トップ > 自然科学＆技術 > 自然科学一般 > NPO Science Communication News

[SciCom News]速報版　No113 Vol.2（研究ニュース・イベント案内号）

発行日： 2005/12/5

※SciCom NewsはNPO法人サイエンス・コミュニケーションの発行するメールマガ
　ジンで、
※毎週月曜発行される速報版と随時発行されるレギュラー版の二種類が配信され
　ます。
※詳しくはサイコムのサイトをごらんください。
※購読の登録、解除も以下よりお願いします。こちらで代行はいたしませんので
　ご了承ください。
　http://scicom.jp/mailmag/

ブログ　研究ニュースクリップ：http://scicom.blogtribe.org/

★発行部数　1673部（12月4日現在）
まぐまぐ1527部＋melma!146部
-----------------------------------------------------------------
　　　　　　◆◇◆　NPO Science Communication News　◆◇◆
　　速報版・研究ニュース・イベント案内号　No.113  2005年12月 5日号
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
　　　　●研究ニュースworldwide
-----------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★アメリカ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ダライ・ラマが北米神経科学会総会で基調講演
http://hotwired.goo.ne.jp/news/20051202204.html

●シャトル再開さらに来秋まで延期か　断熱材変更検討
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051203it05.htm

●有人月探査のため日欧中露印に協力呼びかけ　ＮＡＳＡ
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051129ik01.htm

●NASA Sets Centennial Challenges to Boost Robotic Space
Exploration
http://news.yahoo.com/s/space/20051202/sc_space/
nasasetscentennialchallengestoboostroboticspaceexploration;_ylt=AvrxkiBBH6Qj0VSEI5uDHBwPLBIF;_ylu=X3oDMTA5aHJvMDdwBHNlYwN5bmNhdA--

●Science and Engineering Doctorates Are Up for Second Year in a Row
http://www.nsf.gov/news/news_summ.jsp?cntn_id=105627&org=NSF&from=news

●World-class Physics at the Bottom of the World To Be Featured in Global Webcast
http://www.nsf.gov/news/news_summ.jsp?cntn_id=105622

▼On Dec. 1, scientists at the National Science Foundation's Amundsen-Scott
South Pole Station will participate in a live, worldwide webcast in conjunction
with the World Year of Physics (WYOP).

●米国第2の「死体農場」計画が進行中
http://hotwired.goo.ne.jp/news/20051201301.html

●米国と欧州の「自動車の安全評価」テスト結果
http://hotwired.goo.ne.jp/news/20051129302.html

●火星への有人飛行、自給自足とリサイクルで
http://hotwired.goo.ne.jp/news/20051128302.html

●MIT opens worlds largest neuroscience research center
http://www.webwire.com/ViewPressRel.asp?aId=6373

●Rocky future predicted for labs that rely on postdocs
Nature 438, 541 (1 December 2005) | doi:10.1038/438541a
http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7068/full/438541a.html

▼Dependence on foreign expertise threatens US research.

●Government sets out research priorities for assessing nanotech risks
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57385

●NUCLEAR POWER: Congress Tells DOE to Take Fresh Look at Recycling Spent
Reactor Fuel
Science 2 December 2005:
Vol. 310. no. 5753, p. 1406
DOI: 10.1126/science.310.5753.1406
http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/310/5753/1406?etoc

▼The United States is laying plans that could lead to recycling commercial
nuclear waste into fuel for the first time in almost 30 years.

●U.S. GRADUATE EDUCATION: Universities Must Pay to Play in Ph.D. Program
Rankings
Science 2 December 2005:
Vol. 310. no. 5753, p. 1407
DOI: 10.1126/science.310.5753.1407b
http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/310/5753/1407b?eto

▼How does your doctoral program stack up against the competition? It may
cost your university $20,000 to find out.

●UT-Battelle will continue running Oak Ridge lab
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57436

●NOAA laboratories pick up two major honors
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57396

●Further growth in doctorates from US institutions
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57369

●NIH begins search for research award winners
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57327

●Launch of the 2006 NIH Director's Pioneer Award program
http://www.nih.gov/news/pr/nov2005/od-28.htm

▼This is the start of the third year of the NIH Director's Pioneer Award
program. The Pioneer Award is part of the NIH Roadmap for Medical Research,
a series of far-reaching initiatives designed to transform the nation's
medical research capabilities and speed the movement of research discoveries
from the bench to the bedside.

●Report shows steep rise in support for health charities that don't fund
animal tests
http://www.pcrm.org/resch/charities/charity_report05/charityreport_intro.html

▼A growing number of Americans favor health charities that have a policy
against funding animal experiments, according to a new report released today
by the Physicians Committee for Responsible Medicine (PCRM). The analysis,
"Trends in Humane Giving," demonstrates that support for such charities has
increased by 20 percent in the past four years and by 31 percent in the past
nine years.

