虹の国・南アフリカ情報・２００８

虹の国・南アフリカ情報・２００７

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　★☆★ 『虹の国・南アフリカ情報・２００７』 ★☆★　2007.10.09

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆ＤＶＤで南アフリカ映画の"ツォツィ"を見る

かつて南アフリカに滞在していた時、知人からこのようなことを言われていま
した。

「もし戸外で強盗にあったら、財布でもパスポートでもカメラでも、強盗が要
求するものは躊躇わずに渡しなさい。渡していけないのは、あなたの命だけす。
財布には少し多めの紙幣を入れておきなさい。強盗の指示なにしにポケットに
手を突っ込んで財布を取り出してはいけません」

「最も無防備になるのは車で家に到着した瞬間です。家の前で自動車を停めた
瞬間に強盗が襲ってくることを常に頭に入れておきなさい。現金狙いと自動車
狙いでしょうが、あなたのボロ車ではハイジャックされないでしょうがね？」
「最も危険なのはガレージに車を入れた瞬間なので注意しなさい」

私が住んでいた家は、車は道路から直接ガレージに入れるようになっていまし
た。
家に到着して、無線スイッチでガレージ「開」のボタンを押して、ガレージが
全開するのを待ってガレージの中に車を入れていました。
ガレージに入ったら、ガレージ「閉」のボタンを押して、車から降りていまし
た。
車から降りたらすぐにセキュリティーの操作盤へ行き、暗証番号を打ち込んで
アラームが鳴らないようにセキュリティーを解除していました。

セキュリティー・システムは、不在時に侵入者があった場合、アラームが鳴っ
て警備会社が駆けつけてくるようになっていました。
つまり、帰宅して家に入る時は解除しなければならず、ガレージ「開」のボタ
ンを押してから十数秒以内に実施しないとアラームが鳴ってしまいます。
アラームを解除した瞬間に強盗に入られる危険性が極めて高いのです。

「家に到着したら、植木の陰などに不審な人がいないか確認しなさい。毎日、
同じ方向から帰ってこないで、たまには別方向から帰ってきて、植木の裏側も
見るようにしなさい。毎日同じパターンにならないように注意しなさい」

１０月６日、南アフリカ映画の"ツォツィ"をＤＶＤで見ました。
これは２００６年のアカデミー賞外国語映画賞受賞作品で、映画館で見たかっ
たのですが、ついに機会を失ってしまいました。
ツォツィとは、南アフリカの黒人言語であるズールー語で"不良（ならず者）"
という意味で、映画の中で主人公も"ツォツィ"と呼ばれています。

この映画のストーリーは、ツォツィがある家に帰宅到着した婦人の運転する車
をカージャックし、車に乗せられていた赤ん坊を持ち去るところから始まりま
す。
最後は、ツォツィが赤ん坊を両親に返しに来て、警察に包囲されてる中で、赤
ん坊を父親に返すところで終わっています。

ＤＶＤでは、いくつかエンディング・パターンが紹介されています。
原作は、ツォツィが赤ん坊を両親へ返し、包囲している警察が沈黙している時
に、赤ん坊が泣き出し、ツォツィが右手を右のズボンのポケットへ入れ、ミル
クのほ乳ビンをポケットから取り出そうとした瞬間、警察官に銃で胸を撃たれ
て倒れ、ほ乳ビンが道路に落ちて割れるところで終わったはずです。
もう一つのエンディングとしては、ツォツィは警察官に右手を撃たれ、塀を乗
り越えるて逃げる時に一発発砲され、走り去って行く場面が紹介されていまし
た。

監督は、「ツォツィが銃に撃たれて死ぬのでは、見る人に強烈すぎる」ので変
更されたみたいです。
「この３つの、どのパターンがよいか？」は、見た人によってそれぞれ違うの
でしょう！

このＤＶＤの最初の音声の選択の画面で、「アフリカーンス語」と書かれてい
る意味がわかりませんでした。
この映画は、現地の黒人言語である「ズールー語」がメインで、「アフリカー
ンス語」ではないと思います。


◆ラグビーＷカップ２００７の準々決勝

準々決勝・１０月６日（土）
　オーストラリア（Ｂ組１位）１０−１２ イングランド（Ａ組２位）  
　ニュージーランド（Ｃ組１位）１８−２０ フランス（Ｄ組２位）  
　＜準決勝は上記の勝者が対戦＞

準々決勝・１０月７日（日）
　南アフリカ（Ａ組１位）３７−２０ フィジー（Ｂ組２位）  
　アルゼンチン（Ｄ組１位）１９−１３ スコットランド（Ｃ組２位）  
　＜準決勝は上記の勝者が対戦＞

準決勝は、イングランド−フランス、南アフリカ−アルゼンチンです。
イングランド−フランス戦は注目したい一戦です。
もし、決勝戦がフランス−アルゼンチンならば、開幕戦でアルゼンチンがフラ
ンスに勝つという番狂わせが起きた対戦で、フランス中が大騒ぎになるでしょ
う。

　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　　　　　　　　写真を掲載している関連ブログ
　　　　　　 　http://www1.ocn.ne.jp/~yeboo/southafrica/
　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

電子メールマガジン： 『虹の国・南アフリカ情報・２００７』
　　　　　　　　　　　melma ID: 00103598
発行元：　沢木宏志

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

頂門の一針

急所をおさえながら長閑（のどか）な気分になれる電子雑誌。扱う物は政治、経済、社会、放送、出版、医療それに時々はお叱りを受けること必定のネタも。

田舎暮らしで株を買う

田舎暮らしを始めて２年が経ちました。インターネットを利用して、楽しみながらの田舎暮らしをご紹介いたします。

サッカーＷカップを見に南アフリカへ行こう！

サッカーＷカップ２０１０・南アフリカ大会を見に行くために情報を集めています。

南アフリカの旅

１９９０年代に何度か南アフリカを訪問し、南アフリカ国内を旅した記録を紹介致します。２０１０年には南アフリカでサッカーＷカップが開催されますので、参考...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