日刊英語マガジン『ENGLISH STEP UP!』

• 最新号：2007-12-12
• 発行周期：月水金
• 読んでる人：6127人
• 創刊日：2000-04-24
• Score!：75点
• コメント数 ： 5
• メルマガID：10014
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

ENGLISH STEP UP! 2007/06/23 Vol.1709

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日刊英語マガジン ENGLISH STEP UP!■ 2007/06/23 Vol.1709
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━ Today's Menu ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　■ 英語随想
 　      mimiko のとれたてヴィスタ(092)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ mimiko のとれたてヴィスタ(092) ＜ブラジルから＞月の名前☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　日本語を勉強しているブラジル人から「日本語の月の名前はポルト

　ガル語よりわかりやすいですね」と言われて、はて、そうなのか？と

　びっくりした。その人によれば、日本語の月の名前は一から十二まで

　を順番に並べて、後ろに「月」をつければいいだけなので、大変わか

　りやすいし覚えやすいのだそうだ。

　　ポルトガル語の月の名前は、基本的には英語と同じである。例えば

　Novemberはnovembro、Decemberはdezembroなのだが、noveはポルトガ

　ル語の「９」、dezが「10」であることを考えると、11月のことを「9

　月」、12月のことを「10月」と呼んでいるわけだ。そして、何かに日

　付けを記入する時には、例えば「2007年12月31日」だと「31/12/07」

　と書いたりするわけで（日本では普通、年月日の順に書くが、ブラジ

　ルでは日月年の順になる）、言葉を覚え始めの小さなこどもだったら

　混乱しそうである。

　　Julyはジュリアス・シーザーの、Augustはアウグストゥスの名前か

　ら作られたと、昔、世界史の授業で習ったような気がする。Julyと

　Augustを無理矢理はめこんだために、それ以後英語の月の名前は二か

　月ずつずれてしまった、例えばOctoberのoctoは八の意味であり、それ

　ゆえ足が八本のたこをoctopusというのであると、こちらは英語の授業

　で聞いたような記憶がある。このように理屈ではわかっていても、今

　まではDecemberと10が、わたしの中で直接結びつくことはなかった。

　しかし、ポルトガル語を知ってから、ああ、なるほどと心の底から納

　得できることが増えたような気がする。

　　では１月であるJanuaryはどんな意味なのかと、英和辞典で見てみる

　と、これは古代ローマの神Janus（ヤヌス）に由来するそうで、このヤ

　ヌスはものごとの端緒・開始を司る神なのだそうだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━【日刊英語マガジン　ENGLISH STEP UP!】━━━━━━━━━━━━━

　■ スタッフ
　　 発行責任者 　: helloNT　
　　 編集スタッフ ：helloNT(chief),   Knight(assistant chief)
                    ebizou,    Ame,    mimiko,    Mina,  
                    imai,    Road star,    Coco
                
 　□ メルマガ解除 
　   まぐまぐ(ID:0000008796)　→　http://www.mag2.com/m/0000008796.htm
　   melma!(ID:m00010014)  →　http://www.melma.com/mag/14/m00010014/
　   カプライト(ID:002296) →　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/2296.html
     めろんぱん(ID:005737　→　http://www.melonpan.net/mag.php?005737

　　(c) 2004- ESU! all rights reserved
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

むしろごやの行者の運命鑑定

むしろごやの行者、至心玄道の玄上師が毎日の法話と運勢をお届けします。恋愛、結婚、仕事、健康など。無料メルマガによる無料ワンポイント鑑定好評。創刊７周...

楽得・納得　ケロッチのグータラ便

懸賞・プレゼント・季節のお買い物・グルメ情報・旅の情報などをお届けする総合情報誌です。

史上最大の懸賞大作戦

新鮮な懸賞・プレゼント情報をより沢山より速く紹介していきます。

子ブタタウン☆ぷひ☆

□あっちこっちの美味しい情報や楽しい話題を中心にグルメと旅行のプレゼントや懸賞情報をお届けします

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！