●Lab Animal Violations Decried
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/01/AR2005120101510.html

●On World AIDS Day, Bush Touts His Relief Program
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/01/AR2005120100728.html

●Bacteria Manipulated Into Snapshots
http://www.latimes.com/news/science/la-sci-photo26nov26,1,5728196.story

▼大腸菌をつかって「生きた写真」の作成に成功。
（倫理的な議論もされている合成生物学研究のひとつ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★イギリス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Patent rights wrongs
http://news.ft.com/cms/s/b44d66d6-62d7-11da-8dad-0000779e2340.html

▼Oxbridge academics are notorious for resisting change - in any form - and
have preserved some of their most outdated practices and laws. This week,
however, Cambridge dons began voting on reforms - to alter the management of
intellectual property created by university staff - that they would be wise
to reject. The proposed changes could hamper innovation and the
commercialisation of research in a university that has excelled on both
counts.

●Minister tells businesses to invest more in training
http://education.guardian.co.uk/further/story/0,5500,1650677,00.html

▼It is time for British employers to "put up or shut up" about training and
educating their staff, Bill Rammell, the higher education minister, said
yesterday.

●RAE poachers take big game
http://www.thes.co.uk/current_edition/story.aspx?story_id=2026467

▼Universities are poaching entire research teams to boost their performance
in the next research assessment exercise and seize the initiative in
competitive fields.

●A missed tick could bite into bursaries
http://www.thes.co.uk/current_edition/story.aspx?story_id=2026468

▼Thousands of the poorest students facing top-up fees next year could have
their university bursaries delayed because of data protection laws, it
emerged this week.

●Battle over authorship of welfare policy work
http://www.thes.co.uk/current_edition/story.aspx?story_id=2026481

▼One of the UK's most prominent social policy scholars is at the centre of
a dispute over the authorship of his unit's research, The Times Higher has
learnt.

●NESTA initiatives aim to build new creative businesses
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57427

●Core values of science under threat from fundamentalism, warns Lord May
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57351

●Scientists call for more energy R&D as government announces review
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57318

●MoD trains staff through 」366m contract with Cranfield University
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57216

●Lecturers agree to union merger
http://education.guardian.co.uk/higher/news/story/0,9830,1656408,00.html

▼UK lecturers voted overwhelmingly today to merge and create the biggest
academic union in the world, the University and College Union (UCU).

●Treasury unveils medical research proposals
http://education.guardian.co.uk/businessofresearch/story/0,9860,1656492,00.html

▼University leaders today welcomed plans to set up academic medical
research centres as part of a new framework designed to attract 1bn in
private sector funding.

●Uncertain future ahead for Medicine students
http://www.wessexscene.co.uk/article.php?sid=1280

▼Graduates looking to study Medicine as a second degree face an uncertain
financial future when the government's new funding package is introduced
next September.

●Nobel economist launches poverty research institute
http://education.guardian.co.uk/higher/research/story/0,9865,1654339,00.html

▼Europe and the US have reneged on an understanding to help developing
countries by cutting agricultural subsidies, Joseph Stiglitz has said at the
launch of Manchester University's new poverty research institute.

●Manchester offer entices laureate
http://www.thes.co.uk/current_edition/story.aspx?story_id=2026473

▼A US Nobel laureate has been lured to head Manchester University's new
World Poverty Institute with an initial salary and support package worth
Pounds 250,000.

●Fundamentalists 'threaten scientific progress'
http://education.guardian.co.uk/higher/research/story/0,9865,1653750,00.html

▼・ Outgoing Royal Society president lambasts dogma
・ Groups accused of putting beliefs above evidence

●Plans to erase university bias
http://news.bbc.co.uk/1/hi/education/4484540.stm

▼The names of students applying to university should be withheld to avoid
racial discrimination, a report says.

●University figures show sharp research divide
http://education.guardian.co.uk/higher/research/story/0,9865,1575165,00.html

▼A story of research princes and paupers is told in today's figures from
the Higher Education Statistics Agency (Hesa) - and the paupers seem to be
working very hard to keep up.

●Rammell announces money for Africa
http://education.guardian.co.uk/higher/worldwide/story/0,9959,1653427,00.html

▼The higher education minister, Bill Rammell, has allocated 250,000 to
improve links between African and British universities.

●Tight security as workmen return to animal tests lab
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1898714,00.html

▼OXFORD UNIVERSITY is braced for war with animal rights extremists after
announcing that work has resumed on its animal research laboratory 16 months
after contractors were intimidated into pulling out of the project.

●Oxford resumes work on animal lab
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/4485158.stm

▼Oxford University has resumed building work on its controversial new
laboratory complex on South Parks Road.

