松井政就の『よく遊びよく賭けろ』

Vol.252　どっこい北京　〜（３）分からなさを楽しむ〜　『よく遊びよく賭けろ』

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　　
Vol.252　どっこい北京　〜（３）分からなさを楽しむ〜


　香港はもちろんマカオではも比較的英語が通じるが、
北京ではホテルやレストランを除き、まず通じないと
思っていたほうが良い。特にタクシーの運転手に英語
が通じないのは立ち往生の原因だ。


（ポピュラーな３輪タクシー）
＜写真入り記事はこちら＞
http://tjklab.jp/back/08/08-252beijing-3.html


　そこで２つの対策を用意していた。

　第一の対策は「地図」だ。
　ホテルでもらったカード（＝名刺）の裏に地図があ
るので、それを見せればすんなり運んでくれると思い
きや、見せるとこう言われた。

　「この地図は間違っている」

　名刺裏の地図は、いわゆるデザインされた地図で、
地形の通りではない。丸くない山手線を円に描くアレ
である。その地図を指して、こんな場所はない、とい
う内容のことを言われてしまった。

　そこで第二の対策、「筆談」をした。
　このホテルに行きたいという内容を、漢字で書いて
見せたところ、運転手はその文章をきれいな発音で読
み上げた。もういちどぼくは、その文章を指さして、
そこに行ってくれるように頼むと、運転手はもういち
ど、その文章を更に大きな声で読み上げた。真似して
オウム返しすると、「そうじゃない、こう言うんだ」
といった感じで、ゆっくりと大きな声で、読み方を教
えてくれた。

　そうじゃないと言いたいのはぼくだ！　

　読み方を教えて欲しいんじゃない。そこに行けと頼
んでいるのだ。
　仕方ないので、別の文章を書いて、それを指先でト
ントンと指してみると、恐れていた通り、自慢げにそ
の文章を流ちょうな中国語で発音された。

　かくしてタクシーの中で中国語講座を受けながら、
夜は更けて行くのであった。

　つづく

松井政就

 
 
松井政就の雑談日記『よく遊びよく賭けろ』　http://tjklab.jp/ 
バックナンバーはこちらですhttp://tjklab.jp/back/back.html 
 ◇ 
　
　
　
　
　　
　
　
　
　
　
　

ＷＩＮ式能力指数＜競馬予想会社のデータ提供＞

【殿堂入りマガジン】創業７年の競馬予想会社（有）ウイン。メルマガは1〜3レースの掲載で1勝以上の的中率87.5%の実績。当たるから熱烈支持されるメル...

STORM BTO PC

BTOパソコンインターネットショップ「STORM」がお届けするパソコンユーザー必見のメールマガジンです

競馬道OnLine 通信

インターチャネルとケイバブックがお届けする最強の競馬情報サイト「競馬道OnLine」の公式メールマガジンです。予想情報、競馬ニュースはもちろん、特集...

【スピード指数競馬予想】

スロ−ペ−スによる不利がないよう全レ−ス調整したスピ−ド指数による予想です。本日の鉄板は的中率70％！本日の鉄板の解説、サイト新着情報や競馬重賞予想...

競馬投資術の【異常投票馬をつかめ!!】

競馬投資術・安斎弘が行う、異常投票馬専門メルマガ。当日配信は独自の分析で出された異常馬を穴馬もろともお送り致します。

この記事へのコメント