虹の国・南アフリカ情報・２００７
発行日時： 2007/3/26
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★☆★ 『虹の国・南アフリカ情報・２００７』 ★☆★ 2007.03.26
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ケープポイントと喜望峰
３月２４日、ＢＪジャパンの「南アフリカ紀行」で喜望峰を紹介していました。
私が最初にアフリカ大陸南端のケープ半島の先端にあるケープポイントへ行っ
たのは１９９０年代の中頃でした。
その頃はケープポイントの登り口の広場には小さな売店があり、その前に郵便
ポストがありました。
売店で絵葉書を売っていたのですが、切手は売っていませんでした。
切手は売り切れていたのかもしれません。
たまたま旅先から日本の家へ葉書を出すために１０枚ほどの切手を持っていた
のでその切手を貼り、「英国から来た」という観光客の方たちへも差し上げま
した。
「これがかの有名な喜望峰なのか？」と思ってしまうほど、観光地という感じ
がしませんでした。
ケープポイントで買ったきた観光ガイドブックを家に持ち帰って見てビックリ
しました。
なんと私が行ったのは喜望峰ではなかったのです。
喜望峰はケープポイントから見下ろす所にある小高い丘で、その登り口には
"CAPE OF GOOD HOPE"と書かれた看板のあることを知りました。
２度目にケープポイントへ行った時、ツアーのガイドさんが「あそこが喜望峰
です。行っても何もなく、時間もないので行かなくてもよいですか？」と言わ
れましたが、「もう来られないないかもしれないので、ぜひ登りたい」と言っ
て駆け足で登って降りてきました。
それから何度かケープポイントへ行きました。
ケープポイントは行く度に観光地化されていて、大きなレストランもできまし
た。
２０００年代になってケープポイントへ行った人からは、ケープポイントから
の電子メールが送られてきました。
さてＢＳジャパンの放送ですが、喜望峰の登り口にある"CAPE OF GOOD HOPE"
という看板が映されていて懐かしく思いました。
この看板を見ていて、少しおかしいことに気がつきました。
向かって両側とも"CAPE OF GOOD HOPE"と書かれてあることに気がつきました。
かつて右側は"KAAP DIE GOEIE HOOP"とアフリカーンス語で書かれていたはず
です。
１９９４年の民主化から１０年以上が過ぎ、アフリカーンス語が消え去ろうと
しているのかもしれません。
アパルトヘイトの言語とも言われたアフリカーンス語ですが、「アフリカーナ
ーの方たちは自分たちの言語が消えていくことをどう思っているのか？」と思
ってしまいました。
かつては黒人の方たちはアフリカーンス語でアフリカーナーの方たちと話をし
ないと仕事が出来なかったはずですが、今ではでは話しをしなくても生活がで
きるようになっているはずです。
私が南アフリカに滞在していた１９９０年代の後半、若いアフリカーナーの方
たち同士でも英語でしゃべるようになっていました。
年寄りのアフリカーナーの方は、若いアフリカーナーに英語で話しかけられる
と、「お前はアフリカーナーだろう。アフリカーンスで話せ」と言っていまし
た。
私はかつてのアパルトヘイトを支持するわけではありませんが、オランダから
開拓のためにやって来たボーア人（オランダの農民）が帰る祖国を持たずに南
アフリカという国をつくり、その文化が消え去ろうとしていることは耐え難い
ことだろうと思っています。
アフリカ最南端の地はケープポイントでも喜望峰でもなく、はるか東方にある
ケープアルガスという、それこそ何もない場所だそうです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
写真を掲載している関連ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yeboo/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
電子メールマガジン： 『虹の国・南アフリカ情報・２００７』
melma ID: 00103598
発行元： 沢木宏志
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