●Oxford resumes building animal lab
http://www.the-scientist.com/news/20051202/02

▼Sixteen months after animal activists shut down construction, work begins
again under tightened security

●Work restarts on UK animal test site after protests
http://news.yahoo.com/s/nm/20051130/sc_nm/animals_dc;_ylt=AtM.OBf620m2.k9M.97sZ8sPLBIF;_ylu=X3oDMTA5aHJvMDdwBHNlYwN5bmNhdA--

●A costly exercise
http://education.guardian.co.uk/higher/columnist/story/0,9826,1654166,00.html

▼The government's drive to make research economically sustainable is
costing us jobs and potential scientific discoveries, writes Tim Radford

●Funding boost for Welsh education
http://education.guardian.co.uk/higher/news/story/0,9830,1654239,00.html

▼Welsh schools and universities were today celebrating a generous two-year
funding settlement, following negotiations in the Welsh assembly.

●Graduates who default on student loans face blacklist
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1891512,00.html

▼TENS of thousands of graduates will go on a credit blacklist if the
Government's Student Loans Company gets the go-ahead for tough measures to
tackle bad debt.

●Europe's space goals laid bare
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4489216.stm

▼Ministers from 17 European countries meet in Berlin on Monday to discuss
the future of Europe's space program.

●UK space expertise 'on the line'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4479756.stm

▼Thousands of jobs and the continued strength of the UK space sector hang
on key financial decisions taken this week in Whitehall.

●Oxford resumes work on animal lab
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4485158.stm

▼Oxford University has resumed building work on its controversial new
laboratory complex on South Parks Road.

●Scots told to return dictator's 350,000 ponds
http://news.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/11/30/wmalawi30.xml

●Universities urged to invest in mentor schemes
http://education.guardian.co.uk/higher/news/story/0,9830,1652628,00.html

▼Universities should consider setting up well-funded peer-mentoring
services for freshers, according to new research, which has found that
students who do not have access to such schemes are three times more likely
to consider leaving university in their first year.

●Rammell announces more money for Africa
http://education.guardian.co.uk/higher/worldwide/story/0,9959,1653427,00.html

▼The higher education minister, Bill Rammell, yesterday allocated 250,000 ponds
to improve links between African and British universities.

●Can custard make science interesting?
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/11/29/nscien29.xml&sSheet=/news/2005/11/29/ixhome.html

▼Roger Highfield reports on an unusual triple jump that highlights a
campaign to inspire more pupils

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★世界の動向
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【地球温暖化会議】
●ポスト京都議定書日本、全条約締約国の参加求める
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051202i111.htm

●京都議定書の運用ルール、締結国会合で採択
http://www.asahi.com/science/news/TKY200512010273.html

●京都後枠組み交渉入りＣＯＰ11／ＭＯＰ1 途上国が警戒感、批判
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005120200118&genre=H1&area=Z10

●気温２度上昇でカナダ特産大西洋サケ減少も　ＣＯＰ１１/ＭＯＰ１
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005120200047&genre=H1&area=Z10

●京都議定書運用ルール正式に採択　ＣＯＰ11/ＭＯＰ1
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005120100119&genre=H1&area=Z10

●「国際ユース宣言」発表ＣＯＰ11／ＭＯＰ１京大大学院生ら33カ国青年
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005113000084&genre=H1&area=K10

●京都議定書「順守規定」で交渉が緊迫化　ＣＯＰ１１／ＭＯＰ１
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005113000083&genre=H1&area=K10

●源流域で水不足、砂漠化　ＣＯＰ１１／ＭＯＰ１大河・黄河存亡の危機
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005113000036&genre=H1&area=Z10

●急死の前事務局長に黙とう　ＣＯＰ１１
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005112900080&genre=H1&area=Z10

●ＣＯＰ１１が開幕　カナダ初の京都議定書会合も
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005112900028&genre=H1&area=Z10

●ＣＯ２の地中封じ込め、温暖化抑制に有効費用も削減
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051130i312.htm

●GLOBAL CLIMATE CHANGE:
The Atlantic Conveyor May Have Slowed, But Don't Panic Yet
Science 2 December 2005:
Vol. 310. no. 5753, pp. 1403 - 1405
DOI: 10.1126/science.310.5753.1403
http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/310/5753/1403?etoc

▼The ponderous churning of the North Atlantic Ocean that carries warm water
northward and returns deep, cold water to the south appears to have slowed
in the past decade or two. But the slowing is hardly larger than the
uncertainty of the observations.

●Antarctic ice puts climate predictions to the test
Nature 438, 536-537 (1 December 2005) | doi:10.1038/438536b
http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7068/full/438536b.html

▼Frozen record of the past reveals models' shortcomings.

