虹の国・南アフリカ情報・２００８

虹の国・南アフリカ情報・２００４

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　★☆★ 『虹の国・南アフリカ情報・２００４』 ★☆★　2003.11.18 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆２０１０年のサッカーＷカップは南アフリカで？

２０１０年サッカーＷカップの５名の調査団が南アフリカを訪問し、１０月
２９日、サントンのコンベンショナルセンターで、調査団は「２０１０年のＷ
カップは、サッカーだけでなく、民主主義を強くすることも支援するでしょう」
と挨拶したそうです。

２０１０年のＷカップ開催は、来年の５月に２４名の委員によって決められる
そうです。
南アフリカの新聞は、「南アフリカの１０周年記念を祝う最も素晴らしい贈り
物になるでしょう」と報じています。
ちょうど１０年前の１９９４年の５月は、全人種による制憲選挙が行われ、マ
ンデラ大統領が誕生した年です。

２０１０年のＷカップは、南アフリカ、モロッコ、エジプト、チュニジア、リ
ビアが最も有力な開催国候補だそうです。

調査団は、７日間にわたって、開催予定都市のヨハネスブルク、プレトリア、
ダーバン、ブルムフォンテン、ケープタウン、ラステンブルグ、ポートエリザ
ベス、ポロクワネの８都市を調査するそうです。
南アフリカのサーズへの対応能力なども調査されるそうです。

もし２０１０年の開催が決定した場合、４つの競技場が新設される予定であり、
その１つのプレトリアの北の競技場の計画がプレゼンテーションされるみたい
です。
この他、ホテル、観光、経済、政治等についてもプレゼンテーションされるそ
うです。
新聞には「ムベキ大統領との会合が重要な鍵」と書かれていました。
最終日のロベン島観光の日にはマンデラ前大統領と会うことも予定されている
そうです。


◆南アフリカの国歌の行くへ

南アフリカの国歌は『ンコシシケレリアフリカ・ダイステム』で、途中でメロ
ディーが変わるので有名です。
最初の歌い出しは黒人言語ズールー語で、その後、黒人言語のソト語でンコシ
シケレリアフリカが歌われます。その後、白人言語のアフリカーンス語でダイ
ステムが歌われ、最後に英語の歌が歌われます。

『ンコシシケレリアフリカ』は、弾圧されていた黒人の方たちが、アパルトヘ
イト政府への抵抗の歌として歌われていたそうです。
１８９７年に作られ、多くのアフリカの言語に訳されているそうです。
ザンビアおよびタンザニアの国歌にもなっているそうです。

『ダイステム』は、黒人の方たちからは『アパルトヘイトの歌』として嫌われ
ているそうです。
１９６７年に起きたソウェト蜂起は、黒人の方たちのアフリカーンス語の授業
の放棄から起きたことは、あまりにも有名な話です。
この嫌われている『ダイステム』も、アフリカーナーの方たちにとっては、
１８９９年から１９０２年のイギリスとの苦しい戦争（ボーア戦争）時に作ら
れた、ボーア人（アフリカーナー）の勇気をたたえる歌なのだそうです。
１９５７年に国民党政権下で国歌になったそうです。

１９９４年にマンデラ氏が大統領に就任した際に、『ンコシシケレリアフリカ』
と『ダイステム』の両方が国歌になるだろうと宣言し、１９９６年に２つの歌
が結合して新しい国歌の『ンコシシケレリアフリカ・ダイステム』を作ったそ
うです。

ある黒人の方は「アフリカーンス語の部分は歌いたくない」と言い、ある白人
の方は「ズールー語やソト語を知らないので歌えない」と言っているそうです。
また１１言語あるナショナルランゲージの、他の７言語の黒人の方たちからも
不満があるみたいです。

『ンコシシケレリアフリカ・ダイステム』の『ダイステム』部分は、「アパル
トヘイトの遺産のうちの１つとして政府が廃棄するのは時間の問題」と言われ
ていたみたいですが、政府は「国歌を変更するつもりはない」と言っているそ
うです。


◆麻薬密売人は前麻薬捜査官

以前、ダーバンは麻薬の密売基地、南アフリカは麻薬の輸出国というニュース
を紹介しましたが、最近の新聞にこのような記事が載っていました。
「刑務所の中で座っている身なりのよい中年女性は、ダーバンの悪名高い麻薬
の密売人には見えません。彼女は前麻薬捜査官だからです」と書かれていまし
た。
彼女の共犯として逮捕された２名は、イギリスのパスポートを持つナイジェリ
ア人で、麻薬の生産国の南アメリカとの間を往復していたそうです。
犯人は、ある旅行社から購入した航空券から割り出されて、ダーバンの空港で
逮捕されたそうです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
電子メールマガジン： 『虹の国・南アフリカ情報・２００４』　m00103598
発行元：　沢木宏志
解除：　http://southernafrica.hp.infoseek.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールマガジンのタイトルおよび掲載内容の無断転載はご遠慮下さい。
このメールマガジンは、『 melma! 』を利用して発行しています。
( http://www.melma.com/ )
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事