんな希望と自尊心
まず声を出せ日本男子＆女子　神風の魂はいつもここに
託された思いと共に　胸に刻め「公」の一文字
　　　　　　　　　　　　　：

「まもるべきもの」
いつの間にか当然の平和　そんな日々過ごす俺らの手には
武器は無いが世界のメディア　見れば映るWAR CENTURY21
理想は悪くねぇと思うぜいつも　忘れねぇ昭和のでけぇ傷も
掲げる平和憲法　武力の威嚇行使なき白旗戦法
それで済むなら一番いいさ　外からすれば関係ねえ一切
いまだキナ臭いアジアのEAST SIDE　拉致占領されてるし実際
守るべきもの人・文化・故郷　いざミサイル打たれてからどうしよう
それで間に合うかもう考えろ　何を守るの憲法9条
今こそ見直そう
守るべきもの　守るべき人　守るべき文化　守るべき故郷
　　　　　　　　　　　　　　：

「九段」　(特攻隊と靖国神社についての歌)
　操縦桿を握る今　眼下の美しい島々
　川や田畑、雄大な山　俺は全てを愛して止まん
　そして此処に、息づく人々穏やかで優しい　その瞳の
　輝きを決して消させない　唯、守りたい。
　この国の未来に無くてはならない　ものを守る俺たちの戦い
我いざ征かん　父さん母さん　ありがとう　靖国で会いましょう
桜舞い散る風の中　夏の暑い日差しの中
秋の月明かりの下　小雪舞い散る空の下
俺はいつもここにいるから　俺はいつもここにいるから
　：
このCDは、一般のお店では売っていないとの事です。靖国神社でも一時
販売していたようですが現在は売っていないようです。
下記のインターネットサイトから購入できます。　　

念のため言いますが、私は関係もしてませんし、１円ももらっていませ
ん。定価2,000円。
http://fanny-adams.shop-pro.jp/?pid=4563462　----　購入サイト
http://www.areiraise.com/index2.html　--　英霊来世の公式HP

内田一ノ輔

━━━━━━━
身　辺　雑　記
━━━━━━━

防衛不祥事にからむ話題の人田村秀昭元参院議員が4日死去されたようだ。
関係者からの電話連絡だ。タイミングが良すぎる。

来客も無く退屈な日が続いている。それにしても福田康夫さんは何をや
るために総理を受諾したのだろうか。やっている事が理解できない。自
爆する度胸もありはしないし、手品のできる諧謔も無い。当に退屈内閣
だ。

ご投稿、ご感想、ご意見を待っています。
…………………………………………………………………………………
◆メルマ！メルマガの退会・解除はこちら→
http://melma.com/contents/taikai/

--------------------- Original Message Ends --------------------
--
渡部亮次郎 <ryochan@polka.plala.or.jp>