●National Academies weighs up the evidence on climate change
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57226

【ヨーロッパ】
●気候変動の「証人」が欧州委員会で証言
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/eco/415964

●Europe's cash crisis puts space plans under threat
Nature 438, 542-543 (1 December 2005) | doi:10.1038/438542a
http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7068/full/438542a.html

▼ESA budget review puts mission to Mercury in jeopardy

●Parliament backs export of patented medicines to developing countries
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57418

●New Zealand to build closer research links with Europe
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57358

【韓国】
●大学院卒の給料、大卒より月２２万ウォン少ない
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005120254678

●学歴バブル深刻化企業は経験者の採用へ、零細業者は人手不足
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/27/20051127000021.html

●大学研究所の希少標本、２０万点がほったらかしに
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005120138228

●「教授、また休講ですか」全授業で１回以上休講
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2005112907518

●韓国20代の就職戦線に異常アリ　女性が男性を圧倒
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1513084/detail

●「めざせ！超一流造船海洋工学部」蔚山大プロジェクト
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/12/02/20051202000043.html

【中国】
●中国の南極科学調査隊、赤道越え南半球へ
http://www.people.ne.jp/2005/11/30/jp20051130_55533.html

●中国、０７年に月周回衛星「嫦娥1号」打ち上げへ
http://www.people.ne.jp/2005/11/29/jp20051129_55500.html

●China Aims to Put Man on Moon by 2020
http://news.yahoo.com/s/ap/20051128/ap_on_sc/china_space

●Shenzhou-6 delegation attends welcoming dinner by MSAR government
http://english.peopledaily.com.cn/200512/01/eng20051201_224853.html

●宇宙での生活の質的変化
http://jp.chinabroadcast.cn/81/2005/12/01/1@53174.htm

●中国衛生部部長、2010年には全国エイズ感染者150万人以内に
http://nikkeibp.jp/wcs/show/leaf/CID/onair/jp/medi/416736

●中央経済工作会議：06年の政策指針8項目を提言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051202-00000001-scn-int

▼7．科学技術、教育、衛生、文化など社会事業の発展を加速する。

●Chinese rocket science
http://education.guardian.co.uk/higher/research/notes/story/0,16508,1652659,00.html

▼Chinese whispers in the science labs

【ロシア】
●Toxic Spill Another Blow to Russian River
http://news.yahoo.com/s/ap/20051202/ap_on_re_as/russia_facing_china_s_runoff;_ylt=At4YxQfKMsTA2kZ7CkpIzI4PLBIF;_ylu=X3oDMTA5aHJvMDdwBHNlYwN5bmNhdA--

【オーストリア】
●Austria to host EU conference on genetic foods
http://news.yahoo.com/s/afp/20051128/sc_afp/euaustriaswitzerland;_ylt=Aj5K5OY4DVz6fRzrMw7sNSgPLBIF;_ylu=X3oDMTA5aHJvMDdwBHNlYwN5bmNhdA--

【オーストラリア】
●Australia reconsiders nuclear future
http://www.abc.net.au/science/news/stories/s1519792.htm

●Astronomy plan sets sights on big things
http://www.abc.net.au/science/news/stories/s1519185.htm

【ドイツ】
●Merkel must pursue Lisbon goals, says Leibniz Society
http://www.researchfortnight.co.uk/news.cfm?pagename=newsStory&type=default&elementID=57310

【フランス】
●アスベスト：仏で損害賠償裁判　「人災」認識高まる
http://www.mainichi-msn.co.jp/science/news/20051203k0000e030030000c.html

●French, in First, Use a Transplant to Repair a Face
http://www.nytimes.com/2005/12/01/health/01face.html

【カナダ】
●CANADA: Animal Rules Keep Grad Students Out of the Lab
Science 2 December 2005:
Vol. 310. no. 5753, p. 1405
DOI: 10.1126/science.310.5753.1405a
http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/310/5753/1405a?etoc

▼Twenty graduate students are suing Laurentian University in Sudbury,
Canada, this week in hopes of regaining access to their rat labs.

【イラク】
●Critics decry GM rule in Iraq
http://www.the-scientist.com/news/20051130/01

▼They argue policy allowing transgenic wheat could wipe out natural
varieties in the place where wheat was born

【スイス】
●Swiss star finds it tough at the top
Nature 438, 557 (1 December 2005) | doi:10.1038/438557a
http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7068/full/438557a.html

▼Serono is calling in outside advice. Colin Macilwain investigates the
future of Europe's leading biotech firm.

【アフリカ】
●Essays on Science and Society
GLOBAL VOICES OF SCIENCE:
Following the Light: Opening Doors to Science in Tunisia
Science 2 December 2005:
Vol. 310. no. 5753, pp. 1435 - 1437
DOI: 10.1126/science.1115181
http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/310/5753/1435?etoc

-----------------------------------------------------------------
　　　　●人財-キャリア情報
-----------------------------------------------------------------
●理系白書０５：第３部　流動化の時代／５　「動くほど損」する日本
http://www.mainichi-msn.co.jp/science/rikei/news/20051130ddm016070098000c.html

●大学のキャリア　教育期待はずれ　ベネッセの大学生調査
2005/11/29　日経産業新聞

●就業体験参加５万人超える　全国の大学や高専を調査
http://www.topics.or.jp/Gnews/news.php?id=CN2005112901002365&gid=G06

●就職力　都留文化大　教員養成の伝統にＯＢ力
2005/11/29　朝日新聞東京本社版　夕刊

●＜就職活動・私の体験＞
ＮＥＣシステムテクノロジープラットフォーム事業本部・森里　良平さん
（愛媛大工学部2002年卒、25歳）
http://www.nikkei.co.jp/kansai/univ/30122-frame.html

