トップ > 学校・教育 > 英語 > 日刊英語マガジン『ENGLISH STEP UP!』

日刊英語マガジン『ENGLISH STEP UP!』

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

ENGLISH STEP UP! 2007/09/22 Vol.1743

発行日： 2007/9/21

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日刊英語マガジン ENGLISH STEP UP!■ 2007/09/22 Vol.1743
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━ Today's Menu ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　■ 英語随想
　      mimiko のとれたてヴィスタ(105)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ mimiko のとれたてヴィスタ(105) ＜ブラジルから＞漫画☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　ブラジルで国民的人気のある漫画といえば、『モニカとなかまたち』

　だろう。モニカという名の、背が低くてちょっと太めで出っ歯の女の

　子とその友人たちの、日常を描いた漫画である。セボリーニャ（ねぎ）

　という名の男の子は頭の毛が三本つったっている。この子はなぜかい

　つもLとRを間違えて言う。それからカスカォン（垢）という名の男の

　子は、お風呂に入るのが大嫌い。いつも薄汚れた顔をしていて、ペッ

　トにかわいい豚を飼っている。それから四六時中何かを食べているマ

　ガリ、絵をかくのが大好きなマリナ。モニカ、マガリ、マリナは、作

　者マウリシオ・デ・ソウザ氏の実のこどもたちをモデルにしているの

　だそうだ。

　　『モニカ』は紙の漫画だけでなく、アニメもあるし、サンパウロに

　はテーマパークもあるそうだ。キャラクター商品も豊富で、おもちゃ

　や文房具はもちろん、おむつやシャンプー、食品まで多岐に渡る。

　　実を言うと、初めて『モニカ』を見た時は、目の形が『天才バカボ

　ン』に出てくる警官にそっくりだったので、あまりかわいいとは思え

　なかった。しかし、何度も目にして、登場人物の性格など知ってみる

　と、同じ絵柄でもかわいらしく見えてきたから不思議なものである。

　　わたしにとって他人とは思えないのがLとRを混同するセボリーニャ

　だ。現実のブラジル人にまさかこんなしゃべり方をする人はいないの

　だろうと思っていたら、実は少なくないそうで、ブラジル東北地方の

　ある地域にはこういう人が多いのだとか（方言の一種なのだろうか）。

　ブラジル人でさえLとRを間違えるのだから、日本人のわたしが間違え

　たってどうってことないのだ、とちょっと安心した。

　　作者のマウリシオ・デ・ソウザ氏は1935年生まれ。彼は日本好きで

　有名らしいから、日本でも『モニカ』が有名になったらいいなと個人

　的には思う。モニカのウェブサイトには英語版もあるので興味のある

　方はどうぞ。http://www.monica.com.br/ingles/index.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━【日刊英語マガジン　ENGLISH STEP UP!】━━━━━━━━━━━━━

　■ スタッフ
　　発行責任者　: helloNT　
　　編集スタッフ：helloNT(chief),   Knight(assistant chief)
                    ebizou,    Ame,    mimiko,    Mina,
                    imai,    Road star,    Coco

　□ メルマガ解除
　   まぐまぐ(ID:0000008796)　→　http://www.mag2.com/m/0000008796.htm
　   melma!(ID:m00010014)  →　http://www.melma.com/mag/14/m00010014/
　   カプライト(ID:002296) →　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/2296.html
     めろんぱん(ID:005737　→　http://www.melonpan.net/mag.php?005737

　　(c) 2004- ESU! all rights reserved
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

>> メルマ！の会報誌もお届けします

ブックマーク：

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

当たる懸賞ＴＯＫＵＴＯＫＵ: 豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...
むしろごやの行者の運命鑑定: むしろごやの行者、至心玄道の玄上師が毎日の法話と運勢をお届けします。恋愛、結婚、仕事、健康など。無料メルマガによる無料ワンポイント鑑定好評。創刊７周...
楽得・納得　ケロッチのグータラ便: 懸賞・プレゼント・季節のお買い物・グルメ情報・旅の情報などをお届けする総合情報誌です。
史上最大の懸賞大作戦: 新鮮な懸賞・プレゼント情報をより沢山より速く紹介していきます。
子ブタタウン☆ぷひ☆: □あっちこっちの美味しい情報や楽しい話題を中心にグルメと旅行のプレゼントや懸賞情報をお届けします