大学受験！目指せノーベル賞・はかせ塾！

• 最新号：2008-08-30
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：233人
• 創刊日：2003-10-15
• Score!：-点
• コメント数 ： 1
• メルマガID：101275
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

はかせ塾／大きな壁として立ちはだかった？

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　めざせノーベル賞！　大学受験・はかせ塾！　http://hakase-jyuku.com/
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　大学受験は、フェイズで分けて考えろ　　http://hakase-jyuku.net/
　中学受験・塾からもらった問題集がわかるブログ　http://cyu-jyu.net/
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　掲示板（暫定）　→　http://hakase-jyuku.net/bbs/




ミキちゃん、マクロスＦ、第６話まで更新したよ。

使えそうな英語表現があったら、メモして覚えてね。


今回は、冒頭の

However, this wondrous method of navigation was not almighty.

って言うのだけでも、覚えておこう。


「しかし、この夢の航法も、万能ではなかった」
っていうのは、和文英訳や自由英作文で使えそうなフレーズだ。

＜夢の…＞というのと、
＜万能ではなかった＞という２つが使えそうだ。



××　were obstacles for humanity.

というのも、イイね。

「××が大きな壁として立ちはだかった」の英訳なんだけど、
「××は、人類にとっての障害物だった」とシンプルに訳している。

こう言うのが和文英訳で大事なんだよね。

日本語の表現の『壁』とか『立ちはだかる』っていうのに引っかかって、
英訳できないなんて言うのでは困るよ。

A is[was] obstacle for me.

っていうシンプルな構文で表現できるってことを、学ぼう。


それじゃあ、今日はセンセー、頭が割れそうに痛いので、ここまで。
じゃあまた。

-----------
▼英語で読もう、マクロスＦ
http://www.asahi-net.or.jp/~GA2A-MYZK/macrosf/
-----------



（つづく）



-----------
▼　英語が苦手な理系受験生のための、目からウロコが落ちる英語勉強法！
　http://hakase-jyuku.net/ebook/
-----------
※第一章は、http://hakase-jyuku.net/　をご覧ください。


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃Ｅ┃編集後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

体調がとんでもなく悪くて遅れていた私の　『中学受験マニュアル』、

受験勉強戦術の項目を追加して、書き直しました。

今日明日中に完成させて、来週より一般販売の予定です。



モニター、再募集していますので、お読みになりたい方はぜひ

ga2a-myzk@asahi-net.or.jp、

まで、件名【中受モニター希望】でメールください。

簡単なアンケートと、感想だけいただければ十分ですので。


ではまた。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□　発行人：（み）宮崎　淳　E-mail:ga2a-myzk@asahi-net.or.jp
□□　４７歳のおじさん。現在横浜あたりでガンガン生きています。
------------------------------------------------------------------
【ご注意】
　なおいただいたお便りや、はかせ塾ブログへの書き込み内容を、
このメルマガ上で紹介させていただくことがございます。ご承知おき下さい。
　またこのメルマガの引用や私のＨＰへのリンクなどはご自由に行って下さっ
て結構です。引用するときは私のwebサイトも紹介していただければ幸いです。
　難関大学を目指すお友達にも、教えてあげてください。
-----------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

試験に出る英語

現役大学生が 昨年の経験を生かして 試験に出る英語を紹介

試験に出る英語(解答編）

現役大学生が 昨年の経験を生かして 試験に出る英語を紹介

成績がイイ子の親だけが知っている！新「勉強の常識」

学校でも、塾でも教えてくれない「勉強の常識」があります。できる子の親だけが知っている「常識」とは。ストロング宮迫が、大きな声でこっそりあなただけに”...

右手で稼ぐ！ネットビジネス右手の法則！

副業でネットビジネスをしている方は多いと思います。しかし、稼ぐことができる人は少ないですね。ネットビジネスで簡単に稼げる魔法はありません。でも、基本...

数学マスターへの道〜少なく覚えてとことん使う〜

ちょっとしたコツと練習で高校数学の基礎は身につきます。教科書や参考書には書いていない、とっておきの話を現役の高校数学教師がお届けします。なるべく少な...

この記事へのコメント

■オススメ■銀行系カードローン

三菱東京UFJ銀行系 モビットなら急な出費も安心♪
ネットで24時間申込OK⇒ネットで審査結果表示！
【頼れる】限度額300万円
【おトク】年利9.8％〜18.0％
【便　利】全国提携ATM72,000台
三菱東京UFJ銀行系 モビット