●０７就職戦線　わが校こう臨む　明大　「学内ハローワーク」で面接練習
2005/12/02　日経産業新聞

●インターンシップ　０７年春卒業の学生向け開催　キャリアブレイン
2005/12/02　日経産業新聞

▼対象になるのは大学三年生か大学院修士一年生。

●女性研究者の育児支援、予算面で大学を後押し
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051202ik01.htm

●女性研究者へ育児支援　代替教員確保など予算面で大学後押し
http://www.yomiuri.co.jp/komachi/news/mixnews/20051202ok07.htm

●女性技術者　働きやすく　社内シンポで成功事例を紹介
日本ＩＢＭ社内組織
2005/12/02　日経産業新聞

●１種技術系(理工・農学区分)職員を目指す方
文部科学省
http://www.mext.go.jp/b_menu/saiyou/05112501.htm

●知財専門家　１０年で倍増　育成へ３期工程案　政府戦略本部
http://www.sankei.co.jp/news/051130/morning/30kei001.htm

●女性研究者支援
Evaluation bias hits women who aren't twice as good
Nature 438, 559 (1 December 2005) | doi:10.1038/438559c
http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7068/full/438559c.html

▼Ｎａｔｕｒｅへの投書。
キャンパスの育児支援など結構だが、女性が男性と同等に扱われるには、二倍の努力
が必要だという現実を訴える。

●Physics in crisis?
Nature 438, 705 (December 2005) | doi:10.1038/nj7068-705a
http://www.nature.com/naturejobs/2005/051201/full/nj7068-705a.html

▼The falling number of physicists in England and Wales needs to be
addressed.

●Thinking outside the cell
Nature 438, 706-707 (December 2005) | doi:10.1038/nj7068-706a
http://www.nature.com/naturejobs/2005/051201/full/nj7068-706a.html

▼New tools and technologies are allowing cell biologists to take a more
holistic view. To make the most of this, they are teaming up with scientists
from other fields. Corie Lok reports.

●Ethnic minority students 'still face discrimination'
http://education.guardian.co.uk/higher/news/story/0,9830,1653574,00.html

▼University application forms should be made anonymous to prevent any
discrimination against ethnic minority students, England's university
funding council said today.

●Grant advances web portal for US/China standards
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-12/nios-gaw120105.php

▼The National Institute of Standards and Technology (NIST) has awarded a
$250,000 matching grant to support the development of an American National
Standards Institute (ANSI)-sponsored US/China Standards Portal. The Web site
will provide online educational materials on the Chinese and US standards
systems, as well as translated titles and scopes of up to 1,000 selected
standards used in each of the two nations.

【サイエンスキャリア】
●Retraining Scientists: Changing Fields, Gaining Skills
http://sciencecareers.sciencemag.org/career_development/issue/articles/2005_12_02/retraining_scientists_changing_fields_gaining_skills/(parent)/

●When You Run Into Brick Walls: Coping With Frustrations In The Lab
http://sciencecareers.sciencemag.org/career_development/issue/articles/2005_12_02/
when_you_run_into_brick_walls_coping_with_frustrations_in_the_lab/(parent)/

●A Non-Traditional Science Postdoc
http://sciencecareers.sciencemag.org/career_development/issue/articles/2005_12_02/a_non_traditional_science_postdoc/(parent)/

●STEPping Up the Production of U.S. Scientists
http://sciencecareers.sciencemag.org/career_development/issue/articles/2005_12_02/stepping_up_the_production_of_u_s_scientists/(parent)/

●December 2005 Funding News
http://sciencecareers.sciencemag.org/funding/funding_news

●Patient to Retrain in Patent Law
http://sciencecareers.sciencemag.org/career_development/issue/articles/2005_12_02/patient_to_retrain_in_patent_law/(parent)/

●Physicist, Heal Thyself
http://sciencecareers.sciencemag.org/career_development/issue/articles/2005_12_02/physicist_heal_thyself/(parent)/

【募集】
●独立行政法人科学技術振興機構　特許出願の目利き募集
http://www.jst.go.jp/tt/pat/wanted_kenri.htm

▼応募資格民間企業において長年にわたり研究開発に携わり、製品化に成功した実
績があり、自らが発明者の立場で特許出願を行い、責任ある地位に就いた経験を有す
る６０歳以下の方

-----------------------------------------------------------------
●百家争鳴-オピニオン、意見その他、科学報道など
-----------------------------------------------------------------
●新科論　リスクと生きる３　原発の耐震、新基準に賛否
2005/11/29　朝日新聞東京本社版　夕刊

●記者席　科学も文化として見る気風を
2005/11/29　朝日新聞東京本社版　夕刊

●「日本の研究環境改善を願う」東大小林教授
若手が研究の原動力　人材の流出を懸念
2005/12/02　科学新聞

●新未知への群像　科学者が語る自伝　住田健二（９）
音楽鑑賞にのめり込む　思い出深い「夕鶴」初演
2005/12/02　科学新聞

●ニッポン人脈記　宇宙にあこがれて（５）
彗星・超新星を追い求め　星のハンター続々登場
2005/12/02　朝日新聞東京本社版　夕刊

●ニッポン人脈記　宇宙にあこがれて（４）
鉄道マン、開発引っぱる　真剣さ　ロケット屋も納得
2005/12/01　朝日新聞東京本社版　夕刊

●ニッポン人脈記　宇宙にあこがれて（３）
イトカワはロケットの父　やんちゃな心「はやぶさ」に
2005/11/30　朝日新聞東京本社版　夕刊

●ニッポン人脈記　宇宙にあこがれて（２）
一番乗りをさらわれた　ラーメンの夢実現
2005/11/29　朝日新聞東京本社版　夕刊

●ニッポン人脈記　宇宙にあこがれて（１）
一番の感動は「重力」だった　「婦唱夫随」絶妙コンビ
http://www.asahi.com/jinmyakuki/TKY200511280220.html

●新種の新酒４　土佐っぽの酵母　宇宙へ
2005/11/28　日本経済新聞東京本社版　夕刊

▼宇宙で育成した酵母を使った「宇宙酒」の研究が進む。

●理科年表：創刊８０周年記念、東京でシンポ--来月１０日
http://www.mainichi-msn.co.jp/science/kagaku/news/20051130ddm016040095000c.html

●測候所活用でＮＰＯ設立富士山、高山病の研究に
http://www.kahoku.co.jp/news/2005/11/2005112701002717.htm

●ポッドキャスト内の言葉を拾う検索エンジン
http://hotwired.goo.ne.jp/news/20051202301.html

● 「見よう！聞こう！語ろう！　フリーランス・フェスティバル」
12月10日　主催:東京大学大学院情報学環
http://www.iii.u-tokyo.ac.jp/research/symposium/2005/10.html

●「技術だけに依拠しない自由な発想が次世代ITを変える」
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/biz/416778

●立花隆：女性天皇・女系天皇の是非問う
http://nikkeibp.jp/style/biz/topic/tachibana/media/051130_tennou/

▼Ｙ染色体についてもふれる。関連記事
皇室典範改正勉強会　「Ｙ染色体」の重要性指摘　男子皇族、代々受け継ぐ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051130-00000004-san-pol

●【ケータイとインターネット】宮崎館長の疑問と意見
◇ネットの危険地帯は「ブログ」
http://www.mainichi.co.jp/life/kyoiku/edumail/archive/column/200511/30-02.html

●「ものづくり力」が日本とアジアを救う
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/elec/416219

▼ものづくり国家戦略ビジョン
http://www.meti.go.jp/report/data/g51128aj.html

●希望を失った宇宙ステーション日本モジュール「きぼう」
　第5回　慎重に考えるべき米ロとの国際協力
http://nikkeibp.jp/style/biz/topic/space_kibou/051125_kyoryou/

●11カ国の留学生ら華やかに交歓
京で国連クリスマスパーティー
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005120200224&genre=G1&area=K1D

●増え続けるＨＩＶ感染者
明暗分かつ　対策と課題
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sci/20051129/ftu_____sci_____000.shtml

●日本ＰＲ大賞に宇宙飛行士の野口さん
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20051202i512.htm

●Editorial
Bullish on Particles
Michael S. Turner
Vol. 310. no. 5753, p. 1389
DOI: 10.1126/science.1121904
http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/310/5753/1389?etoc

▼物理学の予算について

●貢献はアインシュタインよりニュートン　英王立協会投票
https://blog.mag2.com/m/jsp/input.jsp?userid=1163940

-----------------------------------------------------------------
　　　　●メディアウォッチ
-----------------------------------------------------------------
▼この欄では、科学報道や科学番組をご紹介したり、率直な感想を述べたりして
いきたいと考えています。気軽に構えてくださって構いません。皆様のご意見、
情報の御提供、ご感想もお待ちしています。

▼新聞の論説、科学に関する特集などもこの欄に掲載します。

【科学新聞】
●素領域："技術者の倫理"がここまで地に落ちるとは！
2005/12/02　科学新聞

▼マンション等の耐震構造を示す計算書偽造事件を取り上げる。

【読売新聞】
●核心：拡大の恐れ　鳥インフルエンザ　新ワクチンへ先進国投資を
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kakushin/20051202/mng_____kakushin000.shtml

●［京都議定書会議］「矛盾と限界を抱えた困難な交渉」
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20051128ig91.htm

【朝日新聞】
●温暖化会議　「京都」後の目標を作れ
http://www.asahi.com/paper/editorial20051128.html#syasetu1

【毎日新聞】
●社説：「石綿救済」大綱　救済基金の枠組み再考を
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/shasetsu/archive/news/2005/11/20051130ddm005070064000c.html

●党シンクタンク　「脱・霞が関」の一歩にしたい
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/shasetsu/news/20051204k0000m070103000c.html

●記者の目：高１少女のタリウム投与事件＝古関俊樹（静岡支局）
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/kishanome/news/20051201ddm004070001000c.html

●記者の目：人為的温暖化論は真偽不明＝高田茂弘（大阪経済部）
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/kishanome/news/20051129ddm004070114000c.html

●発信箱：地球環境の視点から＝高橋豊
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/hassinbako/archive/news/2005/11/20051129ddm002070050000c.html

【日経新聞】
●京都議定書の先へ世界は一歩踏み出せ
http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/index20051202MS3M0200N02122005.html

【産経新聞】
●【主張】アスベスト大綱　救済とあわせ検証が必要
http://www.sankei.co.jp/news/051130/morning/editoria.htm

●【主張】中国河川汚染　深刻な事態に目を向けよ
http://www.sankei.co.jp/news/051129/morning/editoria.htm

【サルに方言〜各紙記事比較】
●京大霊長類研：サルにも「方言」　鳴き声に違い
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20051129k0000m040132000c.html

読売と朝日にも同様の記事がありました。

http://www.asahi.com/science/news/OSK200511280058.html
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051128it14.htm

読み比べてみると面白いですね。
同じ題材を三誌がちょっと違うニュアンスで報道しています。

読売のイントロダクションは、研究の意義を伝えていて良いと思います。
> 人間以外の哺乳（ほにゅう）類で鳴き声に地域差が確認されたのは初めてで、１２月５日付の独学術誌「エソ
> ロジー」で報告する。

研究結果についても、読売はわかりやすく伝えています。

> 　生後６〜８か月までは地域差はなかったが、９か月目から屋久島のサルが高い声で鳴き始めた。１〜１８歳
> までの各年齢ごとの鳴き声の高さは、屋久島のサルが平均７８０ヘルツ、大平山のサルが同６７０ヘルツで、
> 屋久島のサルが１１０ヘルツ高いことがわかった。
>

最後の結論が3誌で異なっており、興味深いです。

毎日
> 　正高教授は「人間のように学習によって習得する『言語』のルーツがサルにもあることが初めて確認出来た」
> と話している。

朝日
> 正高教授は「鳴き声の音程が、遺伝ではなく学習で身につくことを証明した。猿と人間は音声を出す仕組みが
> 似ており、今回の結果は人間の言語のルーツを解く手がかりになる」と話した。

読売
> 正高教授は「鳴き声の地域差は人間の方言にあたる。親や集団から鳴き声を継承することなどから、サルの音
> 声は人間の言語のルーツを示している」と話している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★臨時特設はやぶさ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リアルタイムで状況が変化しているため、最新情報は各紙をご覧ください。

ＪＡＸＡホームページ
http://www.jaxa.jp/

▼今日の「はやぶさ」
http://www.isas.jaxa.jp/j/enterp/missions/hayabusa/today.shtml

▼「はやぶさ」を支えた声
http://www.isas.jaxa.jp/j/snews/2005/1129_koe.shtml

松浦晋也のL/D
http://smatsu.air-nifty.com/

●「はやぶさ」の小惑星「イトカワ」への着陸成功及び試料採取について［文部科学
大臣談話］
http://www.mext.go.jp/b_menu/soshiki/daijin/kosaka/05112601.htm

●「はやぶさ」の小惑星「イトカワ」への着陸成功及び試料採取について［宇宙開発
委員会委員長談話］
http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/uchuu/reports/05112601.htm

【毎日新聞】
●探査機はやぶさ：新たなエンジントラブル発生、０７年帰還に支障も
--ＪＡＸＡ
http://www.mainichi-msn.co.jp/science/kagaku/news/20051130ddm012040016000c.html

●探査機はやぶさ：小惑星の岩石採取、実況中継にアクセス殺到
帰還へのハードルは高く
http://www.mainichi-msn.co.jp/science/kagaku/news/20051130ddm016040094000c.html

【朝日新聞】
●はやぶさ着陸　制御ミリ単位
試行失敗続き　降下の動きブレ修正　　岩多いイトカワ　障害物無視の設定に
2005/12/02　朝日新聞東京本社版　夕刊

●はやぶさ、地球帰還が微妙に　姿勢制御装置に不具合
http://www.asahi.com/special/space/TKY200511290376.html

【読売新聞】
●「はやぶさ」のジェットに新たな障害地球帰還は微妙
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051129i213.htm

●［はやぶさ］「宇宙のかなたへ、挑戦を続けたい」
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20051202ig91.htm

【産経新聞】
●【主張】小惑星探査　独創性を示したはやぶさ
http://www.sankei.co.jp/news/051128/morning/editoria.htm

【北海道新聞】
●姿勢制御の回復が難航　探査機はやぶさ
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/backnumber.php3?&d=20051129&j=0047&k=200511297005

【海外】
●Japanese probe 'collects' asteroid dust
http://www.abc.net.au/science/news/stories/s1518027.htm

●SPACE SCIENCE: Fuel Shortage Imperils Asteroid-Sampling Mission
Science 2 December 2005:
Vol. 310. no. 5753, p. 1409
DOI: 10.1126/science.310.5753.1409a
http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/310/5753/1409a?etoc

▼Japanese scientists are confident that the tiny spacecraft Hayabusa picked
up rock fragments it blasted from the surface of the near-Earth asteroid
Itokawa during a brief touchdown on 26 November, although it might never
deliver its cargo.

●Japanese May Lose Hayabusa Spacecraft
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/11/30/AR2005113001952.html

●Hayabusa ready to head home with asteroid sample
Nature 438, 542-543 (1 December 2005) | doi:10.1038/438542a
http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7068/full/438542a.html

▼Concern over engine damage mars celebrations.

-----------------------------------------------------------------
　　　　●Books、雑誌、ウェブサイト
-----------------------------------------------------------------
●自然科学系の雑誌一覧（裳華房）
http://www.shokabo.co.jp/magazine/index.html

●バイテクハウス Mail News 　2005/12/1号
http://www.biotech-house.jp/mailnews/mn_68.html

▼新着情報
・遺伝子組み換え作物の栽培実験に関する指針を見直し
・遺伝子組み換えトウモロコシ3件の開放的環境での使用等を承認
・遺伝子組み換え植物の承認申請案件に対する意見と今後の対応方針を公表
・遺伝子組み換え作物の承認に対する意見・情報を募集　ほか

●Science ＆ Technology Journal　2005年12月号
http://www.pcost.or.jp/jounal/annex/55_Field050.pdf

▼特集　宇宙への理解を深める新たな展開
マンスリーレポート　平成１８年度科学技術関連予算編成に向けた取り組みについて
ほか

●月刊星ナビ　2006年1月号
http://www.astroarts.co.jp/shop/showcase/magazine/2006/01/index-j.shtml

▼「はやぶさ」がとらえたイトカワの意外な形とその表面　ほか

●New Scientist - 03 December 2005
http://www.newscientist.com/contents/issue/2528.html

▼Editorial
　-We must learn from stem cell debacle

●【ベストセラーを斬る】『理科年表平成１８年』国天文台編
http://www.sankei.co.jp/news/051128/boo003.htm

●JSTNews　2005年12月号
http://www.jst.go.jp/pr/jst-news/index.html

▼特集『日本の再生医療のいま、これから世界水準の研究、実現へのハードル』

People
「問題の立て方」が新しい学問を生む
大沢文夫大阪大学・名古屋大学名誉教授／愛知工業大学客員教授

●生物多様性の保護か、生命の収奪か　グローバリズムと知的財産権
ヴァンダナ・シヴァ (著), 奥田暁子　価格: ￥2,415 （税込）  出版社: 明石書店
; ISBN: 4750322342 ; (2005/12)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4750322342/nposciencecom-22/

●The Chosen: The Hidden History of Admission and Exclusion at Harvard,
Yale, and Princeton
Jerome Karabel (著)
外貨参考価格: $28.00 　価格: ￥2,955 （税込）  出版社: Houghton Mifflin (T)
; ISBN: 0618574581 ; (2005/10/26)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4750322342/nposciencecom-22/

▼Ｎａｔｕｒｅ書評
Different class
Nature 438, 561-562 (1 December 2005) | doi:10.1038/438561a
http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7068/full/438561a.html

▼The 'big three' universities in the United States are upholding a long
tradition of elitism.

-----------------------------------------------------------------
　　　　●ＮＰＯ法人サイエンス・コミュニケーションよりお知らせ
-----------------------------------------------------------------
●サイエンスライティング講座受講受付終了

サイエンスライティング講座は好評につき、東京会場、京都会場とも参加受付を終了
いたしまいた。

　受講をご検討くださっている皆様には大変申し訳なく思います。

　サイエンス・コミュニケーションでは、さまざまな機会を利用して、サイエンスラ
イティング講座を各地で開催していきたいと思っています。またの機会にどうぞよろ
しくお願いいたします。

2005年11月25日
ＮＰＯ法人サイエンス・コミュニケーション代表理事　榎木英介

●SciCom News編集部員募集！
以下のページをご覧ください。
http://scicom.jp/oshirase.html#hensyu

●サイコムジャパン入会方法
以下のページをご覧ください。
http://scicom.jp/oshirase.html#associates

●ご寄付のお願い
以下のページをご覧ください。
http://scicom.jp/oshirase.html#kifu

No.3. につづく

-----------------------------------------------------------------
"NPO Science Communication News"
[SciCom News]速報版・研究ニュース・イベント案内号　No.113  2005年12月 5日号
No.2.
【発行者】榎木英介（NPO法人 Science Communication　代表理事）
【編集者】深島守　立花浩司　サイコムニュース速報版編集部
【E-Mail】 office@scicom.jp
【FAX】 020-4664-2207
【Web Site】 http://scicom.jp/
-----------------------------------------------------------------